[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Out Of Breath]
[ar:Silversun Pickups]
[al:Neck Of The Woods]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Out Of Breath - Silversun Pickups
[00:29.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.840]Forgive me forgive me
[00:34.220]原谅我 请原谅我
[00:34.220]If I seem alarmed
[00:36.912]若我显得惊慌失措
[00:36.912]I had emotion in this moment
[00:41.172]此刻心潮翻涌难平
[00:41.172]No harm's done
[00:44.137]但并无恶意
[00:44.137]You see 've read through a million
[00:49.028]你看 我已翻阅过千万句
[00:49.028]Words that I have wrote
[00:51.541]自己写下的字句
[00:51.541]And built up mountains from shrapnel
[00:58.682]从弹片中堆砌出山峦
[00:58.682]I've made my mind up my mind up
[01:06.279]我已下定决心 心意已决
[01:06.279]Because the line drawn in the sand's wrong
[01:14.158]因为沙地上划定的界限本就不对
[01:14.158]And when all the pioneers are gone
[01:18.855]当所有先驱者都已离去
[01:18.855]All that's left are unresolved
[01:22.503]只剩下未解的纷争
[01:22.503]Out of step opinions
[01:28.759]与格格不入的固执己见
[01:28.759]And you say the word and I will come
[01:33.493]只要你一声呼唤 我必奔赴
[01:33.493]With overbearing clouds of war
[01:37.262]穿越战云压境的阴霾
[01:37.262]Out of breath but not alone
[01:55.104]虽气喘吁吁却不觉孤单
[01:55.104]Forgive me forgive me
[01:59.189]原谅我 请原谅我
[01:59.189]If I'm straightforward
[02:00.909]若我直言不讳
[02:00.909]I'm here to poison this process
[02:06.378]我便是来搅乱这陈规
[02:06.378]That is getting old
[02:09.011]那早已腐朽的秩序
[02:09.011]I always wind up
[02:11.349]我总是陷入
[02:11.349]With botched-up overcritical
[02:16.919]过分挑剔的困境
[02:16.919]The motive motives
[02:23.689]动机背后的动机
[02:23.689]I've made my mind up my mind up
[02:31.196]我已下定决心 心意已决
[02:31.196]And I could care less who's turned off
[02:39.049]不在乎谁因此退却
[02:39.049]And when all the pioneers are gone
[02:43.690]当所有先驱者都已离去
[02:43.690]All that's left are unresolved
[02:47.405]只剩下未解的纷争
[02:47.405]Out of step opinions
[02:53.932]与格格不入的固执己见
[02:53.932]And you say the word and I will come
[02:58.189]只要你一声呼唤 我必奔赴
[02:58.189]With overbearing clouds of war
[03:02.072]穿越战云压境的阴霾
[03:02.072]Out of breath but not alone
[03:34.749]虽气喘吁吁却不觉孤单
[03:34.749]Could care less who's turned off
[03:53.300]毫不在意谁已转身离去
[03:53.300]They always say how great
[03:57.090]他们总在夸夸其谈
[03:57.090]It is to leave us for it
[04:01.082]这是为了让我们解脱
[04:01.082]You were not alone when
[04:04.531]你并非孤身一人
[04:04.531]We have been stretched too thin
[04:07.599]我们已精疲力竭
[04:07.599]And when all the pioneers are gone
[04:12.031]当所有先驱者都已离去
[04:12.031]And all that's left are unresolved
[04:15.968]只剩下未解的谜题
[04:15.968]Out of step opinions
[04:19.624]与格格不入的固执己见
[04:19.624]It's like we're dead once more
[04:22.396]仿佛我们又陷入沉寂
[04:22.396]But you say the word and I will come
[04:26.987]但只要你开口 我就会来到你身边
[04:26.987]With overbearing clouds of war
[04:30.781]穿越战云压境的阴霾
[04:30.781]Out of breath but not alone
[04:35.063]虽气喘吁吁却不觉孤单
[04:35.063]