[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Midnight]
[ar:Barcelona]
[al:Not Quite Yours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Midnight - Barcelona
[00:01.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.430]Curled around you babe
[00:03.340]环抱在你身旁，宝贝
[00:03.340]You're lost in your head
[00:04.980]你困于思绪的泥沼
[00:04.980]I get lost in your word
[00:08.180]我也沉溺于你的言语
[00:08.180]You feel far too deep
[00:10.810]你陷得太深
[00:10.810]It keeps you from sleep
[00:12.370]以至于彻夜难眠
[00:12.370]And I know that it hurts
[00:15.900]我懂那种痛楚
[00:15.900]Tell me everything that you lost
[00:19.320]将你失去的悉数告知
[00:19.320]Show me every home you left behind
[00:23.320]带我看你曾离弃的每个港湾
[00:23.320]Point out all the ones that you loved
[00:26.120]指给我看那些你曾深爱的人
[00:26.120]I've got time
[00:30.800]我有大把时间，陪你守候
[00:30.800]Please don't be sad
[00:33.850]请别再忧伤
[00:33.850]You don't have to smile to make it by
[00:38.060]不必强颜欢笑来支撑度日
[00:38.060]It's a new midnight a new sunrise
[00:42.270]又是新的子夜，新的黎明
[00:42.270]And that can't be bad
[00:46.130]这总归不是坏事
[00:46.130]Breaking through your walls gets hard when it falls
[00:50.430]当心防崩塌，想要将其击穿便愈发艰难
[00:50.430]But I think you should know
[00:53.530]但我还是想让你知道
[00:53.530]When you hide away from the light and shiver at night
[00:58.190]当你躲避光亮，在深夜里战栗
[00:58.190]I've been there before
[01:01.080]我也曾深陷其中
[01:01.080]I'll tell you everything that I lost
[01:05.020]我会告诉你我所失去的一切
[01:05.020]Show you every home I've left behind
[01:09.009]带你看我曾离弃的每个港湾
[01:09.009]Point out all the ones I loved
[01:11.979]指给你看那些我曾深爱的人
[01:11.979]We got time
[01:16.619]我们有的是时间
[01:16.619]Please don't be sad
[01:19.719]请别再忧伤
[01:19.719]You don't have to smile to make it by
[01:24.039]不必强颜欢笑来支撑度日
[01:24.039]It's a new midnight a new sunrise
[01:28.259]又是新的子夜，新的黎明
[01:28.259]And that can't be bad
[01:32.009]这总归不是坏事
[01:32.009]And I'll stay and help you find a way
[01:39.448]我会留下，陪你寻得出路
[01:39.448]In the new midnight the new sunrise
[01:43.638]在每个新的子夜，新的黎明
[01:43.638]Everyday
[01:47.538]岁岁年年
[01:47.538]And I'll wake up and say everything will be just fine
[01:55.368]我会醒来，告诉你一切都会好起来
[01:55.368]Lie to yourself it leaves everyone high and dry
[02:03.047]若你自欺欺人，只会让所有人陷入孤立无援
[02:03.047]Tell me show me
[02:10.867]告诉我，指给我
[02:10.867]Please don't be sad
[02:13.757]请别再忧伤
[02:13.757]You don't have to smile to make it by
[02:17.757]不必强颜欢笑来支撑度日
[02:17.757]It's a new midnight a new sunrise
[02:22.097]又是新的子夜，新的黎明
[02:22.097]And that can't be bad
[02:25.677]这总归不是坏事
[02:25.677]And I'll stay and help you find a way
[02:33.137]我会留下，陪你寻得出路
[02:33.137]In the new midnight the new sunrise
[02:37.246]在每个新的子夜，新的黎明
[02:37.246]Everyday
[02:41.476]岁岁年年
[02:41.476]