[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Child O' Mine]
[ar:Shake]
[al:Quartet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Child O' Mine - Shake
[00:17.153]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.153]She's got a smile that it seems to me
[00:20.493]她的笑靥如花 让我心醉
[00:20.493]Reminds me of childhood memories
[00:23.932]恍若童年记忆重现眼前
[00:23.932]Where everything
[00:26.092]那时的一切
[00:26.092]Was as fresh as the bright blue sky
[00:32.322]纯净如湛蓝晴空般明媚
[00:32.322]Now and then when I see her face
[00:35.822]每当凝望她的脸庞
[00:35.822]She takes me away to that special place
[00:39.502]便带我回到那美好时光
[00:39.502]And if I stared too long
[00:41.942]若注视得太久
[00:41.942]I'd probably break down and cry
[00:47.721]或许会让我泪落千行
[00:47.721]Oh oh oh
[00:50.341]
[00:50.341]Sweet child o' mine
[00:55.841]我亲爱的孩子
[00:55.841]Oh oh oh oh
[00:58.001]
[00:58.001]Sweet love of mine
[01:18.958]我甜蜜的爱
[01:18.958]She's got eyes of the bluest skies
[01:22.178]她有着如晴空般湛蓝的双眼
[01:22.178]As if they thought of rain
[01:26.258]仿佛随时会落下雨滴
[01:26.258]I hate to look into those eyes
[01:30.267]我不忍凝视那双眼眸
[01:30.267]And see an ounce of pain
[01:33.847]怕看见一丝忧伤
[01:33.847]Her hair reminds me of a warm safe place
[01:37.887]她的发丝让我想起温暖的避风港
[01:37.887]Where as a child I'd hide
[01:41.637]那里是我儿时躲藏的角落
[01:41.637]And pray for the thunder
[01:44.307]默默祈祷着雷雨
[01:44.307]And the rain
[01:45.607]与滂沱
[01:45.607]To quietly pass me by
[01:49.957]能静静从我身旁掠过
[01:49.957]Oh oh oh
[01:52.267]
[01:52.267]Sweet child o' mine
[01:57.777]我亲爱的孩子
[01:57.777]Oh oh oh oh
[01:59.967]
[01:59.967]Sweet love of mine
[02:07.887]我甜蜜的爱
[02:07.887]Sweet child o' mine
[02:13.587]我亲爱的孩子
[02:13.587]Oh oh oh oh
[02:15.437]
[02:15.437]Sweet love of mine
[02:54.285]我甜蜜的爱
[02:54.285]Sweet child o' mine
[02:56.085]我亲爱的孩子
[02:56.085]Sweet child o' mine
[03:01.955]我亲爱的孩子
[03:01.955]Sweet love of mine
[03:09.665]我甜蜜的爱
[03:09.665]Sweet child of mine
[03:17.475]我可爱的孩子
[03:17.475]Sweet love of mine
[03:25.095]我甜蜜的爱
[03:25.095]Sweet love of mine
[03:26.525]我甜蜜的爱
[03:26.525]