[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:No Mercy]
[ar:CIMBA]
[al:LAST MAN]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Mercy - CIMBA
[00:12.120]
[00:12.120]詞：CIMBA, JOYSTICKK
[00:24.250]
[00:24.250]曲：CIMBA, T-SK
[00:36.377]
[00:36.377]Oh
[00:40.757]
[00:40.757]Here's no mercy
[00:42.477]这里没有宽恕
[00:42.477]Oh
[00:48.827]
[00:48.827]My life began at 16
[00:50.727]我的人生开启于16岁
[00:50.727]茨の道生きた一日一日
[00:54.777]生存之路上荆棘遍布
[00:54.777]愛が枯れた街学んだ闇
[00:58.127]在爱情枯萎的城市耳濡目染着黑暗
[00:58.127]探した明日への鍵
[01:00.827]探寻通往明天的钥匙
[01:00.827]降りしきる雨切り刻む風
[01:05.696]雨不停地下 风碎如刀割
[01:05.696]裏切りとviolenceそして金
[01:09.455]背叛暴力和金钱诱惑
[01:09.455]終わらない終わらない
[01:12.805]没有尽头 没有尽头
[01:12.805]あれはそう22自由と責任
[01:16.255]那时我22岁 有自由也有责任
[01:16.255]But I was still
[01:17.525]但我仍然
[01:17.525]マセガキ
[01:18.835]少年早熟
[01:18.835]昼のあいだ死に
[01:20.575]见光就死
[01:20.575]夜生きる日々
[01:22.115]入夜还生的生活
[01:22.115]あとは神が知るのみ
[01:24.835]后来只有神知晓
[01:24.835]ただ生きてるだけ
[01:27.455]只如行尸走肉一般
[01:27.455]それだけでなぜ
[01:29.825]为何会这样
[01:29.825]痛みは体中こびりついて
[01:33.485]深入骨髓的痛苦
[01:33.485]離れない離れない
[01:36.605]挥之不去 挥之不去
[01:36.605]No mercy on me
[01:39.305]我得不到宽恕
[01:39.305]悲しみ痛み連れて歌うのさ
[01:42.685]一边悲痛一边歌唱
[01:42.685]No mercy on me
[01:45.325]我得不到宽恕
[01:45.325]傷だらけでいいさ
[01:47.045]就算伤痕累累也好
[01:47.045]Let me sing loud
[01:48.615]让我们大声歌唱
[01:48.615]Oh
[01:51.115]
[01:51.115]今以外はいらない
[01:53.165]只需在此刻
[01:53.165]Here's no mercy
[01:54.305]这里没有宽恕
[01:54.305]Oh
[01:57.595]
[01:57.595]慈悲さえも無いさ
[01:59.275]连慈悲都没有
[01:59.275]Here's no mercy
[02:00.995]这里没有宽恕
[02:00.995]No mercy so warning
[02:04.265]没有宽恕只有警示
[02:04.265]カビたままにしてる上着
[02:07.375]穿着肮脏发霉的外套
[02:07.375]Love me not barbie
[02:10.215]爱我 不爱芭比
[02:10.215]人が人と認めない
[02:13.075]人人互不相识
[02:13.075]The promise was broken
[02:14.865]违背了诺言
[02:14.865]約束は破られたも当然
[02:17.895]违背诺言也是理所当然
[02:17.895]笑い止まんない
[02:19.545]无法停止地大笑
[02:19.545]痛みも伝わらないさ
[02:21.345]已感觉不到疼痛
[02:21.345]そんな高いとこで
[02:23.005]我站在高处
[02:23.005]I'm business for life
[02:25.095]整理人生
[02:25.095]訴え続けているんだ今も
[02:27.455]不停倾诉的此刻
[02:27.455]言葉すら発せない動物で
[02:30.025]连不会说话的动物
[02:30.025]さえもbrah
[02:31.125]也是伙伴
[02:31.125]愛さえ無意味な時代
[02:34.105]爱已毫无意义的时代
[02:34.105]愛まで旧式な未来
[02:36.765]爱的传统保留到未来
[02:36.765]Bud mind
[02:37.655]初萌之心
[02:37.655]繰り返す都会の代償
[02:39.825]重复的都市的代价
[02:39.825]カラクリ作るためになら内緒
[02:42.815]其实是掩人耳目暗度陈仓
[02:42.815]子供を改造大人が最初
[02:45.795]管教子孙的成人最初
[02:45.795]生きる為には懐にナイフを
[02:49.095]为了生存身中利刃
[02:49.095]痛み知るのに迷いは無い
[02:52.305]虽知切肤之痛也含不含糊
[02:52.305]迷いは無い
[02:53.825]含不含糊
[02:53.825]That's right
[02:54.885]很正确
[02:54.885]踊らされないさ
[02:56.964]不准跳舞
[02:56.964]It's alright
[02:58.514]那好吧
[02:58.514]It's alright
[03:00.663]那好吧
[03:00.663]No mercy on me
[03:03.323]我得不到宽恕
[03:03.323]悲しみ痛み連れて歌うのさ
[03:06.663]一边悲痛一边歌唱
[03:06.663]No mercy on me
[03:09.343]我得不到宽恕
[03:09.343]傷だらけでいいさ
[03:11.053]就算伤痕累累也好
[03:11.053]Let me sing loud
[03:12.523]让我们大声歌唱
[03:12.523]Oh
[03:15.143]
[03:15.143]今以外はいらない
[03:16.943]只需在此刻
[03:16.943]Here's no mercy
[03:18.313]这里没有宽恕
[03:18.313]Oh
[03:21.613]
[03:21.613]慈悲さえも無いさ
[03:23.213]连慈悲都没有
[03:23.213]Here's no mercy
[03:36.639]这里没有宽恕
[03:36.639]繋げてけばいい本当も嘘も想像
[03:40.029]不妨联系在一起 真相和谎言都是想象
[03:40.029]I'm gonna show y'all what I'm made of
[03:42.739]我要展现给你看我全部的内在
[03:42.739]言葉で着飾る為傷つくより行動
[03:45.929]比起因言语修饰造成伤害 不如去行动
[03:45.929]From dusk till dawn
[03:48.759]从日暮到黄昏
[03:48.759]忘れるくらいなら会話しよう
[03:51.559]与其忘记不如以此为话题
[03:51.559]温もりが消える前に知ろう
[03:54.709]温度冷却之前让你明了
[03:54.709]あなたがいるから俺の希望
[03:57.499]你的存在就是我的希望
[03:57.499]笑えるならば今を生きよう
[04:00.989]此刻活着只因有你的微笑
[04:00.989]汚れてもいいこれが選んだ道
[04:05.739]既然选择了这条路脏乱也不在乎
[04:05.739]ただ燃え尽きたときに
[04:08.729]在燃烧殆尽之后
[04:08.729]一体何が残せるか
[04:12.629]残留下来的还有什么
[04:12.629]No mercy on me
[04:15.189]我得不到宽恕
[04:15.189]悲しみ痛み連れて歌うのさ
[04:18.609]一边悲痛一边歌唱
[04:18.609]No mercy on me
[04:21.229]我得不到宽恕
[04:21.229]傷だらけでいいさ
[04:22.959]就算伤痕累累也好
[04:22.959]Let me sing loud
[04:24.409]让我们大声歌唱
[04:24.409]Oh
[04:27.129]
[04:27.129]今以外はいらない
[04:28.889]只需在此刻
[04:28.889]Here's no mercy
[04:30.409]这里没有宽恕
[04:30.409]Oh
[04:33.599]
[04:33.599]慈悲さえも無いさ
[04:35.179]连慈悲都没有
[04:35.179]Here's no mercy
[04:36.159]这里没有宽恕
[04:36.159]