[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Watching Me]
[ar:Barcelona]
[al:Not Quite Yours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Watching Me - Barcelona
[00:17.786]
[00:17.786]She could tell it was on my face
[00:21.136]她能从我的表情看出什么
[00:21.136]That I knew it was up to me
[00:25.946]我知道我要做出决定
[00:25.946]She never dreamed of second place
[00:29.326]她别无他想
[00:29.326]And she thought we fit perfectly
[00:34.135]她以为我们是天作之合
[00:34.135]She said
[00:36.055]她说
[00:36.055]"Why you running so fast
[00:39.215]你为什么跑这么快
[00:39.215]Slow down for me"
[00:42.865]请为了我 慢一些
[00:42.865]I said
[00:44.285]我说
[00:44.285]"Why don't you stay back in the past
[00:47.535]你为什么一直沉迷于过去
[00:47.535]Just let me be"
[00:51.225]让我做我想做的事
[00:51.225]I can see that she's watching me
[00:54.495]我看得出她在看着我
[00:54.495]Did she mean to be here
[00:56.905]她是故意出现在这里吗
[00:56.905]I don't wanna know
[00:59.405]我不想知道
[00:59.405]With every tear running down her face
[01:02.605]每一滴滚下她脸庞的泪水
[01:02.605]Was it all a waste
[01:04.825]都是白费吗
[01:04.825]Said I don't wanna know
[01:07.355]我说我不想知道
[01:07.355]And every time I think that
[01:09.765]每次我这么想
[01:09.765]I realize that
[01:11.555]我才意识到
[01:11.555]We were never meant to be
[01:16.155]我们一直就不该在一起
[01:16.155]I can see that she's watching me
[01:19.255]我看得出她在看着我
[01:19.255]Do I need to be here
[01:21.915]我需要在这里吗
[01:21.915]I don't think so
[01:32.783]我不觉得
[01:32.783]Do you remember closing that door
[01:36.093]你记得关上那扇门吗
[01:36.093]Did you turn off all the lights
[01:41.263]你关掉了所有的灯吗
[01:41.263]You start to question more and more
[01:44.423]你的质问越来越多
[01:44.423]And your ghost will haunt you through the night
[01:49.121]阴魂不散
[01:49.121]She said why you standing in the dark
[01:54.291]她说 你为什么站在黑暗中
[01:54.291]Do you see me
[01:58.011]你看见我了吗
[01:58.011]I said how did we make it so far
[02:02.671]我说 我们如何走了这么远
[02:02.671]Just let me be
[02:06.311]让我做我爱的事吧
[02:06.311]I can see that she's watching me
[02:09.481]我看得出她在看着我
[02:09.481]Did she mean to be here
[02:11.921]她是故意出现在这里吗
[02:11.921]I don't wanna know
[02:14.320]我不想知道
[02:14.320]With every tear running down her face
[02:17.590]每一滴滚下她脸庞的泪水
[02:17.590]Was it all a waste
[02:19.610]都是白费吗
[02:19.610]Said I don't wanna know
[02:22.400]我说我不想知道
[02:22.400]Every time I think that I realize that
[02:26.410]每次我想到这里 我意识到
[02:26.410]We were never meant to be
[02:31.120]我们一直就不该在一起
[02:31.120]I can see that she's watching me
[02:34.220]我看得出她在看着我
[02:34.220]Do I need to be here
[02:36.710]我需要在这里吗
[02:36.710]I don't think so
[02:38.800]我不觉得
[02:38.800]I'm so tired I won't apologize for what I can't erase
[02:46.689]我好疲惫 我不会为无法抹去的事道歉
[02:46.689]So don't keep coming around
[02:49.609]所以别一直纠缠
[02:49.609]Just to kick my heart in my face
[02:56.229]当着我的面践踏我的心
[02:56.229]I can see that she's watching me
[02:59.359]我看得出她在看着我
[02:59.359]Did she mean to be here
[03:01.889]她是故意出现在这里吗
[03:01.889]I don't wanna know
[03:04.409]我不想知道
[03:04.409]With every tear running down her face
[03:07.609]每一滴滚下她脸庞的泪水
[03:07.609]Was it all a waste
[03:09.679]都是白费吗
[03:09.679]Said I don't wanna know
[03:12.559]我说我不想知道
[03:12.559]Every time I think that
[03:14.738]每次我想到
[03:14.738]I realize that
[03:16.488]我才意识到
[03:16.488]We were never meant to be
[03:21.158]我们一直就不该在一起
[03:21.158]I can see that she's watching me
[03:24.288]我看得出她在看着我
[03:24.288]Do I need to be here
[03:26.888]我需要在这里吗
[03:26.888]I don't think so
[03:27.988]我不觉得
[03:27.988]