[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Q&A]
[ar:若林直美 (わかばやし なおみ)]
[al:PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns ! Vol.3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Q&A - 若林直美 (わかばやし なおみ)
[00:03.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.280]词：yura
[00:06.560]
[00:06.560]曲：市蔵
[00:09.840]
[00:09.840]Question ＆ Answer
[00:27.700]问与答
[00:27.700]始まりましたQ＆A RADIO
[00:33.760]问答广播节目正式开始
[00:33.760]M.C.恋のキューピット
[00:41.468]主持人就是爱神丘比特
[00:41.468]この番組は恋愛について
[00:47.348]本节目将针对恋爱烦恼
[00:47.348]ズバリ答えましょう
[00:55.328]给出直击心灵的解答
[00:55.328]Q1
[00:58.478]
[00:58.478]『人はどうして
[01:01.828]『人究竟为何会
[01:01.828]好きになるのか?』
[01:05.078]陷入恋情之中？』
[01:05.078]P.N.迷える羊
[01:07.848]投稿人：迷途羔羊
[01:07.848]A
[01:08.758]答
[01:08.758]人は恋をするの
[01:11.137]人类诞生的意义
[01:11.137]好きになる為みんな生まれてく
[01:14.627]就是为了体验心动的感觉
[01:14.627]結論
[01:15.407]最终结论
[01:15.407]『それが運命なんです』
[01:18.017]『一切都是命中注定』
[01:18.017]それでは一旦CM
[01:21.407]现在插播一段广告
[01:21.407]Q＆A
[01:36.456]问与答
[01:36.456]恋愛に方程式なんてない
[01:42.136]恋爱本就没有固定公式
[01:42.136]それは大事な事
[01:50.115]这才是最重要的事
[01:50.115]ぎゅっと結ばれ合ったトキメキ
[01:55.815]紧紧相连的怦然心动
[01:55.815]ずっと解けない魔法
[02:03.795]是永不失效的魔法
[02:03.795]Q2
[02:06.954]
[02:06.954]『恋と愛との違いはなに?』
[02:13.733]『恋爱与爱情有何区别？』
[02:13.733]P.N.ウェディングティンカーベル
[02:16.523]投稿人：婚礼小叮当
[02:16.523]A
[02:17.192]答
[02:17.192]恋は赤い糸へと
[02:19.932]恋爱是系上红线的悸动
[02:19.932]愛は白いドレスへとなるよ
[02:23.222]爱情是披上白纱的永恒
[02:23.222]極論
[02:23.962]终极答案
[02:23.962]『恋も愛も素敵』
[02:26.592]『两者都同样美好』
[02:26.592]ここでミュージックスタート
[02:29.822]现在开始播放音乐
[02:29.822]休憩
[02:44.901]稍作休息
[02:44.901]学校では教えない
[02:48.201]校园里不曾教授的
[02:48.201]恋愛授業Q＆A RADIO
[02:51.521]恋爱答疑广播课堂
[02:51.521]さあそろそろ終わりの時間
[02:58.521]转眼就要到结束的时刻
[02:58.521]聞いてくれてありがとう
[03:01.941]感谢大家收听节目
[03:01.941]またきっと会いましょうね
[03:05.131]下次一定还要再见哦
[03:05.131]最後のコーナー
[03:08.270]进入最终环节
[03:08.270]今日のまとめです
[03:11.399]今日内容总结时间
[03:11.399]Q＆A
[03:12.129]问与答
[03:12.129]みんなひとりひとり
[03:14.609]每个人内心深处
[03:14.609]恋したいけど
[03:16.318]虽然渴望恋爱
[03:16.318]愛したいけど
[03:18.018]虽然渴求被爱
[03:18.018]傷つきたくないんだよね
[03:21.478]却又害怕受到伤害
[03:21.478]それは終わりにしよう
[03:25.008]这样的想法该舍弃了
[03:25.008]Q＆A
[03:25.738]问与答
[03:25.738]もしも好きな人を
[03:28.268]如果你有信心能让自己喜欢的人
[03:28.268]世界で一番幸せに出来る
[03:31.928]成为世界上最幸福的存在
[03:31.928]その気持ちが
[03:33.478]哪怕这份心情
[03:33.478]少しだってあるなら
[03:36.208]只有微小的萌芽
[03:36.208]伝えに行こう
[03:38.348]也请勇敢去表达
[03:38.348]Let's go
[03:39.168]出发吧
[03:39.168]