[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Pack Animal]
[ar:Jesca Hoop]
[al:The House That Jack Built]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pack Animal - Jesca Hoop
[00:01.253]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.253]
[00:02.962]
[00:02.962]
[00:07.460]
[00:07.460]
[00:13.338]
[00:13.338]In the mirror
[00:15.148]镜中
[00:15.148]The mirror
[00:16.464]那面镜子
[00:16.464]There you are again
[00:19.399]你又出现在那里
[00:19.399]Wearing my green eyes
[00:21.648]带着我绿色的眼眸
[00:21.648]My brown hair and my aging skin
[00:26.589]棕色的头发 和日渐苍老的皮肤
[00:26.589]My body is your bed
[00:28.652]我的身体是你的温床
[00:28.652]Dear reflection you're my oldest friend
[00:32.956]亲爱的倒影 你是我最老的朋友
[00:32.956]And where you go I go
[00:35.092]你去哪里 我就跟随
[00:35.092]End of eternity and back again
[00:38.588]永恒的尽头又回到原点
[00:38.588]
[00:38.903]
[00:38.903]And I don't wanna be here
[00:41.028]我不想被困在这里
[00:41.028]All by myself in this strange house
[00:44.214]独自一人在这陌生的房子里
[00:44.214]It won't let me out
[00:45.901]它不肯放我出去
[00:45.901]Don't wanna be here
[00:47.528]不想被困在这里
[00:47.528]All by myself in this strange house
[00:50.713]独自一人在这陌生的房子里
[00:50.713]It won't let me out
[00:54.393]它不肯放我出去
[00:54.393]
[00:57.652]
[00:57.652]It's a new day
[00:59.527]崭新的一天
[00:59.527]A new day
[01:00.837]新的一天
[01:00.837]Here you are again
[01:03.587]你又出现在这里
[01:03.587]Speaking in my voice
[01:06.028]用我的声音说话
[01:06.028]With my tongue
[01:07.497]用我的舌头
[01:07.497]In my brain
[01:10.872]在我的脑海里
[01:10.872]My voice is echoing
[01:12.681]我的声音在回荡
[01:12.681]Dear reflection it's a sad refrain
[01:17.247]亲爱的倒影 唱着悲伤的旋律
[01:17.247]How we endure the hours
[01:19.184]我们如何熬过漫长时光
[01:19.184]And in my arms we sleep alone again
[01:23.182]在我怀中 我们依旧孤独入眠
[01:23.182]
[01:23.429]
[01:23.429]And I don't wanna be here
[01:25.312]我不想被困在这里
[01:25.312]All by myself in this strange house
[01:28.556]独自一人在这陌生的房子里
[01:28.556]It won't let me out
[01:30.302]它不肯放我出去
[01:30.302]Don't wanna be here
[01:31.804]不想被困在这里
[01:31.804]All by myself in this strange house
[01:35.060]独自一人在这陌生的房子里
[01:35.060]It won't let me out
[01:36.748]它不肯放我出去
[01:36.748]It's unnatural
[01:38.064]如此违背天性
[01:38.064]I'm a pack animal
[01:41.812]我本是群居生灵
[01:41.812]
[01:43.740]
[01:43.740]I need it heart to heart
[01:45.620]渴望心贴着心
[01:45.620]Mouth to mouth
[01:46.936]唇齿相依
[01:46.936]And bones to bones
[01:49.560]骨与骨相依
[01:49.560]
[01:49.808]
[01:49.808]And I don't wanna be here
[01:51.684]我不想被困在这里
[01:51.684]All by myself in this strange house
[01:54.875]独自一人在这陌生的房子里
[01:54.875]It won't let me out
[01:56.681]它不肯放我出去
[01:56.681]Don't wanna be here
[01:58.127]不想被困在这里
[01:58.127]All by myself in this strange house
[02:01.437]独自一人在这陌生的房子里
[02:01.437]It won't let me out
[02:03.120]它不肯放我出去
[02:03.120]
[02:03.375]
[02:03.375]Don't wanna be here
[02:04.743]不想被困在这里
[02:04.743]All by myself in this strange house
[02:07.999]独自一人在这陌生的房子里
[02:07.999]It won't let me out
[02:09.681]它不肯放我出去
[02:09.681]Don't wanna be here
[02:11.239]不想被困在这里
[02:11.239]All by myself in this strange house
[02:14.625]独自一人在这陌生的房子里
[02:14.625]It won't let me out
[02:16.186]它不肯放我出去
[02:16.186]
[02:16.499]
[02:16.499]Don't wanna be here
[02:17.747]不想被困在这里
[02:17.747]Be here be here
[02:20.811]困在此地 困在此地
[02:20.811]
[02:21.241]
[02:21.241]