[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:ランドリー (Laundry)]
[ar:赤い公園 (Akai Ko-en)]
[al:ランドリーで漂白を]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ランドリー - 赤い公園
[00:00.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.100]词：津野米咲
[00:00.210]
[00:00.210]曲：津野米咲
[00:00.324]
[00:00.324]はいはいしたらちっとも進まない
[00:05.739]如果总是顺从听话 就永远停滞不前
[00:05.739]腑抜け顔を洗って
[00:09.068]清洗这张颓废的脸
[00:09.068]凍てつくランドリーの前
[00:13.381]伫立在冰封的洗衣房前
[00:13.381]とっとと行きな
[00:15.781]赶快行动起来吧
[00:15.781]今夜だけなら逃しちゃって
[00:40.164]至少今夜就放任自己逃离
[00:40.164]そっとポッケを
[00:44.135]悄悄将手伸进口袋
[00:44.135]鍵でやぶってみたいな
[00:48.983]想要用钥匙划破阴霾
[00:48.983]お口になって酸素を
[00:54.112]唇齿交缠间你应当
[00:54.112]吸ってくれるでしょう
[01:00.256]为我带来新鲜氧气
[01:00.256]気をつけ
[01:02.864]提高警惕
[01:02.864]ブザーは鳴りません
[01:07.727]警报却始终沉默无声
[01:07.727]どっちの柱に着いても結構
[01:12.719]无论倚靠哪根立柱都无所谓
[01:12.719]はいはいしたらちっとも進まない
[01:18.303]如果总是顺从听话 就永远停滞不前
[01:18.303]腑抜け顔を洗って
[01:21.503]清洗这张颓废的脸
[01:21.503]凍てつくランドリーの前
[01:25.842]伫立在冰封的洗衣房前
[01:25.842]とっとと行きな
[01:28.194]赶快行动起来吧
[01:28.194]今夜だけなら逃しちゃって
[01:52.819]至少今夜就放任自己逃离
[01:52.819]ストレートが取り柄に
[01:58.044]你最大的优点该不会
[01:58.044]なっちゃいないかい
[02:01.572]就是太过直率坦荡
[02:01.572]つまらないって言ってる
[02:06.503]嘴上说着无聊透顶
[02:06.503]小心者は羽交い締め
[02:12.818]怯懦者却被束缚双翼
[02:12.818]気をつけ
[02:15.258]提高警惕
[02:15.258]ブザーは鳴りません
[02:20.273]警报却始终沉默无声
[02:20.273]ちょっとや
[02:20.953]无论是突然
[02:20.953]そっとじゃうたない電報
[02:25.295]还是悄然都无法传达的讯息
[02:25.295]解体したら実家に戻れない
[02:30.926]若将伪装拆解便无法回归故里
[02:30.926]残堀川辿って
[02:33.716]沿着残堀川溯流而上
[02:33.716]おじいちゃんのカントリーの歌
[02:38.398]爷爷哼唱的乡村小调
[02:38.398]天に召されたい
[02:40.904]渴望被天堂召唤
[02:40.904]ぱっと気がつく出来た女
[02:45.322]瞬间觉醒的成熟女性
[02:45.322]はいはいしたらちっとも進まない
[02:50.810]如果总是顺从听话 就永远停滞不前
[02:50.810]腑抜け顔を洗って
[02:53.850]清洗这张颓废的脸
[02:53.850]凍てつくランドリーの前
[02:58.276]伫立在冰封的洗衣房前
[02:58.276]とっとと行きな
[03:00.754]赶快行动起来吧
[03:00.754]今夜だけなら逃しちゃって
[03:05.474]至少今夜就放任自己逃离
[03:05.474]