LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:囁姫遊女]
[ar:Royz]
[al:CORE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]囁姫遊女 - Royz
[00:11.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.090]词:Royz
[00:22.190]
[00:22.190]曲:Royz
[00:33.298]
[00:33.298]夕日が沈んだ
[00:36.303]夕阳西沉
[00:36.303]江戸の町に
[00:39.326]在江户的街巷
[00:39.326]今夜も油虫を
[00:42.078]今夜的油虫
[00:42.078]濡らすは雨
[00:45.083]被雨水打湿
[00:45.083]さあさあ
[00:46.835]来吧来吧
[00:46.835]花から花へ止まれ
[00:48.370]在花间驻足停歇
[00:48.370]さあさあ
[00:49.802]来吧来吧
[00:49.802]花から花へと遊べ
[00:51.587]穿梭花丛尽情嬉游
[00:51.587]さあさあ
[00:52.891]来吧来吧
[00:52.891]花から花へ止まれ
[00:54.587]在花间驻足停歇
[00:54.587]さあさあ
[00:55.955]来吧来吧
[00:55.955]花から花へと遊べ
[01:00.323]穿梭花丛尽情嬉游
[01:00.323]かごめやかごめ籠の中
[01:03.503]笼中鸟啊笼中鸟
[01:03.503]嘘片手に忍ばせて
[01:07.200]藏匿谎言于掌心
[01:07.200]おいでやおいで
[01:08.810]快来吧快来吧
[01:08.810]おいでやおいで
[01:10.265]快来吧快来吧
[01:10.265]感じるままに
[01:11.654]任凭心潮涌动
[01:11.654]アッアッ
[01:12.846]啊啊
[01:12.846]歌えや歌え籠の中
[01:15.798]高歌吧在笼中高歌
[01:15.798]手拍子合わせ桜咲く
[01:19.483]合着手心樱花绽放
[01:19.483]おいでやおいで
[01:21.083]快来吧快来吧
[01:21.083]おいでやおいで
[01:22.595]快来吧快来吧
[01:22.595]じれっとおすも
[01:24.072]焦躁难耐轻推
[01:24.072]アッアッ
[01:25.189]啊啊
[01:25.189]語りましたし
[01:39.758]我曾这般倾诉
[01:39.758]灯り吐息で揺れ
[01:42.188]灯火在喘息中摇曳
[01:42.188]映す孤独の影
[01:44.832]映出孤独的身影
[01:44.832]彼の様声をあげ
[01:47.160]他发出野兽般的嘶吼
[01:47.160]一夜限りの戯れ
[02:01.940]一夜限定的欢愉游戏
[02:01.940]騒げや騒げ籠の外
[02:04.921]喧嚣吧在笼外喧嚣
[02:04.921]満開のわっちを眺め
[02:08.641]凝望盛放的我们
[02:08.641]おいでやおいで
[02:10.137]快来吧快来吧
[02:10.137]おいでやおいで
[02:11.608]快来吧快来吧
[02:11.608]耳傾けて
[02:13.121]侧耳倾听
[02:13.121]アッアッ
[02:14.336]啊啊
[02:14.336]喚けや喚け籠の外
[02:17.233]呼唤吧在笼外呼唤
[02:17.233]所詮高みの見物
[02:20.898]终究只是高处的看客
[02:20.898]おいでやおいで
[02:22.562]快来吧快来吧
[02:22.562]おいでやおいで
[02:24.091]快来吧快来吧
[02:24.091]まことかまこと
[02:25.609]是真实还是虚妄
[02:25.609]アッアッ
[02:26.640]啊啊
[02:26.640]かごめやかごめ籠の中
[02:29.569]笼中鸟啊笼中鸟
[02:29.569]嘘片手に忍ばせて
[02:33.184]藏匿谎言于掌心
[02:33.184]おいでやおいで
[02:34.876]快来吧快来吧
[02:34.876]おいでやおいで
[02:36.316]快来吧快来吧
[02:36.316]感じるままに
[02:37.805]任凭心潮涌动
[02:37.805]アッアッ
[02:38.955]啊啊
[02:38.955]カゴメヤカゴメカゴノナカ
[02:42.078]笼中鸟啊笼中鸟
[02:42.078]イツカハワッチモオニモツカイ?
[02:45.854]终有一日我也会成为累赘吗
[02:45.854]おいでやおいで
[02:47.334]快来吧快来吧
[02:47.334]おいでやおいで
[02:48.822]快来吧快来吧
[02:48.822]一人悲しく
[02:50.300]独自黯然神伤
[02:50.300]アッアッ
[02:51.309]啊啊
[02:51.309]語りましたし
[03:07.280]我曾这般倾诉
[03:07.280]さあさあ
[03:08.735]来吧来吧
[03:08.735]花から花へ止まれ
[03:10.337]在花间驻足停歇
[03:10.337]さあさあ
[03:11.730]来吧来吧
[03:11.730]花から花へと遊べ
[03:13.494]穿梭花丛尽情嬉游
[03:13.494]さあさあ
[03:14.830]来吧来吧
[03:14.830]花から花へ止まれ
[03:16.495]在花间驻足停歇
[03:16.495]さあさあ
[03:17.943]来吧来吧
[03:17.943]花から花へと遊べ
[03:19.841]穿梭花丛尽情嬉游
[03:19.841]
文本歌词
囁姫遊女 - Royz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Royz
曲:Royz
夕日が沈んだ
夕阳西沉
江戸の町に
在江户的街巷
今夜も油虫を
今夜的油虫
濡らすは雨
被雨水打湿
さあさあ
来吧来吧
花から花へ止まれ
在花间驻足停歇
さあさあ
来吧来吧
花から花へと遊べ
穿梭花丛尽情嬉游
さあさあ
来吧来吧
花から花へ止まれ
在花间驻足停歇
さあさあ
来吧来吧
花から花へと遊べ
穿梭花丛尽情嬉游
かごめやかごめ籠の中
笼中鸟啊笼中鸟
嘘片手に忍ばせて
藏匿谎言于掌心
おいでやおいで
快来吧快来吧
おいでやおいで
快来吧快来吧
感じるままに
任凭心潮涌动
アッアッ
啊啊
歌えや歌え籠の中
高歌吧在笼中高歌
手拍子合わせ桜咲く
合着手心樱花绽放
おいでやおいで
快来吧快来吧
おいでやおいで
快来吧快来吧
じれっとおすも
焦躁难耐轻推
アッアッ
啊啊
語りましたし
我曾这般倾诉
灯り吐息で揺れ
灯火在喘息中摇曳
映す孤独の影
映出孤独的身影
彼の様声をあげ
他发出野兽般的嘶吼
一夜限りの戯れ
一夜限定的欢愉游戏
騒げや騒げ籠の外
喧嚣吧在笼外喧嚣
満開のわっちを眺め
凝望盛放的我们
おいでやおいで
快来吧快来吧
おいでやおいで
快来吧快来吧
耳傾けて
侧耳倾听
アッアッ
啊啊
喚けや喚け籠の外
呼唤吧在笼外呼唤
所詮高みの見物
终究只是高处的看客
おいでやおいで
快来吧快来吧
おいでやおいで
快来吧快来吧
まことかまこと
是真实还是虚妄
アッアッ
啊啊
かごめやかごめ籠の中
笼中鸟啊笼中鸟
嘘片手に忍ばせて
藏匿谎言于掌心
おいでやおいで
快来吧快来吧
おいでやおいで
快来吧快来吧
感じるままに
任凭心潮涌动
アッアッ
啊啊
カゴメヤカゴメカゴノナカ
笼中鸟啊笼中鸟
イツカハワッチモオニモツカイ?
终有一日我也会成为累赘吗
おいでやおいで
快来吧快来吧
おいでやおいで
快来吧快来吧
一人悲しく
独自黯然神伤
アッアッ
啊啊
語りましたし
我曾这般倾诉
さあさあ
来吧来吧
花から花へ止まれ
在花间驻足停歇
さあさあ
来吧来吧
花から花へと遊べ
穿梭花丛尽情嬉游
さあさあ
来吧来吧
花から花へ止まれ
在花间驻足停歇
さあさあ
来吧来吧
花から花へと遊べ
穿梭花丛尽情嬉游