[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:rabbit dance!]
[ar:smileY inc.]
[al:smile basket]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]rabbit dance! - smileY inc. (スマイリー)
[00:00.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.380]詞：ゆうゆ
[00:00.760]
[00:00.760]曲：ゆうゆ
[00:01.141]
[00:01.141]スーツのウサギは
[00:03.791]西装革履的兔子
[00:03.791]にんまり笑って
[00:06.571]眯眼咧嘴笑着
[00:06.571]まずはお茶でもなんて
[00:23.620]说着先来喝杯茶吧
[00:23.620]みんなが思ってる
[00:26.220]大家所想象的
[00:26.220]ねえそれはファンタジー
[00:29.060]呐那不过是幻想
[00:29.060]本当は誰も
[00:31.280]其实根本没有人
[00:31.280]まだ知らない
[00:34.750]真正了解真相
[00:34.750]追いかけちゃ逃げる
[00:37.410]越是追逐就越会逃窜
[00:37.410]そういう物だよ
[00:40.559]世间常理便是如此
[00:40.559]裏と表は一体
[00:45.959]表里两面浑然一体
[00:45.959]あっちにもトットット
[00:48.509]那边传来咚咚咚
[00:48.509]こっちにもトットット
[00:51.339]这边也响起咚咚咚
[00:51.339]それはそう
[00:53.399]就是这样
[00:53.399]探しちゃダメさ
[00:57.159]不能刻意追寻
[00:57.159]アナタの胸の中
[01:00.519]在你内心深处
[01:00.519]ごらん光るよ
[01:02.259]看啊正在闪耀
[01:02.259]あのライオン
[01:03.569]那头雄狮
[01:03.569]君だってがお
[01:05.409]你也露出獠牙吧
[01:05.409]あの小ネコの
[01:06.699]那只小猫咪
[01:06.699]こだってにゃお
[01:08.059]也喵呜叫起来
[01:08.059]夢見たいんだ
[01:09.429]做着美梦呢
[01:09.429]見てるんだ
[01:10.779]注视着啊
[01:10.779]キラキラ輝く
[01:13.309]闪闪发光的
[01:13.309]ほらライオン
[01:14.679]看啊雄狮
[01:14.679]君立ってがお
[01:16.219]你挺立起獠牙
[01:16.219]ほら小ネコの
[01:17.519]看啊小猫咪
[01:17.519]こもおいでにゃお
[01:19.259]也过来喵呜叫
[01:19.259]手と手をとって
[01:21.329]手牵着手
[01:21.329]Rabbit dance
[01:34.179]跳起兔子舞
[01:34.179]それじゃあオマケ
[01:37.108]那么作为赠品
[01:37.108]瞳とじて
[01:39.778]请闭上双眼
[01:39.778]ボクの正体は鬃
[01:45.518]我的真面目是鬃毛
[01:45.518]はぐらかし逃げる
[01:48.207]闪避着逃离开
[01:48.207]そういう物だよ
[01:51.217]世间常理便是如此
[01:51.217]ウサギは跳ねて行く
[02:18.967]兔子蹦跳着离去
[02:18.967]あっちかなタッタッタ
[02:21.677]那边吗嗒嗒嗒
[02:21.677]こっちかなタッタッタ
[02:24.537]这边吗嗒嗒嗒
[02:24.537]スペードクローバー
[02:26.627]黑桃与三叶草
[02:26.627]ダイヤじゃなくて
[02:30.267]并非钻石方块
[02:30.267]ハートのぞいたら
[02:32.947]若窥视红心深处
[02:32.947]はてさているかな
[02:35.467]究竟会如何呢
[02:35.467]あのライオン
[02:36.657]那头雄狮
[02:36.657]君だってがお
[02:38.436]你也露出獠牙吧
[02:38.436]あの小ネコの
[02:39.476]那只小猫咪
[02:39.476]こだってにゃお
[02:41.156]也喵呜叫起来
[02:41.156]変わりたいんだ
[02:42.566]想要改变呢
[02:42.566]知ってるんだ
[02:44.235]你心知肚明吧
[02:44.235]キラキラ輝く
[02:46.825]闪闪发光的
[02:46.825]ウサギはここにいたって
[02:48.834]兔子就在这里呢
[02:48.834]Hello
[02:49.623]你好呀
[02:49.623]いつでもここにいるって
[02:51.613]永远都会在这里哦
[02:51.613]OK
[02:52.573]没问题
[02:52.573]手と手をとって
[02:54.563]手牵着手
[02:54.563]Rabbit dance
[02:57.992]跳起兔子舞
[02:57.992]ずっと
[03:12.491]永远
[03:12.491]手と手をとって
[03:14.481]手牵着手
[03:14.481]Rabbit dance
[03:16.991]跳起兔子舞
[03:16.991]