[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:裁判峠]
[ar:蜜 (mitsu)]
[al:ひとひらの時]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]裁判峠 - 蜜 (mitsu)
[00:09.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.860]词：木村ウニ
[00:19.730]
[00:19.730]曲：橋詰遼
[00:29.609]
[00:29.609]考えたくないと言い切った私に
[00:43.697]我曾斩钉截铁地说不想去思考
[00:43.697]行くあてなんて
[00:49.053]却猛然发觉
[00:49.053]どこにもないと気付いた
[01:03.209]自己早已无处可去
[01:03.209]裁判にかけられた私の罪に
[01:07.525]因我被审判的罪名
[01:07.525]パパとママはがっかり
[01:11.478]爸爸和妈妈失望透顶
[01:11.478]ゾッとする様な眼差しに
[01:13.794]面对那令人毛骨悚然的目光
[01:13.794]おびえているの
[01:15.929]我蜷缩着瑟瑟发抖
[01:15.929]許しを請うよりも
[01:18.788]与其祈求原谅
[01:18.788]逃げちゃいたい
[01:29.308]更想逃离这一切
[01:29.308]私いつからこうなったのか
[01:37.817]我究竟是从何时变成这样的
[01:37.817]調子良い時はいつも
[01:41.095]顺风顺水时
[01:41.095]全てに感謝できてた
[01:46.545]明明对万物心怀感激
[01:46.545]君のような人に
[01:50.520]渴望被像你这样的人
[01:50.520]抱きしめられたかった
[01:54.227]紧紧拥入怀中
[01:54.227]行き場のないところまで
[01:56.649]却被逼至无处容身
[01:56.649]追い詰められて
[01:58.558]直到最后才终于
[01:58.558]とうとう事の全貌に気付いた
[02:03.329]看清了整件事的全貌
[02:03.329]私の中に響いてた言葉
[02:07.378]曾在我心中回响的话语
[02:07.378]なんもかんも忘れてた
[02:11.517]早已被忘得一干二净
[02:11.517]裁判は中止にして今からででも
[02:15.988]请停止审判吧 哪怕从现在开始
[02:15.988]やり直させてよね全部ぜんぶ
[02:29.440]让我重新来过 一切全部重来
[02:29.440]探してた人触りたい人
[02:38.063]寻觅着的人 渴望着触碰的人
[02:38.063]惚れた腫れたも当座のうち
[02:41.237]短暂沉溺于爱恨纠葛
[02:41.237]みるみるみる間にフラれた
[02:46.987]却在转瞬之间被抛弃
[02:46.987]私には何の価値もないのかな
[02:54.524]难道我根本没有存在的价值吗
[02:54.524]ウザったい人影ばかり目について
[02:59.129]尽是些碍眼的身影在眼前晃动
[02:59.129]四方八方やたらめったらに
[03:01.544]恨不得在四面八方
[03:01.544]暴れたい
[03:04.045]肆意横冲直撞
[03:04.045]私の中に響いてた言葉
[03:08.007]曾在我心中回响的话语
[03:08.007]なんもかんも忘れてた
[03:12.153]早已被忘得一干二净
[03:12.153]裁判は中止にして今からででも
[03:16.607]请停止审判吧 哪怕从现在开始
[03:16.607]やり直させてよね全部ぜんぶ
[03:45.159]让我重新来过 一切全部重来
[03:45.159]裁判にかけられた私の罪に
[03:55.103]因我被审判的罪名
[03:55.103]パパとママはがっかり
[04:01.580]爸爸和妈妈失望透顶
[04:01.580]ゾッとする様な眼差しも
[04:04.955]无论是令人毛骨悚然的目光
[04:04.955]ウザったい人影も
[04:11.195]还是那些碍眼的身影
[04:11.195]跳ね返せるようになりたい
[04:17.315]我都想学会全数击退
[04:17.315]冷たい風と冷たい世界
[04:21.675]刺骨的寒风与冰冷的世界里
[04:21.675]温かいものを探して
[04:25.628]寻觅着温暖的事物
[04:25.628]土俵の上ひれ伏して
[04:28.054]在相扑台上跪伏身躯
[04:28.054]戦って行きましょう
[04:30.269]也要继续战斗下去
[04:30.269]涙のような汗を全身にかいて
[04:34.562]任由汗水如泪水般浸透全身
[04:34.562]私の中に響いてた言葉
[04:38.854]曾在我心中回响的话语
[04:38.854]なんもかんも忘れてた
[04:42.975]早已被忘得一干二净
[04:42.975]裁判は中止にして今からででも
[04:47.526]请停止审判吧 哪怕从现在开始
[04:47.526]やり直させてよね全部全部全部
[04:55.743]让我重新来过 一切一切一切
[04:55.743]全部全部
[05:00.167]全部全部
[05:00.167]全部全部
[05:01.215]全部全部
[05:01.215]全部全部
[05:05.529]
[05:05.529]