[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:If you need it]
[ar:Daytrader]
[al:Twelve Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If you need it - Daytrader
[00:03.626]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.626]Whether it's
[00:06.217]无论是
[00:06.217]Love or *** or drinks
[00:09.325]爱情 药物 或酒精
[00:09.325]Lust or vanity
[00:13.284]欲望 还是虚荣
[00:13.284]Just take what you need
[00:17.226]取你所需便好
[00:17.226]But don't let your vices bring you
[00:20.722]但别让沉沦
[00:20.722]Further down with them
[00:43.273]将你拖入深渊
[00:43.273]While you wander
[00:45.913]当你徘徊
[00:45.913]Through this old life
[00:49.090]在这沧桑人世
[00:49.090]Yeah the world will leave mark
[00:52.994]这世界总会留下印记
[00:52.994]While you pretend it's all just fine
[00:54.889]而你假装一切安好
[00:54.889]While you wait and wait
[00:56.363]在无尽等待中徘徊
[00:56.363]Keeps you up all night
[00:57.882]彻夜难眠的煎熬
[00:57.882]And I'd try
[01:00.328]我曾试图
[01:00.328]To explain if I could
[01:03.048]若能解释我定倾尽所有
[01:03.048]And if you're finding
[01:06.278]若你发觉
[01:06.278]That your metal skeleton's been replaced by flesh and bone
[01:14.974]钢铁之躯已化作血肉凡胎
[01:14.974]While you wonder
[01:17.638]当你还在困惑
[01:17.638]How the world will looking down
[01:20.574]世界将如何俯视你
[01:20.574]Got you clinging to the crutches
[01:23.440]你紧抓着那些依赖
[01:23.440]You've been trying
[01:26.156]你曾努力
[01:26.156]Not to lean on
[01:29.701]不去依靠
[01:29.701]But now you're prone
[01:32.451]但如今却已屈服
[01:32.451]To the elements to the raging cold
[01:38.683]面对风雨 面对刺骨严寒
[01:38.683]And life'll break you like it can broke me
[01:40.991]生活终会击垮你 正如它曾击垮我
[01:40.991]It'll wear you down
[01:42.316]它会慢慢消磨你
[01:42.316]Set your soul to sleep
[01:43.846]让你的灵魂沉睡
[01:43.846]And I'd try
[01:46.876]我曾试图
[01:46.876]To help you if I could
[01:49.428]若有可能 我会伸出援手
[01:49.428]And if you're finding
[01:52.304]若你发觉
[01:52.304]That your metal skeleton's been replaced by flesh and bone
[02:00.932]钢铁之躯已化作血肉凡胎
[02:00.932]While you wonder
[02:03.802]当你还在困惑
[02:03.802]How the world will looking down
[02:06.536]世界将如何俯视你
[02:06.536]Got you clinging to the crutches
[02:09.328]你紧抓着那些依赖
[02:09.328]You've been trying
[02:12.167]你曾努力
[02:12.167]Not to lean on
[02:15.787]不去依靠
[02:15.787]Whether it's
[02:18.100]无论是
[02:18.100]Faith in Gods or just yourself
[02:20.927]信仰神明还是相信自己
[02:20.927]Old records and closest friends
[02:25.653]旧唱片与挚友相伴
[02:25.653]Just use what suits you best
[02:29.718]选择最适合你的方式
[02:29.718]If you need it then you need it
[02:35.299]若你需要 那就坦然接受
[02:35.299]If you need it then you need it to find a way
[02:44.578]若你需要 就需寻得解脱之道
[02:44.578]A way get through this old life
[02:46.970]穿越这沧桑人生的途径
[02:46.970]And if you're finding
[02:49.639]若你发觉
[02:49.639]That your metal skeleton's been replaced by flesh and bone
[02:58.363]钢铁之躯已化作血肉凡胎
[02:58.363]While you wonder
[03:01.134]当你还在困惑
[03:01.134]How the world will looking down
[03:04.055]世界将如何俯视你
[03:04.055]Got you clinging to the crutche
[03:06.954]让你紧握那根救命稻草
[03:06.954]You've been trying
[03:09.476]你曾努力
[03:09.476]Not to lean on
[03:11.812]不去依靠
[03:11.812]