[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:ひこうき雲]
[ar:奥村初音 (おくむら はつね)]
[al:ありがとう]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ひこうき雲 - 奥村初音 (おくむら はつね)
[00:05.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.500]词：奥村初音
[00:11.000]
[00:11.000]曲：奥村初音
[00:16.510]
[00:16.510]なんとなく描いた夢
[00:22.154]无意间描绘的梦想
[00:22.154]指でなぞるひこうき雲
[00:29.239]用手指勾勒着飞机云
[00:29.239]背伸びして
[00:31.782]踮起脚尖
[00:31.782]届きそうで届かなくて
[00:42.339]仿佛触手可及却又遥不可及
[00:42.339]小さな手で
[00:45.358]用小小的手
[00:45.358]すくいあげた
[00:48.423]轻轻捧起
[00:48.423]君の夢のかけら
[00:53.463]你那梦想的碎片
[00:53.463]何を見てるの
[00:56.453]你究竟在凝望什么
[00:56.453]何を想うの
[01:04.130]你究竟在思念什么
[01:04.130]目に見えない想いは
[01:10.419]肉眼看不见的思念
[01:10.419]こころの中彷徨う
[01:16.002]在心灵深处徘徊游荡
[01:16.002]暗闇を手探って
[01:22.206]在黑暗中摸索前行
[01:22.206]雲の流れを追いかけて
[01:29.672]追逐着浮云的轨迹
[01:29.672]瞳に空映して
[01:35.896]将整片天空映入眼眸
[01:35.896]風の唄そっと感じている
[01:42.775]静静感受风之吟唱
[01:42.775]のばした指先よりも
[01:49.237]比起伸展的指尖
[01:49.237]ずっと遠く
[02:05.292]还要遥远得多
[02:05.292]瞬く間とけてしまう
[02:11.017]转瞬即逝消散的
[02:11.017]虹の橋も夢時間も
[02:17.968]彩虹桥与梦境时光
[02:17.968]つながった
[02:20.579]穿越了时空
[02:20.579]時をこえて光放つ
[02:31.112]绽放耀眼光芒
[02:31.112]小さな手じゃ
[02:34.162]千万不要认为
[02:34.162]つかめないと
[02:37.153]凭这双小手
[02:37.153]決して思わないで
[02:42.287]就无法牢牢抓住
[02:42.287]追いかけること
[02:45.247]请别停下
[02:45.247]やめないでいて
[02:53.024]追逐的脚步
[02:53.024]光る涙紡いで
[02:59.135]用闪烁的泪珠编织
[02:59.135]君の夢を咲かせて
[03:04.803]让你的梦想绽放
[03:04.803]きらめきをちりばめて
[03:10.739]点缀璀璨星辰
[03:10.739]やさしい瞳輝いて
[03:18.442]温柔眼眸熠熠生辉
[03:18.442]つきささった痛みや
[03:24.669]那些刺入心底的痛楚
[03:24.669]触れられぬこころ
[03:28.322]与无法触碰的灵魂
[03:28.322]深いところ
[03:31.684]在深层领域
[03:31.684]かさなる眩しい光
[03:38.053]重叠的耀眼星光
[03:38.053]そっと包む
[03:44.584]静静将你包裹
[03:44.584]目に見えない想いは
[03:50.376]肉眼看不见的思念
[03:50.376]こころの中彷徨う
[03:56.054]在心灵深处徘徊游荡
[03:56.054]暗闇を手探って
[04:02.192]在黑暗中摸索前行
[04:02.192]雲の流れを追いかけて
[04:09.682]追逐着浮云的轨迹
[04:09.682]瞳に空映して
[04:15.899]将整片天空映入眼眸
[04:15.899]風の唄そっと感じている
[04:22.860]静静感受风之吟唱
[04:22.860]のばした指先よりも
[04:29.180]比起伸展的指尖
[04:29.180]ずっと遠く
[04:36.051]还要遥远得多
[04:36.051]