[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Slow Life]
[ar:Cloudancer]
[al:A Walk In The Clouds]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Slow Life - Cloudancer
[00:25.917]
[00:25.917]열차는 좀 더 속도를 내 사람들은
[00:28.566]火车再提高点速度 人们
[00:28.566]돈을 빼앗긴 채 악을 써 목 조르네
[00:31.276]钱被抢走 使劲勒紧脖子
[00:31.276]우리네 삶의 초점은 왜
[00:32.906]我们 生活的焦点 为什么
[00:32.906]속도에 복종하며 못된 실수를 보태
[00:35.696]服从速度 再加上不好的失误
[00:35.696]버스에서 자리내준 할머니 잘보니
[00:38.676]在公交里让位的老奶奶看到了吗
[00:38.676]다음에 내려 완전에 새됐잖아
[00:41.196]接下来 下来 完全尖锐
[00:41.196]그래 그것도 괜찮아
[00:43.106]是啊 那也没关系
[00:43.106]천천히 서서가도 죽지 않아
[00:45.906]慢慢地走 也不会死
[00:45.906]거리는 어딜가도 부릉부릉대는
[00:48.136]无论去街道那里
[00:48.136]자동차 매연이 너무 주렁주렁해
[00:50.446]汽车煤烟很浓
[00:50.446]뭐가 그리 숨가쁘고 바뻐
[00:52.566]什么那么气喘吁吁 繁忙
[00:52.566]막히고 막혀 길은 아퍼 고달퍼
[00:55.286]堵塞的道路 痛苦 疲惫
[00:55.286]시간이 쫓기다보니 미소도 잃어
[00:57.706]时间很赶 失去了微笑
[00:57.706]꼭 기다리던 봄이 꽃 피건말건
[01:00.376]一定等待的春天 花要开不开
[01:00.376]상관없어 나로썬 할말 없어
[01:07.365]没有关系 我没什么要说的
[01:07.365]빨리가 빨리가 하다가 너는 손 잘린다
[01:09.585]快点走 快点走着 你的手被截断
[01:09.585]잘릴걸 잘릴걸 하다가 바로 목 잘린 삶
[01:12.025]被截断 被截断这样说着 立刻喉咙被截断的生活
[01:12.025]빨리가 빨리가 하다가 상관없어 할 말 없어
[01:16.915]快点走 快点走着 没有关系 没什么要说的
[01:16.915]빨리가 빨리가 하다가 너는 손 잘린다
[01:19.145]快点走 快点走着 你的手被截断
[01:19.145]잘릴걸 잘릴걸 하다가 바로 목 잘린 삶
[01:21.615]被截断 被截断这样说着 立刻喉咙被截断的生活
[01:21.615]빨리가 빨리가 하다가 상관없어
[01:23.995]快点走 快点走着 没有关系
[01:23.995]할 말 없어
[01:25.975]没什么要说的
[01:25.975]빠른 게 뭐가 좋다고 그리 급해
[01:28.493]快了有什么好 那么急
[01:28.493]양쪽 눈썹 모두에 불이 붙게
[01:30.903]两边眉毛 全都着火了
[01:30.903]회사, 학교, 집 또는 술집 달리고 달려
[01:33.832]公司 学校 家 还有酒店 往来于这之间
[01:33.832]책상에 달력은 휘날려
[01:35.822]书桌上的台历飞扬着
[01:35.822]아래층에 사는 아이가 얼마나 많은
[01:38.382]在楼下生活的孩子很多
[01:38.382]하늘같은 눈망울을 가졌는지 몰라
[01:41.122]可能带走了像天空般的眼睛
[01:41.122]몇 개월만에 전화한 친구에게
[01:43.451]几个月打电话的朋友
[01:43.451]시간이 없다 핑계대
[01:45.441]没有时间当借口
[01:45.441]실은 가족에게도 마찬가지 1년에
[01:48.340]对家人也一样 1年
[01:48.340]두번 명절에만 나타나지
[01:50.220]两次 只在节日出现
[01:50.220]바쁘고 바뻐 그래서 넌 또 다투고 다퉈
[01:52.580]忙忙 所以 你又争吵 争吵
[01:52.580]집에서 가는 길은 왠지 자꾸 고달퍼
[01:55.009]从家走的路为什么总是很痛苦
[01:55.009]어느새 걷는게 절룩대 젊을 때 버릇된
[01:57.799]不知不觉 走路 一瘸一拐 年轻时 成为习惯
[01:57.799]오래딘 것을 왜 겁내고 거듭해?
[02:02.359]长久形成的东西 为什么反复害怕
[02:02.359]빨리가 빨리가 하다가 너는 손 잘린다
[02:04.759]快点走 快点走着 你的手被截断
[02:04.759]잘릴걸 잘릴걸 하다가 바로 목 잘린 삶
[02:07.199]被截断 被截断这样说着 立刻喉咙被截断的生活
[02:07.199]빨리가 빨리가 하다가 상관없어
[02:10.039]快点走 快点走着 没有关系
[02:10.039]할 말 없어
[02:12.188]没什么要说的
[02:12.188]빨리가 빨리가 하다가 너는 손 잘린다
[02:14.338]快点走 快点走着 你的手被截断
[02:14.338]잘릴걸 잘릴걸 하다가 바로 목 잘린 삶
[02:16.888]被截断 被截断这样说着 立刻喉咙被截断的生活
[02:16.888]빨리가 빨리가 하다가 상관없어
[02:19.757]快点走 快点走着 没有关系
[02:19.757]할 말 없어
[02:21.436]没什么要说的
[02:21.436]난 상관없어 할 말 없어 내 바른손이
[02:24.296]我没关系 没什么要说的 我干净的手
[02:24.296]가는 곳 그곳이 옳아
[02:26.186]去的地方是正确的
[02:26.186]끝없는 경쟁과 전쟁만 뜨겁게
[02:28.915]无尽的战争 只有战争火热
[02:28.915]가르친 현재의 삶
[02:31.225]教给现在的生活
[02:31.225]누군가 부자가 되면 배가 아픈
[02:33.535]谁成为富人 肚子痛的
[02:33.535]나를 앞질러 가면 개 갈굼
[02:36.055]抢先我走的话 就会折磨他
[02:36.055]빨리 가지 않으면 난리나 밑에
[02:38.444]如果不快点走 就会出乱子 底下
[02:38.444]깔리다간 바로 목 잘린다
[02:40.864]被铺满的正是 脖子被截断
[02:40.864]삶이 날 이렇게 만들었지
[02:42.974]生活把我变成这样
[02:42.974]난 낭떠러지 앞에 내버려진 작은새 같은데
[02:47.124]我在悬崖面前 就像向下掉的小鸟
[02:47.124]저 밖은 왜 파충류의 삶을 강추해
[02:50.634]外面为什么强烈推荐爬虫类的生活
[02:50.634]이런 나를 내버려둬
[02:52.474]放下这样的我
[02:52.474]빠르게 걸어도 나는 애완 멀어져
[02:55.404]即使快点走 我也远离了宠物
[02:55.404]그게 나의 괴로움이야
[02:57.864]那是我的痛苦
[02:57.864]그걸 어떻게 네놈이 알아
[03:01.353]那个怎么知道你这个小子
[03:01.353]네놈이 알아? 나야 모르지
[03:09.812]你这个小子知道吗 我不知道
[03:09.812]바삐 움직이는 사람들
[03:12.171]忙着活动的人
[03:12.171]각기 숨죽이는 사람들
[03:14.821]各自屏息的人
[03:14.821]바삐 움직이는 사람들
[03:17.201]忙着活动的人
[03:17.201]각기 숨죽이는 사람들
[03:19.441]各自屏息的人
[03:19.441]빨리가 빨리가 빨리가 (하지마)
[03:21.820]快点走 快点走 快点走 但是
[03:21.820]빨리가 빨리가 빨리가 (가지마)
[03:23.830]快点走 快点走 快点走 不要走
[03:23.830]빨리가 빨리가 빨리가 (하지마)
[03:26.659]快点走 快点走 快点走 但是
[03:26.659]빨리가 빨리가 빨리가 (가지마)
[03:29.219]快点走 快点走 快点走 不要走
[03:29.219]빨리가 빨리가 빨리가 (하지마)
[03:31.049]快点走 快点走 快点走 但是
[03:31.049]빨리가 빨리가 빨리가 (가지마)
[03:33.549]快点走 快点走 快点走 不要走
[03:33.549]빨리가 빨리가 빨리가 (하지마)
[03:36.079]快点走 快点走 快点走 但是
[03:36.079]빨리가 빨리가 빨리가 (이게 마지막)
[03:39.448]快点走 快点走 快点走 这是最后了
[03:39.448]