[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:The Basement]
[ar:Eric Hutchinson]
[al:Moving Up Living Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Basement - Eric Hutchinson
[00:14.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.811]Whooa whooa whooa
[00:24.861]
[00:24.861]I'm going down to the basement ya'll
[00:27.621]我要去地下室的派对
[00:27.621]Where people all have a good time
[00:30.211]那里的人们都尽情欢乐
[00:30.211]The parties that I hear have nothing to do with
[00:32.450]我听到的派对与那些无关
[00:32.450]My ears are going out of my mind mind mind
[00:36.300]我的耳朵快要疯狂 疯狂 疯狂
[00:36.300]Down here they play the real thing
[00:38.899]这里播放着真正的音乐
[00:38.899]Songs that were really rock and roll
[00:42.098]那些纯正的摇滚歌曲
[00:42.098]It's a cliche to put it this way
[00:43.798]虽然这么说很老套
[00:43.798]But they don't make em like that anymore more more more
[00:47.898]但那种音乐已不复存在 不复存在
[00:47.898]So if they put me in the spot light
[00:50.768]就算聚光灯打在我身上
[00:50.768]I'm never leaving the floor
[00:53.828]我也绝不会离开舞池
[00:53.828]I'm going down to the basement
[00:56.588]我要去地下室
[00:56.588]I'm going down to the basement
[00:59.447]我要去地下室
[00:59.447]I'm going down to the basement
[01:01.787]我要去地下室
[01:01.787]Cause I really want to rock and roll
[01:05.686]因为我渴望尽情摇滚
[01:05.686]Ooohhh
[01:09.625]
[01:09.625]An old man gets on the mic
[01:12.125]一位老者拿起麦克风
[01:12.125]Tells us to hang our burdens up
[01:14.625]让我们卸下所有烦恼
[01:14.625]He says songs you hear today all start to get in the way
[01:17.095]他说如今这些歌曲只会让人迷失方向
[01:17.095]Till you're barely feeling the love love love love
[01:21.163]直到你再也感受不到爱的存在 爱 爱 爱 爱
[01:21.163]He drops the needle on a pop song
[01:23.993]他放下唱针播放流行乐
[01:23.993]He drops the needle on some soul
[01:26.572]又放下唱针播放灵魂乐
[01:26.572]And I watch a pimp fall in love over there
[01:29.051]我看见那边有个浪子坠入爱河
[01:29.051]Dancing to songs their parents would know know know know
[01:32.601]随着父辈熟悉的旋律摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
[01:32.601]So everybody give me room now
[01:35.180]现在请大家都给我让开
[01:35.180]Watch me cut a rug in the show
[01:38.650]看我在这场秀里大展舞姿
[01:38.650]I'm going down to the basement
[01:41.310]我要去地下室
[01:41.310]I'm going down to the basement
[01:44.310]我要去地下室
[01:44.310]I'm going down to the basement
[01:46.620]我要去地下室
[01:46.620]Cause I really want to rock and roll
[01:50.160]因为我渴望尽情摇滚
[01:50.160]Ooohhh
[01:54.650]
[01:54.650]Party people sweat out the night
[01:59.839]派对狂欢彻夜挥洒汗水
[01:59.839]Let your body do just what it likes
[02:05.999]让你的身体随心所欲舞动
[02:05.999]Just want to hear some favorite before my years
[02:12.026]只想在年华老去前聆听挚爱旋律
[02:12.026]Dance soldiers forgetting our day jobs
[02:14.394]舞动的战士忘却日常工作
[02:14.394]Trying to get off cause we really came to rock and roll
[02:17.864]我们为摇滚而来 渴望尽情释放
[02:17.864]I'm going down to the basement
[02:20.364]我要去地下室
[02:20.364]I'm going down to the basement
[02:23.334]我要去地下室
[02:23.334]I'm going down to the basement
[02:25.574]我要去地下室
[02:25.574]Cause I really want to rock and roll
[02:32.474]因为我渴望尽情摇滚
[02:32.474]It goes like this
[02:37.944]音乐如此开场
[02:37.944]I'm going down to the basement
[02:40.764]我要去地下室
[02:40.764]I'm going down to the basement
[02:43.544]我要去地下室
[02:43.544]I'm talking little Stevie Wonder
[02:46.514]听小史蒂夫·旺达在歌唱
[02:46.514]I'm talking Mr Ronald Isley
[02:49.274]听罗纳德·伊斯利先生弹唱
[02:49.274]I'm talking J-J-J-J-James Brown
[02:52.254]听詹-詹-詹姆斯·布朗的放克乐章
[02:52.254]I'm talking Miss Aretha Franklin
[02:55.123]我说的是艾瑞莎·弗兰克林女士
[02:55.123]I'm talking sister sister
[02:58.093]我说的是姐妹 姐妹
[02:58.093]I'm talking M-M-Michael Jackson
[03:00.933]我说的是迈-迈-迈克尔·杰克逊
[03:00.933]I'm talking Mr Otis Ray
[03:03.843]我说的是奥蒂斯·雷先生
[03:03.843]I'm talking Ike and Tina Turner
[03:06.262]我说的是艾克与蒂娜·特纳
[03:06.262]Oooo
[03:08.652]
[03:08.652]I'm going down to the basement
[03:10.982]我要去地下室
[03:10.982]I'm going down to the basement
[03:13.832]我要去地下室
[03:13.832]I'm going down to the basement
[03:16.252]我要去地下室
[03:16.252]Cause I really wanna rock and roll
[03:18.992]因为我渴望摇滚的疯狂
[03:18.992]I said really wanna rock and roll
[03:22.872]我说我渴望摇滚的疯狂
[03:22.872]I said really wanna rock and roll
[03:25.942]我说我渴望摇滚的疯狂
[03:25.942]I said really wanna rock and roll
[03:28.332]我说我渴望摇滚的疯狂
[03:28.332]Said I really wanna rock and roll
[03:30.622]我说我渴望摇滚的疯狂
[03:30.622]Said I really wanna rock and roll
[03:32.522]我说我渴望摇滚的疯狂
[03:32.522]