[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:风と罗针盘]
[ar:志方あきこ (志方晶子)]
[al:Harmonia]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]風と羅針盤 - 志方晶子 (しかた あきこ)
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]词：志方あきこ
[00:00.660]
[00:00.660]曲：志方あきこ
[00:00.991]
[00:00.991]呼ぶ声は風にこだまして
[00:04.332]呼唤之声在风中回响
[00:04.332]広がるエネルギー
[00:07.496]不断扩散的能量
[00:07.496]この胸で受けとめるよ
[00:10.818]此刻在我胸中激荡
[00:10.818]いつだって君を求め翔ける
[00:14.640]无论何时都追寻着你翱翔天际
[00:14.640]空羽ばたく鳥と共に自由に
[00:21.242]与展翅高飞的群鸟共享自由
[00:21.242]舞う光の欠片浴びてまっすぐに
[00:28.248]沐浴纷舞的光之碎片勇往直前
[00:28.248]隠された暗号さえも
[00:34.015]即使是被深藏的暗号
[00:34.015]嘘だらけの地図だって大丈夫
[00:41.567]或是充满谎言的地图都无所畏惧
[00:41.567]駆け抜けろためらう事なく
[00:44.973]毫不犹豫地全力奔驰
[00:44.973]願いはエネルギー
[00:48.105]心愿即是动力之源
[00:48.105]限られた時間の枠さえ
[00:51.376]就连有限时间的枷锁
[00:51.376]飛び越え
[00:52.638]也要跨越
[00:52.638]君との未来掴むよ
[01:09.120]定要抓住与你的未来
[01:09.120]吹く風は透明の弦はじいて
[01:14.952]掠过的风拨动透明琴弦
[01:14.952]今疲れを浚う調べ奏でるよ
[01:21.605]此刻奏响洗涤疲惫的旋律
[01:21.605]朝霧によぎる迷いも
[01:27.676]朝雾中闪现的迷茫
[01:27.676]深い夜の孤独にも負けない
[01:35.211]深夜侵袭的孤独都无法将我击倒
[01:35.211]駆け抜けろ早鐘を打つ
[01:38.303]全力奔驰吧 加速跃动的心跳
[01:38.303]鼓動はシグナル
[01:41.454]正是前行的信号
[01:41.454]諦めない心に宿る羅針盤は
[01:46.211]永不言弃的心中寄宿的罗盘
[01:46.211]ずっと君を目指し続けてるから
[01:53.997]始终指引着追寻你的方向
[01:53.997]約束はまだ君と僕を
[01:59.844]未完成的约定仍将你我
[01:59.844]つないでいる大切な絆
[02:06.638]紧紧相连成为珍贵的羁绊
[02:06.638]俯いていたあの日の僕より
[02:11.231]比起垂头丧气的昨日之我
[02:11.231]今日の方が明日の方が
[02:16.013]今日与明日的自己
[02:16.013]君に近くなるはずだから
[02:19.210]必定能更靠近你
[02:19.210]Mag die winternacht mich frieren
[02:22.167]即使寒冬让我战栗
[02:22.167]Mag die sommerhitze gluhn
[02:25.082]即使酷暑将我灼烧
[02:25.082]Mag es heftig um mich sturmen
[02:27.983]哪怕暴风雨肆虐周身
[02:27.983]Und ich mit dreak besudelt sein na und
[02:29.870]哪怕浑身沾满污泥又如何
[02:29.870]Wenn ich stolpere steh ich auf
[02:30.584]跌倒就重新站起
[02:30.584]Werd ich verletzt lauf ich nicht davon
[02:30.840]受伤也绝不逃避
[02:30.840]Die antwort liegt noch fern
[02:31.020]答案仍在远方
[02:31.020]Drum schau ich unbeirrt nach vorn
[02:31.239]所以坚定地注视前方
[02:31.239]Ums wunde herz die frische brise
[02:32.548]清新微风拂过受伤的心
[02:32.548]駆け抜けろためらうな
[02:35.320]全力奔驰不要犹豫
[02:35.320]前へ前へ前へ前へ進め進め
[02:41.658]前进前进前进前进永不停息
[02:41.658]もっともっと早く
[02:43.431]要更快更快地
[02:43.431]光だって追い抜いて行け
[02:45.725]连光芒都甩在身后
[02:45.725]呼ぶ声は風にこだまして
[02:48.066]呼唤之声在风中回响
[02:48.066]広がるエネルギー
[02:51.329]不断扩散的能量
[02:51.329]この胸で受けとめて
[02:54.442]此刻在我胸中激荡
[02:54.442]いつだって君を求め翔けて行くよ
[02:59.509]无论何时都向着你展翅翱翔
[02:59.509]駆け抜けろためらう事なく
[03:02.452]毫不犹豫地全力奔驰
[03:02.452]願いはエネルギー
[03:05.637]心愿即是动力之源
[03:05.637]限られた時間の枠さえ
[03:08.900]就连有限时间的枷锁
[03:08.900]飛び越え
[03:10.405]也要跨越
[03:10.405]君との未来掴むよ
[03:13.329]定要抓住与你的未来
[03:13.329]