[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:なんにもないふりでぼくらは]
[ar:Tomohumi Tanizawa]
[al:何重人格]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]なんにもないふりでぼくらは - 谷泽智文 (たにざわ ともふみ)
[00:04.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.930]詞：タニザワトモフミ
[00:09.860]
[00:09.860]曲：タニザワトモフミ
[00:14.790]
[00:14.790]「忘れたよ」なんてさ
[00:21.950]"我已经忘了哦"这种话
[00:21.950]ほんとはうそだよ
[00:29.090]其实都是谎话
[00:29.090]友達にはもう戻れない
[00:37.380]已经无法再做回朋友
[00:37.380]やさしいあの子
[00:43.380]那个温柔的你啊
[00:43.380]地平線がゆれる
[00:50.690]地平线轻轻摇曳
[00:50.690]音もなく夕陽沈む
[00:57.700]夕阳无声沉落
[00:57.700]帰り道は遠い
[01:04.870]回家的路那么漫长
[01:04.870]通り過ぎ去ったあの日
[01:14.470]那些逝去的往日时光
[01:14.470]どうしてなんにもないふりでぼくら
[01:24.550]为何 我们总要装作
[01:24.550]笑ったりする
[01:29.640]若无其事地微笑
[01:29.640]そしてなんにもないふりでぼくら
[01:38.940]然后 我们还要装作
[01:38.940]もう会えない
[02:05.980]永不再相见的模样
[02:05.980]小さなころから飼ってた犬が死んだ
[02:20.340]从小养大的狗狗死了
[02:20.340]おばあちゃんも死んだ
[02:26.330]奶奶也去世了
[02:26.330]通り過ぎ去ってゆくね
[03:03.769]所有事物都渐渐离我而去
[03:03.769]なにがどうなろうが
[03:10.099]无论发生怎样的变故
[03:10.099]たいしたことないさって
[03:17.359]都说着"没什么大不了"
[03:17.359]言い聞かす言い聞かす
[03:20.559]不断说服自己 反复说服自己
[03:20.559]言い聞かす言い聞かす
[03:23.739]不断说服自己 反复说服自己
[03:23.739]また言い聞かす
[03:30.779]再说服自己
[03:30.779]いつかはなんにもないふりでぼくら
[03:40.849]总有一天 我们还能像往日那样
[03:40.849]あの日のように
[03:45.859]装作一切如常
[03:45.859]なんてなんにもないふりでぼくは
[03:55.109]而我却 只能继续假装不在意地
[03:55.109]願い続ける
[04:00.058]默默许下愿望
[04:00.058]いつか
[04:03.798]直到某天
[04:03.798]