[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Steady]
[ar:Hey Ocean!]
[al:IS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steady - Hey Ocean!
[00:13.375]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.375]I'm looking out the window of this big, big ship
[00:18.295]我凝望着这艘巨轮的窗外
[00:18.295]And it's really coming down outside
[00:25.005]外面正下着倾盆大雨
[00:25.005]There's something in her eyes, it's like the morning mist
[00:30.264]她眼中有种晨雾般的迷离
[00:30.264]As it lifts to show the world's still alive
[00:37.903]雾气散去时 世界依然鲜活如昔
[00:37.903]Somebody once told me
[00:43.333]曾有人对我说
[00:43.333]"You're gonna know right away
[00:49.493]"你立刻就会明白
[00:49.493]Once you find that secret somebody
[00:54.633]当你遇见那个命中注定的人"
[00:54.633]To hold for the rest of your days"
[01:00.893]\"余生都将紧握不放\"
[01:00.893]She wears a ring already
[01:06.483]她已戴上婚戒
[01:06.483]She's steady in love with another man
[01:12.383]她与另一个男人情比金坚
[01:12.383]And he thinks she's really ready
[01:18.433]他以为她已全然准备好
[01:18.433]So why's she keep touching my hand
[01:36.520]可为何她仍轻抚我的手
[01:36.520]I'm so terrified and tongue tied
[01:40.040]我如此惶恐 张口结舌
[01:40.040]The morning after
[01:42.160]翌日清晨
[01:42.160]Will she regret the sweet words she said
[01:48.470]她可会后悔那些甜蜜誓言
[01:48.470]It could have been the wine
[01:50.200]或许是那杯酒作祟
[01:50.200]Or just the high of laughter
[01:53.659]又或是甲板上的欢笑太醉人
[01:53.659]We shared on the upper decks
[02:01.769]我们在上层甲板共享的时光
[02:01.769]The wind blew so coldly
[02:06.919]寒风刺骨地吹过
[02:06.919]We were swayed in the waves
[02:13.129]随波逐流的身不由己
[02:13.129]She looked over, said, hold me
[02:18.919]她凝望着说 抱紧我
[02:18.919]But please don't make no mistake
[02:23.259]但请你千万别会错意
[02:23.259]She said
[02:23.999]她说
[02:23.999]I wear a ring already
[02:29.579]我已戴上婚戒
[02:29.579]I'm steady in love with another man
[02:36.109]心有所属 与另一人相守
[02:36.109]I think I'm really ready
[02:41.779]我以为自己已做好准备
[02:41.779]But I can't stop touching your hand
[02:48.039]却无法停止触碰你的手
[02:48.039]Hand, your hand, your hand, your hand
[03:11.649]你的手 你的手 你的手啊
[03:11.649]She wears a ring
[03:17.139]她指间戴着戒指
[03:17.139]She's steady in love
[03:23.389]她已许下誓言
[03:23.389]And she thinks she's really ready
[03:29.399]她自认为已做好准备
[03:29.399]But I can't stop touching her hand
[03:35.359]我却无法停止触碰她的手
[03:35.359]Hand, your hand, your hand, your hand
[03:56.089]你的手 你的手 你的手啊
[03:56.089]