[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Ideal (TRuE blooD)]
[ar:Nelga]
[al:Enlever~アンルヴェ~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ideal (TRuE blooD) - Nelga
[00:38.843]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.843]色褪せた翼が
[00:44.494]褪色的羽翼
[00:44.494]ひとりで泣いてる
[00:49.660]独自默默哭泣
[00:49.660]思いの傷跡隠して
[01:02.581]藏匿着思念的伤痕
[01:02.581]望むのなら今
[01:04.070]若此刻仍心怀渴望
[01:04.070]翳した幾億の瞳に映る願い
[01:09.260]就亲手拥抱那亿万眼眸映照的祈愿
[01:09.260]この手で抱きしめて
[01:13.165]用这双手紧紧相拥
[01:13.165]夢に咲いた青い薔薇は
[01:15.831]梦中绽放的蓝色蔷薇
[01:15.831]貴方が愛した記憶を紡ぎ
[01:19.773]编织着你所深爱的记忆
[01:19.773]祈りのような歌そっと咲く
[01:36.516]如祈祷般的歌声悄然绽放
[01:36.516]Lalalalalalalalalala
[01:41.720]
[01:41.720]抱きしめても
[01:47.623]即使相拥而泣
[01:47.623]朱色のくちづけいびつな世界
[01:52.698]朱红色的吻扭曲了世界
[01:52.698]知らない誰かの不協な和音
[01:58.218]陌生者奏响不谐的和弦
[01:58.218]どうして殺して優しく笑うの
[02:07.716]为何要杀害他人却温柔微笑
[02:07.716]重ねた罪の残酷な遊戯
[02:12.852]重叠罪孽的残酷游戏
[02:12.852]知らない誰かの理想を消して
[02:19.111]抹消陌生者的理想
[02:19.111]叶う欠片夢の遥か
[02:21.763]梦想碎片散落于远方
[02:21.763]悲しみは沈む瞬間の花弁
[02:25.647]悲伤沉入刹那的花瓣
[02:25.647]貴方に散りばめたい
[02:29.472]愿为你点缀成繁星
[02:29.472]羽ばたくから醒めないよね
[02:32.237]振翅飞翔便不愿醒来
[02:32.237]まだ感じる刹那滲む吐息と
[02:36.217]仍能感受刹那渗出的吐息
[02:36.217]愛を教えて欲しい今まだ
[02:46.578]此刻仍渴望你教会我何为爱
[02:46.578]逢いたいから
[02:52.170]只因想要相见
[02:52.170]凍りついた空暗い闇夜は
[02:57.321]冰封的天空与晦暗长夜
[02:57.321]だまし絵の世界不協な影
[03:02.934]如同幻觉世界中的扭曲阴影
[03:02.934]どうして許して憎しみあうの
[03:12.482]为何要互相宽恕又彼此憎恨
[03:12.482]本当に守りたい想いは何処
[03:17.441]真正想守护的信念在何方
[03:17.441]誰かを愛す誰かの事
[03:23.651]爱着某人或被某人深爱
[03:23.651]望むのなら今
[03:25.135]若此刻仍心怀渴望
[03:25.135]翳した幾億の瞳に映る願い
[03:30.269]就亲手拥抱那亿万眼眸映照的祈愿
[03:30.269]この手で抱きしめて
[03:33.990]用这双手紧紧相拥
[03:33.990]夢に咲いた青い薔薇は
[03:36.840]梦中绽放的蓝色蔷薇
[03:36.840]貴方が愛した記憶を紡ぎ
[03:40.812]编织着你所深爱的记忆
[03:40.812]祈りのような歌そっと咲く
[04:20.891]如祈祷般的歌声悄然绽放
[04:20.891]ねぇどうして
[04:24.347]告诉我为何
[04:24.347]殺して優しく笑うの
[04:31.293]杀害他人却温柔微笑
[04:31.293]重ねた罪の残酷な遊戯
[04:36.588]重叠罪孽的残酷游戏
[04:36.588]知らない誰かの理想を消して
[04:42.628]抹消陌生者的理想
[04:42.628]もう此処には愛はないよ
[04:45.477]此处早已没有爱的存在
[04:45.477]たとえ現実が翼を壊しても
[04:49.396]纵使现实折损了羽翼
[04:49.396]強く信じて欲しい
[04:53.198]仍渴望你坚定地相信
[04:53.198]夢に咲いた青い薔薇は
[04:56.028]梦中绽放的蓝色蔷薇
[04:56.028]貴方が愛した記憶を紡ぎ
[04:59.990]编织着你所深爱的记忆
[04:59.990]歌い祈りのでしょうずっと
[05:03.753]想必会永远吟唱祈祷
[05:03.753]叶う欠片夢の遥か
[05:06.526]梦想碎片散落于远方
[05:06.526]悲しみは沈む瞬間の花弁
[05:10.503]悲伤沉入刹那的花瓣
[05:10.503]貴方に捧げたい永久に
[05:14.565]愿为你献上永恒的供奉
[05:14.565]羽ばたくから醒めないよね
[05:17.099]振翅飞翔便不愿醒来
[05:17.099]まだ感じる刹那滲む吐息と
[05:21.031]仍能感受刹那渗出的吐息
[05:21.031]愛を教えて欲しい今まだ
[05:30.043]此刻仍渴望你教会我何为爱
[05:30.043]逢いたいから
[05:37.879]只因想要相见
[05:37.879]Lalalalalalalalalala
[05:43.001]
[05:43.001]咲いて欲しい
[05:48.210]渴望你绽放
[05:48.210]