[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Little Time Bomb]
[ar:Golden Earring]
[al:Tits 'n A**]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Time Bomb - Golden Earring
[00:11.316]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.316]My little time bomb
[00:13.406]我微小的时间炸弹
[00:13.406]Sit on a quarter to pray
[00:15.745]静坐一刻 默默祈祷
[00:15.745]Each time you walk away
[00:20.023]每次你转身离去
[00:20.023]You leave a heartache wasted energy
[00:24.413]徒留心碎 耗尽心力
[00:24.413]Ever midnight by the light of the day
[00:28.392]每个午夜 借白昼之光
[00:28.392]Yeah uuh yeah
[00:33.341]
[00:33.341]Pack your suitcase for nothing
[00:37.661]收拾行囊却无处可去
[00:37.661]Have a nice life I sit and pray
[00:41.989]祝你安好 我静坐祈愿
[00:41.989]For a blue train for a fast train
[00:46.458]为了那蓝色列车 为了那疾驰列车
[00:46.458]Take you far far away from here
[00:52.877]带你远离此地 远走高飞
[00:52.877]Rollin' rollin'
[00:57.167]滚动着 滚动着
[00:57.167]Goin' somewhere
[01:01.407]驶向某处
[01:01.407]Rollin' rollin'
[01:05.777]滚动着 滚动着
[01:05.777]Goin' nowhere
[01:08.256]无处可去
[01:08.256]You left a knock off you left a diary
[01:11.716]你留下敲门声 你留下日记本
[01:11.716]Blue jeans wet in the washing machine
[01:14.716]洗衣机里湿透的蓝色牛仔裤
[01:14.716]Kitchen sink full of garbage
[01:16.975]厨房水槽堆满垃圾
[01:16.975]Static on the TV
[01:18.624]电视机沙沙作响
[01:18.624]Better put some distance Google
[01:20.264]最好保持些距离 谷歌
[01:20.264]As much as possible
[01:21.814]越远越好
[01:21.814]Distance as far as I can see
[01:27.773]远到我看不见尽头
[01:27.773]Rollin' rollin'
[01:32.153]滚动着 滚动着
[01:32.153]Goin' somewhere
[01:36.413]驶向某处
[01:36.413]Rollin' rollin'
[01:40.843]滚动着 滚动着
[01:40.843]Goin' nowhere
[01:43.113]无处可去
[01:43.113]Time move over liar
[01:47.791]时间揭穿谎言
[01:47.791]You exceed nothing yet
[01:52.350]你终究一事无成
[01:52.350]Every time you get a dorser
[01:56.529]每次你得到机会
[01:56.529]Hold as a knife and catch your breath
[02:00.738]握紧刀锋屏住呼吸
[02:00.738]I realize
[02:04.287]我终于明白
[02:04.287]There's a fire inside
[02:08.596]内心燃烧着火焰
[02:08.596]When the morning comes
[02:12.565]当黎明降临
[02:12.565]Won't take long
[02:14.934]不会太久
[02:14.934]Won't take long
[02:17.313]不会太久
[02:17.313]When you lost a key
[02:21.722]当你遗失钥匙
[02:21.722]And you fail to see
[02:26.081]当你视而不见
[02:26.081]That the fire's gone
[02:30.440]那团火焰早已熄灭
[02:30.440]For so long so long
[02:35.939]熄灭已久 太久太久
[02:35.939]My little time bomb
[02:38.058]我微小的时间炸弹
[02:38.058]Sit on a quarter to pray
[02:40.557]静坐一刻 默默祈祷
[02:40.557]Each time you go astray
[02:44.707]每当你在迷途徘徊
[02:44.707]One more heartache wasted energy
[02:49.026]又一次心碎 徒耗心力
[02:49.026]In the end of another masquerade
[02:53.264]假面舞会终将散场
[02:53.264]I realize
[02:56.674]我终于明白
[02:56.674]There's a fire inside
[03:01.123]内心燃烧着火焰
[03:01.123]When the morning comes
[03:05.023]当黎明降临
[03:05.023]Won't take long
[03:07.323]不会太久
[03:07.323]Won't take long
[03:09.932]不会太久
[03:09.932]When you lost a key
[03:14.192]当你遗失钥匙
[03:14.192]And you fail to see
[03:18.561]当你视而不见
[03:18.561]That the fire's gone
[03:23.001]那团火焰早已熄灭
[03:23.001]For so long so long
[03:30.269]熄灭已久 太久太久
[03:30.269]Rollin' rollin'
[03:34.629]滚动着 滚动着
[03:34.629]Goin' somewhere
[03:38.909]驶向某处
[03:38.909]Rollin' rollin'
[03:43.299]滚动着 滚动着
[03:43.299]Goin' nowhere
[03:50.119]无处可去
[03:50.119]