[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Not Cool]
[ar:Eric Hutchinson]
[al:Moving Up Living Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Not Cool - Eric Hutchinson
[00:09.255]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.255]I'm not cool
[00:12.567]我并不酷
[00:12.567]And nobody would want me that way
[00:16.033]也没人希望我变成那样
[00:16.033]I'm just a regular guy
[00:18.085]我只是个普通人
[00:18.085]In an insane world
[00:19.876]活在这个疯狂的世界里
[00:19.876]Don't worry bout me
[00:21.168]别为我担心
[00:21.168]I'll be ok
[00:23.987]我会好好的
[00:23.987]It was a picture perfect day
[00:26.101]那是个完美如画的日子
[00:26.101]I hit the freeway in LA
[00:27.948]我驶上了洛杉矶的高速公路
[00:27.948]Driving a car you'd only see in a movie
[00:31.857]开着电影里才会出现的豪车
[00:31.857]Became my once and future self
[00:33.973]成为过去与未来的自己
[00:33.973]With all the style and the wealth
[00:36.011]拥有所有光鲜与财富
[00:36.011]Surrounded by the people who wanna use me
[00:41.061]被那些想利用我的人包围
[00:41.061]And then it came an epiphany
[00:44.848]直到灵光乍现的瞬间
[00:44.848]From somewhere out of the car
[00:48.949]从车外某个地方传来
[00:48.949]I never saw him crash into me
[00:51.858]虽未见他撞上我
[00:51.858]But I know how I got home
[00:53.990]但我明白如何找到归途
[00:53.990]In a tow truck all alone
[00:55.685]独自坐在拖车里
[00:55.685]Now I know
[00:57.090]如今我终于明白
[00:57.090]I'm not cool
[01:00.436]我并不酷
[01:00.436]And nobody would want me that way
[01:03.982]也没人希望我变成那样
[01:03.982]I'm just a regular guy
[01:05.985]我只是个普通人
[01:05.985]In an insane world
[01:07.907]活在这个疯狂的世界里
[01:07.907]Don't worry bout me
[01:09.107]别为我担心
[01:09.107]I'll be ok
[01:13.056]我会好好的
[01:13.056]I'll be ok
[01:15.891]我会好好的
[01:15.891]I went out drinking in New York
[01:17.985]曾在纽约买醉寻欢
[01:17.985]With bottle service just for sport
[01:19.949]开香槟只为消遣
[01:19.949]Pretending I was living life like a hero
[01:23.916]假装自己活得像英雄般耀眼
[01:23.916]Flashing the labels on my clothes
[01:25.972]炫耀身上名牌标签
[01:25.972]Trying to keep up with the bros
[01:27.971]勉强跟上兄弟们的节奏
[01:27.971]Talking bout bank accounts
[01:29.380]谈论银行账户时
[01:29.380]And leaving off zeros
[01:32.846]总要刻意抹去几个零头
[01:32.846]And when that bill came
[01:34.347]当账单到来时
[01:34.347]I could not breathe
[01:36.961]我几乎窒息
[01:36.961]Never saw numbers that high
[01:40.938]从未见过如此高昂的数字
[01:40.938]So much for living in infamy
[01:43.976]所谓的声名生活不过如此
[01:43.976]Acting flush was not that hard
[01:46.108]装阔绰并不困难
[01:46.108]Till I maxed out all my cards
[01:47.937]直到刷爆所有信用卡
[01:47.937]Now I know
[01:49.156]如今我终于明白
[01:49.156]I'm not cool
[01:52.327]我并不酷
[01:52.327]And nobody would want me that way
[01:55.912]也没人希望我变成那样
[01:55.912]I'm just a regular guy
[01:57.896]我只是个普通人
[01:57.896]In an insane world
[01:59.908]活在这个疯狂的世界里
[01:59.908]Don't worry bout me
[02:01.164]别为我担心
[02:01.164]I'll be ok
[02:05.042]我会好好的
[02:05.042]I'll be ok
[02:08.938]我会好好的
[02:08.938]Cool people maybe
[02:10.042]那些酷酷的人啊
[02:10.042]They're just born with it
[02:12.862]或许天生如此
[02:12.862]They know the trends before they're here
[02:16.897]他们总能预知潮流风向
[02:16.897]And I'm sick of trying cuz they're no denying
[02:20.872]我已厌倦追逐 因为无可否认
[02:20.872]That's there's nothing cool about my atmosphere
[02:33.179]我的生活毫无酷炫可言
[02:33.179]I'm not cool
[02:36.452]我并不酷
[02:36.452]And nobody would want me that way
[02:39.901]也没人希望我变成那样
[02:39.901]I'm just a regular guy
[02:41.827]我只是个普通人
[02:41.827]In an insane world
[02:43.954]活在这个疯狂的世界里
[02:43.954]Don't worry bout me
[02:45.242]别为我担心
[02:45.242]I'll be ok
[02:49.122]我会好好的
[02:49.122]I'm not cool
[02:52.386]我并不酷
[02:52.386]And nobody would want me that way
[02:55.962]也没人希望我变成那样
[02:55.962]I'm just a regular guy
[02:57.906]我只是个普通人
[02:57.906]In an insane world
[02:59.789]活在这个疯狂的世界里
[02:59.789]Don't worry bout me
[03:01.178]别为我担心
[03:01.178]I'll be ok
[03:05.057]我会好好的
[03:05.057]I'll be ok
[03:09.029]我会好好的
[03:09.029]I'll be ok
[03:12.987]我会好好的
[03:12.987]I'll be ok
[03:17.041]我会好好的
[03:17.041]I'll be ok
[03:19.421]我会好好的
[03:19.421]