[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:The Drummer]
[ar:Niki & The Dove]
[al:Instinct]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Drummer - Niki & The Dove
[00:12.159]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.159]Sometimes I wonder what made me leave it
[00:19.488]有时我疑惑是什么让我离开
[00:19.488]The water in the deep sea the crystal chain
[00:27.568]深海中清澈的水，晶莹的链
[00:27.568]Sometimes I look to the West
[00:31.428]有时我望向西方
[00:31.428]And I wonder what made me leave it
[00:35.528]并疑惑是什么让我离开
[00:35.528]And the dream I had of something to grow old to
[00:41.407]以及我曾经梦想着与之共度晚年的东西
[00:41.407]Now I lost it
[00:44.707]现在我已失去
[00:44.707]Oh I love the rhythm the pounding of my heart
[00:50.957]哦，我爱那节奏，我的心跳声
[00:50.957]I'm a drum I'm a drum now
[00:53.657]我是鼓 此刻我化身为鼓
[00:53.657]It is what makes me human
[00:58.936]这跳动赋予我人性的本质
[00:58.936]Oh a beat to the bone oh I am a drum
[01:06.006]噢 深入骨髓的节奏 我即是鼓
[01:06.006]It's the heart it's the heart
[01:08.846]是心脏 是心脏
[01:08.846]It is what makes me human
[01:13.715]这跳动赋予我人性的本质
[01:13.715]Sometimes I look to the East
[01:17.555]有时我望向东方
[01:17.555]And I wonder when will she reach me
[01:21.414]思索她何时能触及我
[01:21.414]The very core of me
[01:23.594]触及我灵魂的最深处
[01:23.594]I will have to cross that river
[01:29.865]我必须渡过那条河流
[01:29.865]Oh I love the rhythm the pounding of my heart
[01:36.065]哦，我爱那节奏，我的心跳声
[01:36.065]I'm a drum I'm a drum now
[01:38.645]我是鼓 此刻我化身为鼓
[01:38.645]It is what makes me human
[01:44.283]这跳动赋予我人性的本质
[01:44.283]Oh a beat to the bone oh I am a drum
[01:51.473]噢 深入骨髓的节奏 我即是鼓
[01:51.473]It's the heart it's the heart
[01:54.133]是心脏 是心脏
[01:54.133]It is what makes me human
[01:59.953]这跳动赋予我人性的本质
[01:59.953]For every footstep it's getting harder to turn back
[02:05.631]每一步都让回头变得更难
[02:05.631]And did I ever know where I came from
[02:09.351]我是否知道自己来自何方
[02:09.351]And do I know where I'm heading at
[02:15.290]我是否知道自己将去往何处
[02:15.290]For every footstep it's getting harder to look back
[02:20.918]每一步都让我更难回首
[02:20.918]And did I ever know where I came from
[02:24.718]我是否知道自己来自何方
[02:24.718]And do I want what I'm heading for
[02:28.056]我是否渴望自己将去往的地方
[02:28.056]Ask yourself do you
[02:41.809]问问你自己，你是否知道
[02:41.809]I love the rhythm the pounding of my heart
[02:48.059]我爱这节奏，我心跳的律动
[02:48.059]I'm a drum I'm a drum now
[02:50.639]我是鼓 此刻我化身为鼓
[02:50.639]It is what makes me human
[02:56.168]这跳动赋予我人性的本质
[02:56.168]A beat to the bone oh I am a drum
[03:03.408]深入骨髓的节奏 哦 我是一面鼓
[03:03.408]It's the heart it's the heart
[03:06.008]是心脏 是心脏
[03:06.008]It is what makes me human
[03:21.427]这跳动赋予我人性的本质
[03:21.427]I won't let you go except you bless me
[03:25.437]我不会让你离开 除非你祝福我
[03:25.437]I have to cross that river
[03:29.166]我必须渡过那条河
[03:29.166]I won't let you go except you bless me
[03:33.365]我不会让你离开 除非你祝福我
[03:33.365]I have to cross that river
[03:36.835]我必须渡过那条河
[03:36.835]I won't let you go except you bless me
[03:41.495]我不会让你离开 除非你祝福我
[03:41.495]I have to cross that river
[03:44.625]我必须渡过那条河
[03:44.625]I won't let you go except you bless me
[03:48.605]我不会让你离开 除非你祝福我
[03:48.605]I have to cross that river
[03:51.225]我必须渡过那条河
[03:51.225]