[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:The People I Know]
[ar:Eric Hutchinson]
[al:Moving Up Living Down]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The People I Know - Eric Hutchinson
[00:21.418]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.418]I've got a best friend
[00:22.394]我有个挚友
[00:22.394]Who I've known some time
[00:24.470]相识多年依旧
[00:24.470]And after all of these years
[00:26.555]历经岁月沉淀后
[00:26.555]I've got to read his mind
[00:28.347]我已能读懂他眼眸
[00:28.347]And when he leaves the room
[00:30.629]当他转身离去时
[00:30.629]I can feel him sigh
[00:32.754]叹息萦绕心头
[00:32.754]As his thoughts they slip out like whispers
[00:37.606]思绪如耳语般悄然流走
[00:37.606]Who would've know it'd be
[00:38.960]谁能预料到今朝
[00:38.960]This hard to wait
[00:41.172]这等待如此煎熬
[00:41.172]For one person to person to communicate
[00:44.826]等待心与心之间的对话
[00:44.826]And it never feels dramatic while we complicate
[00:48.995]纵使关系变得复杂 也从不觉得夸张
[00:48.995]Thank god for old friends
[00:50.508]感谢上苍赐予老友
[00:50.508]They always forgive us
[00:53.778]他们永远包容我们
[00:53.778]I'm longing for the days when
[00:55.920]我渴望回到那些
[00:55.920]I am not so tense
[00:57.718]不再紧绷的时光
[00:57.718]When friends are only that
[00:59.754]当友情纯粹如初
[00:59.754]And everything makes sense
[01:01.872]一切终将明朗
[01:01.872]If i am not myself
[01:03.922]若我不复自我
[01:03.922]Then who am i pretending to be
[01:09.504]那我又在扮演谁的模样
[01:09.504]And I said how am I gonna get by
[01:13.562]我曾问要如何独自前行
[01:13.562]Without the help of the people I know
[01:18.155]若没有挚友亲朋的臂膀
[01:18.155]For better or worse we all come together
[01:22.026]无论顺境逆境我们始终相依
[01:22.026]And they won't let me die alone
[01:25.916]他们不会让我孤独离场
[01:25.916]I said they won't let me die alone
[01:31.129]是的他们不会让我独自彷徨
[01:31.129]And I've got a sister who I barely see
[01:34.158]我有个姐妹 却鲜少相见
[01:34.158]Despite the fact
[01:35.357]尽管事实上
[01:35.357]She lives right up the block from me
[01:38.189]她就住在同一条街区
[01:38.189]And when we run into each other on the street
[01:42.324]当我们在街头偶遇时
[01:42.324]It's like two strangers soul to soul
[01:47.377]却像两个陌生的灵魂
[01:47.377]When I was younger she was younger too
[01:50.465]年少时她也青春正好
[01:50.465]It seems the space is the only thing
[01:52.878]似乎唯一增长的
[01:52.878]That really grew
[01:54.590]只有彼此间的距离
[01:54.590]And now were both grown up and still without a clue
[01:58.671]如今我们都已长大 却依然懵懂迷茫
[01:58.671]Thank god for family they always forgive us
[02:03.536]感谢家人永远宽容 始终原谅我们的荒唐
[02:03.536]I'm thinking 'bout the house
[02:05.446]我正思念着那间老屋
[02:05.446]Where we were always raised
[02:07.514]承载我们成长的地方
[02:07.514]In every family tree some history remains
[02:11.628]每棵家族树里 都藏着岁月的印记
[02:11.628]If I am not myself
[02:13.588]若我迷失了自我
[02:13.588]Then who am I pretending to be
[02:19.242]这副伪装又该是谁的模样
[02:19.242]And I said how am I gonna get by
[02:23.215]我曾问要如何独自前行
[02:23.215]Without the help of the people I know
[02:27.920]若没有挚友亲朋的臂膀
[02:27.920]For better or worse we all come together
[02:31.970]无论顺境逆境我们始终相依
[02:31.970]And they won't let me die alone
[02:35.622]他们不会让我孤独离场
[02:35.622]I said they won't let me die alone
[02:41.429]是的他们不会让我独自彷徨
[02:41.429]Maybe I'm not supposed to be close
[02:49.549]或许我不该过分靠近
[02:49.549]To all of the people I need the most
[02:54.062]那些我最需要依靠的人们
[02:54.062]Need the most
[03:00.453]最需要的人们
[03:00.453]And I said how am I gonna get by
[03:04.408]我曾问要如何独自前行
[03:04.408]Without the help of the people I know
[03:08.986]若没有挚友亲朋的臂膀
[03:08.986]For better or worse we all come together
[03:12.927]无论顺境逆境我们始终相依
[03:12.927]And they won't let me die alone
[03:15.545]他们不会让我孤独离场
[03:15.545]I I I said now how am I gonna get by
[03:20.781]我 我 我此刻仍困惑该如何继续
[03:20.781]When I'm afraid of the people I know
[03:25.318]当我畏惧那些最亲近的目光
[03:25.318]For better or worse we all come together
[03:29.194]无论顺境逆境我们始终相依
[03:29.194]And they won't let me die alone
[03:32.981]他们不会让我孤独离场
[03:32.981]I said they won't let me die alone
[03:37.193]是的他们不会让我独自彷徨
[03:37.193]I said they won't let me die alone
[03:41.253]是的他们不会让我独自彷徨
[03:41.253]I said they won't let me die alone
[03:44.479]是的他们不会让我独自彷徨
[03:44.479]