[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:FAIRYTALE]
[ar:Dragon Guardian]
[al:FAIRYTALE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]FAIRYTALE - Dragon Guardian
[00:43.409]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.409]閉ざされた島の果て
[00:48.426]在被封闭的岛屿尽头
[00:48.426]止まらない雨が冷えた心を刺す
[00:53.900]永不停歇的雨刺痛冰冷的心
[00:53.900]傷ついた体さえ痛み感じず
[01:01.628]就连受伤的躯体也麻木了痛觉
[01:01.628]剣を地へと突き刺す
[01:04.403]将剑深深刺入大地
[01:04.403]光差し込む洞窟の中
[01:09.229]光芒渗入的洞窟之中
[01:09.229]微かに宙を舞う妖精の影
[01:15.115]微光中飘舞的妖精残影
[01:15.115]遠くに見える不思議な世界へ
[01:20.593]向着远方可见的奇异世界
[01:20.593]夢に現れる少女の元へと
[01:28.668]朝着梦中浮现的少女身旁
[01:28.668]The dream land called fairyland
[01:30.190]那个被称为仙境的梦幻之地
[01:30.190]Butterlies fly into the sky
[01:31.601]蝴蝶飞舞飞向天际
[01:31.601]And a beautiful breeze blows
[01:33.596]和煦的清风徐徐吹拂
[01:33.596]The world where fairies live
[01:36.262]精灵栖居的神秘世界
[01:36.262]The castle of the queen seen in the distance
[01:39.054]远方若隐若现的女王城堡
[01:39.054]A symbol in this world shines white
[01:40.967]象征之物在此闪耀纯白光芒
[01:40.967]The stars go through a night sky
[01:42.883]繁星划破深沉的夜空
[01:42.883]The large space is just eternal
[01:44.419]浩瀚空间永恒静默
[01:44.419]The fairytale which is not visible
[01:47.052]不可视的童话领域
[01:47.052]Explorers could never discover it
[02:09.302]探险者们永远无法触及
[02:09.302]地図に無い世界へと羽ばたく
[02:14.540]振翅飞向地图未载的异界
[02:14.540]空から見た景色青く光り
[02:20.286]俯瞰天空泛着青蓝光芒的景色
[02:20.286]夢に見た地へと向かい旅立つ
[02:25.589]启程前往梦境指引的彼方
[02:25.589]険しき船出に心が折れても
[02:33.481]纵使艰险航程摧折心志
[02:33.481]The dream land called fairyland
[02:34.937]那个被称为仙境的梦幻之地
[02:34.937]Butterlies fly into the sky
[02:36.764]蝴蝶飞舞飞向天际
[02:36.764]And a beautiful breeze blows
[02:38.826]和煦的清风徐徐吹拂
[02:38.826]The world where fairies live
[02:41.526]精灵栖居的神秘世界
[02:41.526]The castle of the queen seen in the distance
[02:44.461]远方若隐若现的女王城堡
[02:44.461]A symbol in this world shines white
[02:46.153]象征之物在此闪耀纯白光芒
[02:46.153]The stars go through a night sky
[02:47.779]繁星划破深沉的夜空
[02:47.779]The large space is just eternal
[02:49.984]浩瀚空间永恒静默
[02:49.984]Explorers could never discover it
[02:52.175]探险者们永远无法触及
[02:52.175]Country of fascination
[02:53.440]令人沉醉的国度
[02:53.440]The woderful world
[05:18.234]瑰丽奇幻的世界
[05:18.234]The dream land called fairyland
[05:19.814]那个被称为仙境的梦幻之地
[05:19.814]Butterlies fly into the sky
[05:21.565]蝴蝶飞舞飞向天际
[05:21.565]And a beautiful breeze blows
[05:23.606]和煦的清风徐徐吹拂
[05:23.606]The world where fairies live
[05:26.127]精灵栖居的神秘世界
[05:26.127]The castle of the queen seen in the distance
[05:29.061]远方若隐若现的女王城堡
[05:29.061]A symbol in this world shines white
[05:30.939]象征之物在此闪耀纯白光芒
[05:30.939]The stars go through a night sky
[05:32.714]繁星划破深沉的夜空
[05:32.714]The large space is just eternal
[05:34.429]浩瀚空间永恒静默
[05:34.429]The fairytale which is not visible
[05:37.166]不可视的童话领域
[05:37.166]Explorers could never discover it
[05:39.509]探险者们永远无法触及
[05:39.509]He was guide at the castle to meet a queen
[05:45.822]他为觐见女王来到城堡
[05:45.822]She gives one ring to him
[05:49.343]她赐予他一枚戒指
[05:49.343]The ring for changing this sad world
[05:54.653]改变悲伤世界的信物
[05:54.653]To defeat wicked demons
[06:00.551]为击败邪恶魔物而存在
[06:00.551]