[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:真冬の通り雨(アルバム・ヴァージョン)]
[ar:上田まり]
[al:coronet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]真冬の通り雨(アルバム・ヴァージョン) - 上田まり (上田MARI;うえだまり)
[00:08.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.720]詞：上田まり
[00:17.440]
[00:17.440]曲：上田まり
[00:26.160]
[00:26.160]もしもそこでそのまま二人が
[00:32.590]如果当时两人在那里就那样
[00:32.590]一緒にいること選んだら
[00:39.080]选择了在一起的话
[00:39.080]僕は君は見失って
[00:45.980]我与你或许就会迷失方向
[00:45.980]ないものねだりしてた
[00:52.000]继续索求着已不存在的事物
[00:52.000]離れることでしか
[00:55.840]只能用分离的方式
[00:55.840]愛しさを確かめられない僕たちは
[01:04.840]来确认彼此心意的我们
[01:04.840]とぎれとぎれがくせみたい
[01:11.860]断断续续仿佛成了习惯
[01:11.860]後ずさりしながら
[01:17.880]一边不断退缩着
[01:17.880]前に進んでいくの
[01:24.590]一边却又向前迈进
[01:24.590]空に広がる運命色した
[01:30.930]在天空铺展着命运色彩的
[01:30.930]真冬の通り雨
[01:37.490]严冬阵雨
[01:37.490]好きなものに好きと言う強さを
[01:47.360]明明想重拾对心爱之物
[01:47.360]取り戻したいのに
[01:53.200]直言喜爱的勇气
[01:53.200]僕が半分になったようで
[01:59.550]我却像是被生生撕裂成两半
[01:59.550]来る日も続いたから元気
[02:05.920]日复一日强颜欢笑
[02:05.920]そしてやがて愛しくなる
[02:13.010]直到终于学会如何去爱
[02:13.010]消したり灯したり
[02:19.150]反复熄灭又点燃
[02:19.150]あきるまでくり返す
[02:25.800]直到厌倦这循环
[02:25.800]知らず知らずに二人が忘れた
[02:32.260]在不知不觉间被两人遗忘的
[02:32.260]つき進む勇気を
[02:38.730]那份勇往直前的勇气
[02:38.730]好きなものに好きと言う強さを
[02:48.570]明明想重拾对心爱之物
[02:48.570]とり戻したいのに
[03:20.643]直言喜爱的坚定
[03:20.643]空に広がる運命
[03:25.253]在天空铺展的命运
[03:25.253]色した真冬の通り雨
[03:33.503]染上色彩的严冬阵雨
[03:33.503]好きなものに好きと言いたいだけ
[03:46.563]此刻只想对心爱之物倾诉爱意
[03:46.563]降るならやまないで
[03:51.013]若雨落下就请别停歇
[03:51.013]