[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Leaving Tonight]
[ar:The Neighbourhood]
[al:I'm Sorry…]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Leaving Tonight (今晚离开) - The Neighbourhood
[00:02.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.630]Lyrics by：Jesse James Rutherford/Zachary Abels/Jeremiah Freedman
[00:05.260]
[00:05.260]Composed by：Jesse James Rutherford/Zachary Abels/Jeremiah Freedman
[00:07.903]
[00:07.903]You fooled me from the start
[00:15.535]你从一开始就在欺骗我
[00:15.535]When you let me start to love you
[00:20.441]当你让我开始爱上你时
[00:20.441]It's like a bunch of broken picture frames
[00:27.132]就像一堆破碎的画框
[00:27.132]But
[00:28.504]但
[00:28.504]The photo still remains the same
[00:35.465]照片依然完好如初
[00:35.465]And I
[00:36.895]而我
[00:36.895]And I
[00:38.789]而我
[00:38.789]I thought it'd be easy to run
[00:41.682]原以为逃离会很容易
[00:41.682]But my legs are broken
[00:44.306]但我的双腿已无力前行
[00:44.306]All alone
[00:48.385]独自一人
[00:48.385]All we know
[00:51.945]我们所知的一切
[00:51.945]Is haunting me
[00:55.172]如影随形纠缠着我
[00:55.172]Making it harder to breathe
[00:58.042]让呼吸都变得艰难
[00:58.042]Harder to breathe
[01:02.116]愈发难以喘息
[01:02.116]I'm leaving tonight
[01:03.618]今夜我将离去
[01:03.618]I'm leaving tonight
[01:05.702]今夜我将离去
[01:05.702]I'm leaving tonight
[01:09.991]今夜我将离去
[01:09.991]I'm leaving tonight
[01:11.806]今夜我将离去
[01:11.806]I'm leaving tonight
[01:13.556]今夜我将离去
[01:13.556]I'll be gone in the morning
[01:19.764]清晨我将不复存在
[01:19.764]I saw it from a far
[01:27.460]我曾远远望见
[01:27.460]But my eyes have always fooled me
[01:32.572]但双眼总在欺骗我
[01:32.572]It looked to me like all the sidewalks started walking
[01:40.680]仿佛所有街道都开始行走
[01:40.680]I swear to God the voices wouldn't shut up
[01:48.914]我发誓那些声音喋喋不休
[01:48.914]And I
[01:50.849]而我
[01:50.849]I figured it all to be love
[01:54.058]曾以为这一切都是爱
[01:54.058]But this isn't lovely
[01:56.303]但这并不美好
[01:56.303]All alone
[02:00.109]独自一人
[02:00.109]All we know
[02:03.858]我们所知的一切
[02:03.858]Is haunting me
[02:07.108]如影随形纠缠着我
[02:07.108]Making it harder to breathe
[02:09.982]让呼吸都变得艰难
[02:09.982]Harder to breathe
[02:13.993]愈发难以喘息
[02:13.993]I'm leaving tonight
[02:15.617]今夜我将离去
[02:15.617]I'm leaving tonight
[02:17.616]今夜我将离去
[02:17.616]I'm leaving tonight
[02:21.871]今夜我将离去
[02:21.871]I'm leaving tonight
[02:23.762]今夜我将离去
[02:23.762]I'm leaving tonight
[02:25.634]今夜我将离去
[02:25.634]I'll be gone in the morning
[02:44.164]清晨我将不复存在
[02:44.164]All alone
[02:48.039]独自一人
[02:48.039]All we know
[02:51.914]我们所知的一切
[02:51.914]Is haunting me
[02:55.119]如影随形纠缠着我
[02:55.119]Making it harder to breathe
[02:57.901]让呼吸都变得艰难
[02:57.901]Harder to breathe
[03:02.090]愈发难以喘息
[03:02.090]I'm leaving tonight
[03:03.653]今夜我将离去
[03:03.653]I'm leaving tonight
[03:05.622]今夜我将离去
[03:05.622]I'm leaving tonight
[03:09.854]今夜我将离去
[03:09.854]I'm leaving tonight
[03:11.793]今夜我将离去
[03:11.793]I'm leaving tonight
[03:13.601]今夜我将离去
[03:13.601]I'll be gone in the morning
[03:16.165]黎明前便消失无踪迹
[03:16.165]