[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Weight Of The World]
[ar:Shadows Fall]
[al:Fire From The Sky]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Weight Of The World - Shadows Fall
[00:23.453]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.453]Haunted
[00:24.640]挥之不去的梦魇
[00:24.640]By the life you wanted
[00:27.077]被渴望的生活纠缠
[00:27.077]Trapped by the hands of time
[00:29.515]困在时间的枷锁里
[00:29.515]The end is near
[00:31.093]终点近在咫尺
[00:31.093]And the end is what you fear
[00:33.533]而恐惧正是终点本身
[00:33.533]Fading
[00:35.037]渐渐消逝
[00:35.037]Hell is right here waiting
[00:37.349]地狱在此静候
[00:37.349]In the silence of your mind
[00:40.037]在你脑海的寂静中
[00:40.037]Through your hide
[00:41.721]穿透你的伪装
[00:41.721]Cannot kill the ghost inside
[00:44.784]无法抹去内心的幽灵
[00:44.784]Are we born to bleed
[00:51.236]我们生来就注定流血吗
[00:51.236]The world consumes you
[00:55.736]世界将你吞噬
[00:55.736]Can't breathe
[00:58.116]无法呼吸
[00:58.116]Suffering
[01:01.546]痛苦煎熬
[01:01.546]The world consumes you
[01:05.176]世界将你吞噬
[01:05.176]These dreams have died before my eyes
[01:10.048]梦想在我眼前破灭
[01:10.048]Our future's lost and left to
[01:15.172]我们的未来早已迷失
[01:15.172]Running deep into the night
[01:18.112]在黑夜中不断沉沦
[01:18.112]Abandoning the fight
[01:20.922]放弃挣扎
[01:20.922]As you flee
[01:22.676]任你逃离
[01:22.676]Turn your back on your beliefs
[01:25.048]背弃曾经的信仰
[01:25.048]Chaos breathes life into the fire
[01:28.696]混乱为烈火注入生机
[01:28.696]Consumed by your desire
[01:31.000]被欲望吞噬
[01:31.000]To save yourself
[01:32.628]只为自救
[01:32.628]Save yourself and no one else
[01:36.440]拯救自己 无人可依
[01:36.440]Are we born to bleed
[01:41.604]我们生来就注定流血吗
[01:41.604]The world consumes you
[01:46.480]世界将你吞噬
[01:46.480]These dreams have died before my eyes
[01:51.232]梦想在我眼前破灭
[01:51.232]Our future's lost and left to die
[01:56.602]未来湮灭 徒留残骸
[01:56.602]It seems there's nowhere left to hide
[02:01.420]似乎已无处可逃
[02:01.420]Our future's lost and left to die
[02:17.483]未来湮灭 徒留残骸
[02:17.483]The pain will begin
[02:19.855]痛苦即将蔓延
[02:19.855]It never seems to end
[02:22.541]这煎熬永无止境
[02:22.541]Trapped inside
[02:23.043]深陷其中
[02:23.043]How long will this torture last
[02:27.167]这折磨何时方休
[02:27.167]The walls are closing in
[02:29.981]四面高墙渐逼近
[02:29.981]You've given up again
[02:32.419]你又一次选择放弃
[02:32.419]The weight of the world crushes you into dust
[03:18.564]世界的重压将你碾作尘埃
[03:18.564]These dreams have died before my eyes
[03:23.377]梦想在我眼前破灭
[03:23.377]Our future's lost and left to die
[03:30.468]未来湮灭 徒留残骸
[03:30.468]It seems there's nowhere left to hide
[03:33.900]似乎已无处可逃
[03:33.900]Our future is nothing
[03:39.020]我们的未来虚无缥缈
[03:39.020]