[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Marble Hearted]
[ar:C-CLAYS]
[al:遊穹 U-KYU]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Marble Hearted - C-CLAYS
[00:42.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.811]蒼く瞬く空纏う翡翠の影
[00:57.892]苍蓝闪烁的天空缠绕着翡翠之影
[00:57.892]大きい波を立たせて
[01:05.270]掀起滔天巨浪
[01:05.270]果てない場所に
[01:10.519]向着无垠的彼方
[01:10.519]流れ着く雲を
[01:15.167]漂浮而至的流云
[01:15.167]吸い取ってゆく
[01:19.158]被尽数吞噬
[01:19.158]無限の哀れみを
[01:23.543]用这双手钝化
[01:23.543]この手で鈍らせてその涙
[01:31.204]那份无限的哀怜与泪水
[01:31.204]一度だけ繰らせて
[01:36.494]仅此一次任其流转
[01:36.494]逃げていく魂を閉じ込めて
[01:43.889]将逃逸的灵魂禁锢其中
[01:43.889]叶えさせて
[02:05.974]让其实现愿望
[02:05.974]響く地平線
[02:11.107]鸣响的地平线
[02:11.107]あの向こう側に見えて
[02:20.869]在那彼岸清晰可见
[02:20.869]淡い霧が架かる
[02:28.201]笼罩着淡薄雾气
[02:28.201]幾つ経ったか
[02:33.246]历经多少岁月
[02:33.246]思い出せないけど
[02:38.259]虽已无法忆起
[02:38.259]まだ覚えてる
[02:41.723]却仍铭刻于心
[02:41.723]懲りない悪戯を
[02:45.896]那不知悔改的恶作剧
[02:45.896]何処まで欲望に揮わせて
[02:53.488]任凭欲望驱使到何处
[02:53.488]いるのかも知らないまま
[02:58.711]在茫然无知中
[02:58.711]奪い取るほどの意味
[03:03.718]将掠夺而来的意义
[03:03.718]執念を押しつぶして
[03:49.506]连同执念尽数碾碎
[03:49.506]撒き散らせてる
[03:54.549]肆意挥洒散布
[03:54.549]４つの星空
[03:59.314]四重星空的辉光
[03:59.314]揺れ動く時
[04:03.118]在摇曳动荡之时
[04:03.118]惜しみも染めてる
[04:07.193]连吝惜也染上色彩
[04:07.193]いつしかたくらみを苛立ちを
[04:14.685]终将蓄谋的焦躁
[04:14.685]沈ませてこの世界に
[04:19.723]沉淀于这个世界
[04:19.723]澄んでいく歪みない
[04:24.731]展现逐渐澄澈无瑕的
[04:24.731]本当の輝き魅せて
[04:29.870]真实光辉
[04:29.870]刃から解き放つ
[04:34.884]自利刃解放而出的
[04:34.884]悲しみに真実混ぜて
[04:39.969]混杂真实之痛的悲伤
[04:39.969]繋がって続いている
[04:44.968]始终相连延续不断
[04:44.968]頂点からずっと眺めて
[04:53.553]自顶点之上一直俯瞰
[04:53.553]