[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Make It in America (feat. Victoria Justice)]
[ar:Victoria Justice]
[al:胜利之歌 第二季 电视原声带 Victorious 2. 0 (More Music from the Hit TV Show) [feat. Victorious Cast]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make It in America - Victoria Justice/Victorious Cast
[00:07.770]
[00:07.770]Got a one way ticket down a 2 way street
[00:11.200]沿着两条街拿到一张单程票
[00:11.200]Got the wind in my hair and there's dust on my feet
[00:14.560]头发被风玩弄，双脚沾满尘埃
[00:14.560]I'm just trying to make it in America
[00:21.370]我想在美国出人头地
[00:21.370]Only thing to my name is an old t-shirt
[00:24.860]关于我名字的唯一一样东西就是旧T恤
[00:24.860]Faded 1985 from a stones concert
[00:28.360]在1985年滚石乐队的演唱会时褪色
[00:28.360]And I'm dying to make in America
[00:35.220]我很想在美国取得成功
[00:35.220]And I'm singing the words to my favorite song
[00:38.780]唱着自己最爱的歌
[00:38.780]With the rag top down and my glasses on
[00:42.150]披着破布衣，戴着眼镜
[00:42.150]And I'm driving straight through America
[00:47.950]我开车直达美国
[00:47.950]I wanna taste the sun
[00:51.200]品尝阳光的美味
[00:51.200]Baby I'm born to run
[00:54.510]亲爱的，我生来就要奔跑
[00:54.510]I got a feeling that I'm not the only one
[00:59.990]我有一种感觉：我不是唯一的
[00:59.990]I I wanna show some skin
[01:04.740]我想穿得暴露些
[01:04.740]Yeah baby I need the ocean
[01:08.290]是的，亲爱的，我想去海边
[01:08.290]And you can't stop me now I've got my heart in motion
[01:14.470]你阻止不了我了 我的心已开始重新跳动
[01:14.470]I want to make it in America
[01:18.720]我想在美国取得成功
[01:18.720]Make it in America
[01:23.460]在美国取得成功
[01:23.460]I can see my star sunset and vine
[01:26.640]我能看见星星和日落，还有藤蔓
[01:26.640]Gonna carve my name in the Hollywood sign
[01:30.200]还要把名字刻在好莱坞迹象上
[01:30.200]Yeah I gotta gotta make it in America
[01:36.930]是的，我要在美国取得成功
[01:36.930]See me wearin a smile even if I'm broke
[01:40.440]即使我破产了，你也会看到我满面笑容
[01:40.440]I'll be singing the words from a song I wrote
[01:43.550]我在唱着我作词的歌
[01:43.550]And I called it make it in America
[01:49.600]我把它叫做：在美国取得成功
[01:49.600]I wanna taste the sun
[01:52.970]我想品尝阳光的美味
[01:52.970]Baby I'm born to run
[01:56.280]亲爱的，我生来就要奔跑
[01:56.280]I got a feeling that I'm not the only one
[02:01.590]我有一种感觉：我不是唯一的
[02:01.590]I I wanna show some skin
[02:06.390]我想穿得暴露些
[02:06.390]Baby I need the ocean
[02:10.010]是的，亲爱的，我想去海边
[02:10.010]And you can't stop me now I've got my heart in motion
[02:15.070]你阻止不了我了 我的心已开始重新跳动
[02:15.070]I wanna make it in America
[02:19.810]我想在美国取得成功
[02:19.810]Make it in America
[02:22.240]在美国取得成功
[02:22.240]I can feel the sweat dripping down my face
[02:24.990]我能感受到汗滴从我脸颊流下
[02:24.990]I can hear my heart as it starts to race
[02:28.040]在我心脏开始加速时我能听见心跳声
[02:28.040]Yeah sometimes this worlds such a lonely place
[02:31.910]是的，有时这个世界就是寂寥之地
[02:31.910]If I just push on I know that
[02:35.030]如果我奋力前进，我就会看透它
[02:35.030]I wanna taste the sun
[02:37.330]我想品尝阳光的美味
[02:37.330]Baby I'm born to run
[02:40.770]亲爱的，我生来就要奔跑
[02:40.770]I got a feeling that I'm not the only one
[02:45.890]我有一种感觉：我不是唯一的
[02:45.890]I I wanna show some skin
[02:51.070]我想穿得暴露些
[02:51.070]Baby I need the ocean
[02:54.620]是的，亲爱的，我想去海边
[02:54.620]And you can't stop me now I've got my heart in motion
[03:00.620]你阻止不了我了 我的心已开始重新跳动
[03:00.620]I wanna make it in America
[03:03.740]我想在美国取得成功
[03:03.740]Make it in America
[03:04.930]在美国取得成功
[03:04.930]