[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:恋心-再構築-]
[ar:己龍 (Kiryu)]
[al:百鬼夜行 【初回限定盤:A】]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋心-再構築- - 己龍 (Kiryu)
[00:17.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.630]词：酒井参輝
[00:35.260]
[00:35.260]曲：酒井参輝
[00:52.903]
[00:52.903]満たされぬ想が僕を唆す
[00:58.143]未被满足的思念蛊惑着我
[00:58.143]己が幸は何を意味するのかと
[01:15.447]质问自我幸福究竟意味着什么
[01:15.447]満たされぬ想が僕の手を引いた
[01:20.775]未被满足的思念牵引我的手
[01:20.775]己が幸に何を迷う
[01:23.239]在自我幸福中迷惘徘徊
[01:23.239]堂々巡りの中で行ったり来たり
[01:27.311]在无尽的循环中来回往复
[01:27.311]ふらふら腐爛
[01:28.807]摇摇欲坠渐渐腐朽
[01:28.807]寄せて返し淀み腐る
[01:31.287]潮涨潮落沉淀溃烂
[01:31.287]崩れ落ちる様は絢爛
[01:36.255]崩落之姿却绚丽夺目
[01:36.255]揺らぐ想にただ身を委ね
[01:39.231]将身心托付于摇曳的心绪
[01:39.231]歪に捩れ堕とされた
[01:42.039]被扭曲缠绕坠落深渊
[01:42.039]君へ捧ぐ禍々しさ
[01:44.615]向你献上不祥之兆
[01:44.615]「愛」に成れぬ恋慕の情
[01:47.103]无法升华为爱的恋慕之情
[01:47.103]嘘と偽り滴る蜜
[01:49.735]谎言与虚伪渗出的蜜液
[01:49.735]糸引く甘美溺れる様
[01:52.335]如丝甘美令人沉溺的姿态
[01:52.335]鳴き喘ぐ姿にぽつり
[01:55.079]凝望你啜泣颤抖的身影
[01:55.079]心から願う
[01:56.343]发自内心祈愿着
[01:56.343]「君に幸あれ」
[02:33.135]「愿你幸福安康」
[02:33.135]涙も笑顔さえも
[02:35.223]泪水与笑容皆已枯竭
[02:35.223]枯れ果てて尚君は耽美
[02:38.008]你却依然耽于凄美
[02:38.008]堂々巡りの中で行ったり来たり
[02:41.905]在无尽的循环中来回往复
[02:41.905]ふらふら腐爛
[02:43.408]摇摇欲坠渐渐腐朽
[02:43.408]寄せて返し淀み腐る
[02:45.856]潮涨潮落沉淀溃烂
[02:45.856]崩れ落ちる様は絢爛
[02:54.048]崩落之姿却绚丽夺目
[02:54.048]堂々巡りの中で行ったり来たり
[02:57.996]在无尽的循环中来回往复
[02:57.996]ふらふら腐爛
[02:59.564]摇摇欲坠渐渐腐朽
[02:59.564]寄せて返し淀み腐る
[03:01.860]潮涨潮落沉淀溃烂
[03:01.860]崩れ落ちる様は絢爛
[03:06.724]崩落之姿却绚丽夺目
[03:06.724]揺らぐ想にただ身を委ね
[03:09.684]将身心托付于摇曳的心绪
[03:09.684]歪に捩れ堕とされた
[03:12.492]被扭曲缠绕坠落深渊
[03:12.492]君へ捧ぐ禍々しさ
[03:14.980]向你献上不祥之兆
[03:14.980]「愛」に成れぬ恋慕の情
[03:17.668]无法升华为爱的恋慕之情
[03:17.668]嘘と偽り滴る蜜
[03:20.340]谎言与虚伪渗出的蜜液
[03:20.340]糸引く甘美溺れる様
[03:23.004]如丝甘美令人沉溺的姿态
[03:23.004]鳴き喘ぐ姿にぽつり
[03:25.580]凝望你啜泣颤抖的身影
[03:25.580]心から願う
[03:26.916]发自内心祈愿着
[03:26.916]「君に幸あれ」
[03:31.808]「愿你幸福安康」
[03:31.808]