[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Pony Ride]
[ar:Neil Finn]
[al:Dizzy Heights [Bonus Track Version]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pony Ride - Neil Finn
[00:45.497]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.497]He only wants to get you out of your mind
[00:53.807]他只想让你摆脱心中困扰
[00:53.807]Offer sweet resistance don't be unkind
[01:01.957]温柔抗拒 别太冷漠无情
[01:01.957]When I was a boy I rode on his back
[01:08.676]年少时我曾骑在他肩头
[01:08.676]Now I ask myself the question
[01:13.196]如今我扪心自问
[01:13.196]There's no way I'm leaving this pony ride
[01:19.656]绝不会离开这场旋转木马
[01:19.656]In the midday tournament
[01:23.586]在正午的竞技场里
[01:23.586]I should never complain again
[01:29.946]我该永不再抱怨
[01:29.946]Thoughts spread like vines tangled up inside
[01:35.815]思绪如藤蔓在心底疯长纠缠
[01:35.815]They all decide to find a place
[01:41.655]它们都决定寻找一个归宿
[01:41.655]If you can hear the circuits jam I cannot tell
[01:50.745]若你听见电路杂音 我也无法解释
[01:50.745]To the top of the hill I dig in my heels
[01:58.915]在山顶驻足 我深深扎根
[01:58.915]And I whisper gently to the lord of the fields
[02:06.955]向田野之神轻声低语
[02:06.955]And I listen closely to the sound of the bees
[02:13.725]侧耳倾听蜜蜂的嗡鸣
[02:13.725]But I fear my nature has lost me
[02:18.595]却恐惧本性早已迷失
[02:18.595]Somedays I'd rather be mystified
[02:24.435]有时我宁愿保持神秘
[02:24.435]Than understanding part of it
[02:28.915]也不愿一知半解
[02:28.915]And have you try to explain again
[02:34.965]你是否又一次试图解释
[02:34.965]Thoughts spread like vines tangled up inside
[02:40.874]思绪如藤蔓在心底疯长纠缠
[02:40.874]They all decide to find a place
[02:46.634]它们都决定寻找一个归宿
[02:46.634]You can hear the circuits jam
[02:50.264]你能听见电路短路的声音
[02:50.264]I cannot tell
[03:04.984]我无法言说
[03:04.984]Only love
[03:08.474]唯有爱
[03:08.474]Is tripping you up
[03:12.714]让你绊倒
[03:12.714]Poking your eye
[03:16.624]刺痛你双眼
[03:16.624]Taking you downtown
[03:20.754]带你漫步城市街巷
[03:20.754]What goes on
[03:24.654]暗涌在滋长
[03:24.654]I'll sing you a song
[03:28.904]为你轻吟浅唱
[03:28.904]A face on the mirror the mirror
[03:36.894]镜中倒影 重叠彷徨
[03:36.894]They come from the underground
[03:41.124]它们自深渊浮现
[03:41.124]And deep down you know it's true
[03:45.194]你心底早已知晓真相
[03:45.194]You laid out the welcome mat
[03:49.054]你铺开迎宾的红毯
[03:49.054]For catfish and vampire bats
[03:54.224]迎接伪善与暗夜贪婪
[03:54.224]Somedays I'd rather be mystified
[03:59.603]有时我宁愿保持神秘
[03:59.603]Than understanding part of it
[04:04.473]也不愿一知半解
[04:04.473]And have you try to explain again
[04:10.643]你是否又一次试图解释
[04:10.643]Thoughts spread like vines
[04:13.343]思绪如藤蔓蔓延
[04:13.343]Tangled up inside
[04:16.443]在心底纠缠
[04:16.443]They all decide to find a place
[04:22.453]它们都决定寻找一个归宿
[04:22.453]You can hear the circuits jam
[04:25.783]你能听见电路短路的声音
[04:25.783]I cannot tell
[04:31.753]我无法言说
[04:31.753]Circuits jam
[04:33.593]思绪堵塞
[04:33.593]I cannot tell
[04:37.843]我无法言说
[04:37.843]