[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:The Gentle Roar]
[ar:Niki & The Dove]
[al:Instinct]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Gentle Roar - Niki & The Dove
[00:09.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.190]I hear the trains coming and they echo in the tunnel
[00:15.399]我听见火车驶来 隧道中回荡着回声
[00:15.399]Gentle roar a roar of the underground
[00:23.858]低沉的轰鸣 地下铁的轰鸣
[00:23.858]Is it what it sounds like
[00:25.877]是否如我所听到的
[00:25.877]The innocent dark and the sweet talk of the stone
[00:39.197]那无辜的黑暗和石头的甜言蜜语
[00:39.197]And I was afraid of you
[00:42.497]我曾经畏惧你
[00:42.497]But now I've gotten used to you
[00:45.047]但如今我已习惯了你
[00:45.047]Now you're ringing a peal in my body
[00:48.616]如今你在我体内敲响了钟声
[00:48.616]One I didn't know of before
[00:55.666]那是我从未知晓的钟声
[00:55.666]Is it the two life lines in our face
[01:00.326]是否是我们脸上的两条生命线
[01:00.326]That I follow with my fingers
[01:04.875]我用手指轻轻跟随
[01:04.875]Did she ever laugh that much
[01:11.863]她是否曾笑得如此开怀
[01:11.863]Did she ever laugh that much
[01:17.033]她是否曾笑得如此开怀
[01:17.033]Born on a Friday keys on the table
[01:21.532]星期五出生 钥匙放在桌上
[01:21.532]Oh it's real danger
[01:26.292]哦，这是真正的危险
[01:26.292]Born on a Friday
[01:27.231]星期五出生
[01:27.231](make a cross on your doorstep)
[01:28.441]（在你的门槛上画一个十字）
[01:28.441]Keys on the table
[01:29.421]钥匙放在桌上
[01:29.421](make a cross on your doorstep)
[01:30.621]（在你的门槛上画一个十字）
[01:30.621]Oh it's real danger (danger) (danger)
[01:34.670]哦，这是真正的危险（危险）（危险）
[01:34.670]And I was told to look away
[01:37.780]我曾被告知要移开视线
[01:37.780]When I saw a raven (bad luck)
[01:40.129]当我看到乌鸦（不祥之兆）
[01:40.129]And to spit three times when a cat crossed the street
[01:44.099]当猫横穿马路时，要吐三次口水
[01:44.099](I was told to be afraid of) so many things
[01:53.208]（我曾被告知要害怕）如此多的事物
[01:53.208]Now I'm waking the witch and I move like a cat and if
[01:58.808]现在我唤醒了女巫，我像猫一样移动，如果
[01:58.808]I dare to look her in the eye
[02:03.797]我敢于直视她的眼睛
[02:03.797]Would she comfort me Would she comfort me
[02:14.716]她会安慰我吗 她会安慰我吗
[02:14.716]Born on a Friday (make a cross on your doorstep)
[02:16.665]星期五出生（在门槛上画个十字）
[02:16.665]Keys on the table
[02:17.845]钥匙放在桌上
[02:17.845](make a cross on your doorstep)
[02:19.155]（在你的门槛上画一个十字）
[02:19.155]Oh it's real danger
[02:24.015]哦，这是真正的危险
[02:24.015]Born on a Friday (make a cross on your doorstep)
[02:26.045]星期五出生（在门槛上画个十字）
[02:26.045]Keys on the table (make a cross on your doorstep)
[02:28.315]钥匙放在桌上（在门槛上画个十字）
[02:28.315]Oh it's real danger (danger danger danger)
[02:33.175]噢 这是真正的危险（危险 危险 危险）
[02:33.175]Born on a Friday (make a cross on your doorstep)
[02:35.225]星期五出生（在门槛上画个十字）
[02:35.225]Keys on the table (make a cross on your doorstep)
[02:37.545]钥匙放在桌上（在门槛上画个十字）
[02:37.545]Born on a Friday (make a cross on your doorstep)
[02:39.845]星期五出生（在门槛上画个十字）
[02:39.845]Keys on the table (make a cross on
[02:41.475]钥匙放在桌上（在门槛上画个
[02:41.475]I hear the trains coming and they echo in the tunnel
[02:47.455]我听见火车驶来 隧道中回荡着回声
[02:47.455]Gentle roar a roar of the underground
[02:55.403]低沉的轰鸣 地下铁的轰鸣
[02:55.403]I hear the trains coming and they echo in the tunnel
[03:01.302]我听见火车驶来 隧道中回荡着回声
[03:01.302]Gentle roar a roar of the underground
[03:10.052]低沉的轰鸣 地下铁的轰鸣
[03:10.052]Is it what it sounds like
[03:12.101]是否如我所听到的
[03:12.101]The innocent dark and the sweet talk of the stone
[03:24.221]那无辜的黑暗和石头的甜言蜜语
[03:24.221]Is it what it sounds like
[03:27.641]是否如我所听到的
[03:27.641]The innocent dark and the sweet talk of the stone
[03:38.821]那无辜的黑暗和石头的甜言蜜语
[03:38.821]