[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:愛してほしい]
[ar:阿部真央 (あべ まお)]
[al:世界はまだ君を知らない]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]愛してほしい - 阿部真央 (あべ まお)
[00:05.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.560]词：阿部真央
[00:11.120]
[00:11.120]曲：阿部真央
[00:16.692]
[00:16.692]夢を追いかける
[00:19.063]追逐着梦想
[00:19.063]貴方の横はいつもひどく寂しい
[00:24.509]你身侧总是充斥着刺骨的寂寞
[00:24.509]無い物ねだりの
[00:26.603]明明已拥有全部
[00:26.603]貴方の横はいつもひどく虚しい
[00:32.631]你身侧却始终弥漫着空虚气息
[00:32.631]側にいるのに貴方が遠い
[00:48.624]明明就在身旁 你却如此遥远
[00:48.624]貴方がいつでも苛立つ理由を
[00:52.768]你永远焦躁不安的理由
[00:52.768]上手に汲み取れない
[00:56.583]我总是无法妥善体察
[00:56.583]私は私で素直になれず
[01:00.633]而我也无法坦诚面对自己
[01:00.633]傷つけ合うばかり
[01:04.623]只是不断互相伤害
[01:04.623]側にいるのに
[01:08.211]明明就在身旁
[01:08.211]二人は独り
[01:12.420]两人却各自孤独
[01:12.420]側にいるのに
[01:16.300]明明就在身旁
[01:16.300]貴方が見えない
[01:20.597]却看不见你的身影
[01:20.597]会えたら会えたで悲しい
[01:24.558]相遇反而更觉悲伤
[01:24.558]行き先見えない二人
[01:28.555]迷失方向的两人
[01:28.555]私は寂しい愛してほしい
[01:52.643]我如此寂寞 渴望被爱
[01:52.643]求める心が行き場を無くし
[01:56.752]渴求的心无处安放
[01:56.752]傷つけ合う痛み
[02:00.045]只剩彼此伤害的痛楚
[02:00.045]でも求める心に嘘をついても
[02:04.631]但若对渴望的心情说谎
[02:04.631]それはそれで苦しい
[02:08.516]同样也会感到煎熬
[02:08.516]側にいるのに
[02:12.311]明明就在身旁
[02:12.311]キスもするのに
[02:16.541]明明还会亲吻
[02:16.541]抱きしめるのに
[02:20.382]明明相拥入怀
[02:20.382]今も掴めない
[02:24.647]此刻却依然抓不住
[02:24.647]重ねる言葉が悲しい
[02:28.560]重复的话语令人悲伤
[02:28.560]溢れる涙が虚しい
[02:32.477]溢出的泪水徒留空虚
[02:32.477]何にもいらない愛してほしい
[02:58.836]什么都不要 只要被爱
[02:58.836]もう気づいてる
[03:02.334]早已察觉到了
[03:02.334]貴方はいない
[03:06.435]你已不在这里
[03:06.435]私が手を離したなら
[03:10.722]若我松开牵住的手
[03:10.722]二人はさよなら
[03:14.661]两人就将迎来诀别
[03:14.661]会えたら会えたで悲しい
[03:18.466]相遇反而更觉悲伤
[03:18.466]行き先見えない二人
[03:22.654]迷失方向的两人
[03:22.654]私は寂しい愛してほしい
[03:30.157]我如此寂寞 渴望被爱
[03:30.157]