[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Matilda]
[ar:Alt-J]
[al:Winter]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Matilda - Alt-J (三角乐队)
[00:01.051]
[00:01.051]This is from
[00:03.804]这来自
[00:03.804]This is from
[00:06.837]这来自
[00:06.837]This is from Matilda
[00:28.940]这来自玛蒂尔达的口中
[00:28.940]Just like Johnny Flynn said
[00:30.839]正如约翰弗林所说
[00:30.839]The breath I've taken and the one I must to go on
[00:35.025]只要我还残存一丝气息 我就必须去
[00:35.025]Put the grenade pin in your hand
[00:37.447]把炸药绑在你的手上
[00:37.447]So you understand who's boss
[00:41.674]你就会明白谁才是老大
[00:41.674]My defeat sleeps top to toe with her success
[00:46.959]我彻夜难眠只因她已有另一个人
[00:46.959]Oh this is from
[00:50.533]这来自
[00:50.533]This is from
[00:53.619]这来自
[00:53.619]This is from Matilda
[01:09.353]这来自玛蒂尔达的口中
[01:09.353]And she needs you
[01:12.772]她需要你
[01:12.772]This is for Matilda
[01:15.720]为了玛蒂尔达去吧
[01:15.720]And she needs you
[01:18.971]她需要你
[01:18.971]This is for Matilda
[01:22.178]为了玛蒂尔达去吧
[01:22.178]Just like Johnny Flynn said
[01:24.250]正如约翰弗林所说
[01:24.250]The breath I've taken and the one I must to go on
[01:28.684]只要我还残存一丝气息 我就必须去
[01:28.684]Put the grenade pin in your hand
[01:31.050]把炸药绑在你的手上
[01:31.050]So you understand who's boss
[01:35.210]你就会明白谁才是老大
[01:35.210]My defeat sleeps top to toe with her success
[01:40.418]我彻夜难眠只因她已有另一个人
[01:40.418]Oh this is from
[01:44.213]这来自
[01:44.213]This is from
[01:47.198]这来自
[01:47.198]This is from Matilda
[02:02.733]这来自玛蒂尔达的口中
[02:02.733]And she needs you
[02:06.206]她需要你
[02:06.206]This is for Matilda
[02:09.368]为了玛蒂尔达去吧
[02:09.368]And she needs you
[02:12.695]她需要你
[02:12.695]This is for Matilda
[02:15.813]为了玛蒂尔达去吧
[02:15.813]And she needs you
[02:18.897]她需要你
[02:18.897]This is for Matilda
[02:22.100]为了玛蒂尔达去吧
[02:22.100]And love is wonder twice
[02:25.432]爱是奇迹的奇迹
[02:25.432]And I love Matilda
[02:28.762]我爱着玛蒂尔达
[02:28.762]And she needs you
[02:32.237]她需要你
[02:32.237]This is for Matilda
[02:35.328]为了玛蒂尔达去吧
[02:35.328]And she needs you
[02:38.699]她需要你
[02:38.699]This is for Matilda
[02:41.928]为了玛蒂尔达去吧
[02:41.928]And she needs you
[02:44.833]她需要你
[02:44.833]This is for Matilda
[02:48.100]为了玛蒂尔达去吧
[02:48.100]And she needs you
[02:51.293]她需要你
[02:51.293]This is for Matilda
[03:03.057]为了玛蒂尔达去吧
[03:03.057]This is for Matilda
[03:09.532]为了玛蒂尔达去吧
[03:09.532]This is from Matilda
[03:17.485]这来自玛蒂尔达的口中
[03:17.485]Matilda
[03:23.942]玛蒂尔达
[03:23.942]Matilda
[03:30.470]玛蒂尔达
[03:30.470]Matilda
[03:30.872]玛蒂尔达
[03:30.872]