[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Please Come to Boston]
[ar:Rita Wilson]
[al:AM / FM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Please Come to Boston - Rita Wilson
[00:08.601]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.601]Please come to Boston for the springtime
[00:15.991]请来波士顿共度春光
[00:15.991]I'm staying here with some friends and they've got lots of room
[00:24.000]我和朋友们同住 这里宽敞得很
[00:24.000]You can sell your paintings on the sidewalk
[00:30.830]你可以在街边售卖画作
[00:30.830]By a cafe where I hope to be working soon
[00:39.720]就在我即将工作的咖啡馆旁
[00:39.720]Please come to Boston she said no
[00:45.560]她拒绝了我的邀请 说"请来波士顿"
[00:45.560]Would you come home to me
[00:50.030]"你愿意回到我身边吗"
[00:50.030]And she said hey rambling boy why don't you settle down
[00:55.509]她却说"流浪的人啊 为何不停下脚步"
[00:55.509]Boston ain't your kind of town
[00:59.368]波士顿不是你的归宿
[00:59.368]There ain't no gold and there ain't nobody like me
[01:06.658]那里没有黄金 也没有我这样的人
[01:06.658]I'm the number one fan of the man from Tennessee
[01:15.267]我是那位田纳西男子的头号粉丝
[01:15.267]Please come to Denver for the snowfall
[01:23.057]请来丹佛看雪吧
[01:23.057]We'll move up into the mountains so far that we can't be found
[01:30.647]我们会隐居深山 远离尘嚣
[01:30.647]And throw I love you echos down the canyon
[01:37.877]对着峡谷喊出爱的回响
[01:37.877]And then lie awake at night 'til they come back around
[01:46.807]然后整夜无眠 等待回声传来
[01:46.807]Please come to Denver she said no
[01:51.777]请来丹佛吧 她却拒绝了
[01:51.777]Boy would you come home to me
[01:56.877]亲爱的 你愿意回到我身边吗
[01:56.877]And she said hey rambling boy why don't you settle down
[02:02.307]她却说"流浪的人啊 为何不停下脚步"
[02:02.307]Denver ain't your kind of town
[02:05.987]丹佛不是你的归宿
[02:05.987]There ain't no gold and there ain't nobody like me
[02:13.457]那里没有黄金 也没有我这样的人
[02:13.457]I'm the number one fan of the man from Tennessee
[02:21.406]我是那位田纳西男子的头号粉丝
[02:21.406]Now that drifter's world goes round and round
[02:24.964]如今这漂泊的世界不停旋转
[02:24.964]And I doubt if it's ever gonna stop
[02:29.184]我怀疑它永远不会停歇
[02:29.184]But of all the dreams I've lost or found and all that I ain't got
[02:36.764]在所有我失去或寻回的梦里 在所有我未曾拥有的事物中
[02:36.764]I still need to lean to somebody I can sing to
[02:45.693]我仍渴望找到能倾诉心事的依靠
[02:45.693]Please come to L A to live forever
[02:53.533]请来洛杉矶吧 让我们相守到老
[02:53.533]California life alone is just too hard to build
[03:01.203]加州独居的日子太难熬
[03:01.203]I live in a house that looks out over the ocean
[03:08.062]我住在能眺望大海的房子里
[03:08.062]And there's some stars that fell from the sky living up on the hill
[03:17.081]山丘上住着坠落的星辰
[03:17.081]Please come to L A she just said no
[03:22.451]"请来洛杉矶" 她却断然拒绝
[03:22.451]Boy won't you come home to me
[03:26.950]亲爱的 你何时回到我怀抱
[03:26.950]And she said hey rambling boy why don't you settle down
[03:32.830]她却说"流浪的人啊 为何不停下脚步"
[03:32.830]L A can't be your kind of town
[03:36.550]洛杉矶终究不是你的归宿
[03:36.550]There ain't no gold and there ain't nobody like me
[03:44.080]那里没有黄金 也没有我这样的人
[03:44.080]I'm the number one fan of the man from Tennessee
[03:51.910]我是那位田纳西男子的头号粉丝
[03:51.910]I'm the number one fan of the man from Tennessee
[03:56.050]我是那位田纳西男子的头号粉丝
[03:56.050]