[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Better Off Dead]
[ar:People On Vacation]
[al:The Carry On]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Better off Dead - People On Vacation
[00:00.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.870]Written by：Ryan Hamilton/Jaret Reddick
[00:01.748]
[00:01.748]Live life free of inhibition
[00:04.612]无拘无束地活着
[00:04.612]You don't need no one's permission
[00:07.053]无需任何人的许可
[00:07.053]It's true
[00:12.459]这是真的
[00:12.459]Make a conscious decison
[00:15.169]做出清醒的决定
[00:15.169]To ignore every collision you crash through
[00:23.692]无视每一次碰撞 冲破阻碍
[00:23.692]If you've got an itch
[00:25.268]若有渴望
[00:25.268]You gotta scratch that sh*t till it don't itch
[00:33.487]就要尽情追逐直到满足
[00:33.487]Did you know that dead zombies
[00:35.293]你可知道死去的僵尸
[00:35.293]Still party even when they're broken hearted and homeless
[00:44.002]纵使心碎无家可归 狂欢依旧不停歇
[00:44.002]Life is short
[00:46.829]人生苦短
[00:46.829]You've gotta cut the cord
[00:55.823]必须斩断束缚的绳索
[00:55.823]As the earth defeats me
[00:57.620]当这世界将我击垮
[00:57.620]And I lose myself completely
[01:00.285]当我在迷失中彻底沉沦
[01:00.285]I find myself
[01:06.367]却寻得本真自我
[01:06.367]If this is the true me
[01:08.583]若这真是原本的我
[01:08.583]I think someone should shoot me or else
[01:16.087]不如让人结束这荒唐
[01:16.087]I'll cut the cord
[01:18.839]我要斩断束缚的绳索
[01:18.839]And prove that life is short
[01:26.329]证明生命短暂如梭
[01:26.329]It's all for the best
[01:31.402]这一切都是最好的安排
[01:31.402]I'm better off dead
[01:36.803]或许死亡才是解脱
[01:36.803]It's all for the best
[01:42.051]这一切都是最好的安排
[01:42.051]I'm better off dead
[01:48.099]或许死亡才是解脱
[01:48.099]So live it free of inhibition
[01:51.127]所以活得肆意洒脱
[01:51.127]You don't need no one's permission
[01:53.892]无需任何人的许可
[01:53.892]It's true
[01:59.189]这是真的
[01:59.189]Make a conscious decision
[02:01.786]做出清醒的决定
[02:01.786]To ignore every collision
[02:04.655]无视所有碰撞
[02:04.655]You crash through
[02:09.454]你横冲直撞
[02:09.454]Life is short
[02:12.154]人生苦短
[02:12.154]You've gotta cut the cord
[02:19.505]必须斩断束缚的绳索
[02:19.505]It's all for the best
[02:24.768]这一切都是最好的安排
[02:24.768]I'm better off dead
[02:30.116]或许死亡才是解脱
[02:30.116]It's all for the best
[02:35.428]这一切都是最好的安排
[02:35.428]I'm better off dead
[02:40.795]或许死亡才是解脱
[02:40.795]It's all for the best
[02:46.098]这一切都是最好的安排
[02:46.098]I'm better off dead
[02:51.655]或许死亡才是解脱
[02:51.655]It's all for the best
[02:56.757]这一切都是最好的安排
[02:56.757]I'm better off dead
[03:02.171]或许死亡才是解脱
[03:02.171]It's all for the best
[03:07.385]这一切都是最好的安排
[03:07.385]I'm better off dead
[03:09.990]或许死亡才是解脱
[03:09.990]I'm better off dead
[03:13.169]或许死亡才是解脱
[03:13.169]