[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:クラブナイト]
[ar:andymori]
[al:光]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]クラブナイト - Andymori (アンディモリ)
[00:11.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.540]词：小山田壮平
[00:23.080]
[00:23.080]曲：小山田壮平
[00:34.634]
[00:34.634]冷蔵庫の前で
[00:37.889]站在冰箱前
[00:37.889]なんだかつまらなくなって
[00:41.103]不知为何感到百无聊赖
[00:41.103]散歩してみたけど
[00:44.419]试着出门散散步
[00:44.419]それでもやっぱり
[00:46.226]但即便如此却依然
[00:46.226]沈んでしまう日は
[00:48.167]在那些陷入消沉的日子
[00:48.167]クラブナイトへおいでよ
[00:51.465]就来俱乐部之夜吧
[00:51.465]ジントニックで踊ろうよ
[00:54.798]用金汤力点燃舞步
[00:54.798]下心でもいいよ
[00:58.126]心怀不轨也无妨
[00:58.126]君の好きなレコードをかけるよ
[01:15.746]播放你最爱的那张唱片吧
[01:15.746]クラブナイトへおいでよ
[01:18.650]快来俱乐部之夜吧
[01:18.650]赤いライトに照らされた
[01:22.041]被红色灯光笼罩的
[01:22.041]大人になって
[01:25.466]故作成熟的大人
[01:25.466]大人の顔をしている
[01:29.149]摆出大人的模样
[01:29.149]君のありのままの笑顔を見せてよ
[01:35.715]让我看看你毫无掩饰的笑容吧
[01:35.715]それだけでいいよ
[01:39.012]仅此便已足够
[01:39.012]今夜はまだ眠れない気分
[01:42.560]今夜仍是不眠的心绪
[01:42.560]何週間も漂って心は疲れ果てて
[01:49.208]数周漂泊让心灵疲惫不堪
[01:49.208]でも弱音は吐けない
[01:52.669]但绝不能吐露软弱
[01:52.669]もう少しだけ頑張らなくちゃ
[01:56.134]必须再稍加坚持
[01:56.134]光と闇が君の前に見えたら
[02:02.879]若光与暗在你眼前交织
[02:02.879]光を目指そう
[02:06.318]就向着光芒前行吧
[02:06.318]君の好きなレコードをかけるよ
[02:23.567]播放你最爱的那张唱片吧
[02:23.567]ああ誰もが風に
[02:26.069]啊 谁都被风裹挟
[02:26.069]吹かれて旅は続いていく
[02:30.133]继续着各自的旅程
[02:30.133]求めては愛されてふられて
[02:33.688]追寻爱与被爱 仰望星辰
[02:33.688]星を見上げる
[02:36.917]停下翻动
[02:36.917]輝いた時代のアルバムを
[02:40.477]闪耀时代的唱片封套的手
[02:40.477]めくる手を止めて
[02:43.673]快来俱乐部之夜吧
[02:43.673]クラブナイトへおいでよ
[02:47.264]播放你最爱的那张唱片吧
[02:47.264]君の好きなレコードをかけるよ
[03:04.508]播放你最爱的那张唱片吧
[03:04.508]君のプレイリストは
[03:07.602]你的播放列表
[03:07.602]僕の心のど真ん中
[03:11.041]正戳中我内心最深处
[03:11.041]もうなんでもいいよ
[03:14.354]怎样都无所谓了
[03:14.354]連れて行ってくれよ
[03:17.890]快带我去吧
[03:17.890]どこまでも行こう
[03:21.192]无论多远都要去
[03:21.192]どこまでも行こうよ
[03:24.286]无论多远都要去啊
[03:24.286]ゴキゲンな音楽を
[03:27.994]让我听听
[03:27.994]聴かせておくれよ
[03:31.557]这欢快的音乐吧
[03:31.557]クラブナイトへおいでよ
[03:34.871]快来俱乐部之夜吧
[03:34.871]ジントニックで踊ろうよ
[03:38.261]用金汤力点燃舞步
[03:38.261]それだけでいいよ
[03:41.557]仅此便已足够
[03:41.557]君の好きなレコードをかけるよ
[03:46.898]播放你最爱的那张唱片吧
[03:46.898]