[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Joker]
[ar:D☆DATE]
[al:1st DATE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Joker - D☆DATE (D DATE)
[00:01.090]
[00:01.090]詞︰Kanata Nakamura
[00:01.710]
[00:01.710]曲：JIN
[00:02.190]
[00:02.190]Do u wanna this?
[00:03.780]你想要这个吗
[00:03.780]Ahh yeah
[00:07.620]是的
[00:07.620]Here we go
[00:16.139]我们从这儿出发吧
[00:16.139]最近さ アイツと仲イイって噂じゃない
[00:23.129]最近 不是有和那个人关系很好的传闻吗
[00:23.129]何もないワケがない 君はそこに誰といたの
[00:31.009]什么也没有 也没有原因 你和谁在那儿呢
[00:31.009]大人びたこと 冷ややかな目で
[00:34.479]想像大人一样用冷淡的眼神
[00:34.479]言い出すようにも なったよね
[00:38.089]想要说出来却有没有说
[00:38.089]誤魔化さないで 疑惑がまさに
[00:41.999]不要掩饰 疑惑的确
[00:41.999]確信に変わってしまう
[00:47.179]变成了确信的事情
[00:47.179]隠していたこのJOKERを
[00:51.039]这个隐藏起来的爱开玩笑的人
[00:51.039]使う時がきたのかもな
[00:54.459]要利用的时候也许就来了吧
[00:54.459]君は上手に笑うよね
[00:58.289]你很擅长笑
[00:58.289]まるで夢か JOKEみたいに
[01:02.079]宛如梦中 就像一个玩笑
[01:02.079]ウソを重ねられるたび
[01:05.739]每次说谎
[01:05.739]君から遠ざかってく
[01:09.549]就离你越远
[01:09.549]見えそうで見えない影に
[01:12.399]在若隐若现的影子里
[01:12.399]どうしようもなく 燃えるジェラシー
[01:32.579]无可奈何 燃烧的嫉妒
[01:32.579]やり直せるtimingを見逃した? 果たしてどっち?
[01:39.859]再次错过了时机吗 到底是哪一个呢
[01:39.859]無邪気な愛壊れて 一進一退 罪の着せ合い
[01:47.759]破坏天真的爱 忽好忽坏 蒙受罪名
[01:47.759]誤魔化したいの? 隠し通すの?
[01:51.539]想掩饰吗 隐藏到最后吗
[01:51.539]それとも僕とは終わっていたの?
[01:55.619]还是和我就结束了呢
[01:55.619]決めかねるような ハンパな態度
[02:00.079]难以决定的没用态度
[02:00.079]どうせなら言えばいいのに
[02:03.359]无论如何明明说出来就好了
[02:03.359]切れそうで切れないJOKERを
[02:06.589]想割断有无法割断的爱开玩笑的人
[02:06.589]いつまで持ち続けよう
[02:10.879]要持续到什么时候
[02:10.879]君の方こそ限界超えて
[02:14.329]只有你超过了界限
[02:14.329]疲れてない? 休んじゃえば
[02:19.729]不疲惫吗 不休息的话
[02:19.729]これ以上の罪悪感はNo! No! No!
[02:23.339]不要这极度的罪恶感
[02:23.339]背負わないで せつなくなる
[02:26.749]不要再背负了 变得难受
[02:26.749]切れそうで切れないJOKERを
[02:30.059]想割断有无法割断的爱开玩笑的人
[02:30.059]君が出してよ 僕は言えない
[02:34.708]你出去吧 我无法说出口
[02:34.708]J.O.K.E...joy joy joke I'm O.K I have the Joker
[02:41.648]玩笑 高兴 高兴 玩笑 我很好 我是一个爱开玩笑的人
[02:41.648]J.O.K.E...joy joy joke I'm O.K I have the Joker
[02:49.688]玩笑 高兴 高兴 玩笑 我很好 我是一个爱开玩笑的人
[02:49.688]ギリギリ キリキリ クラクラ バクバク
[02:53.398]极限 剧痛 眩晕 茫然
[02:53.398]フラフラ やれやれ シクシク やれやれ
[02:56.958]摇晃 哎呀 抽搐 哎呀
[02:56.958]守りたいけど 守れないかも
[03:00.748]虽然想要守护 可能无法守护
[03:00.748]はじめの気持ちが ワカラナクナル
[03:07.697]最初的心情已不知道了
[03:07.697]君の唇は Love sweet Love
[03:11.557]你的唇就是爱 甜蜜的爱
[03:11.557]瞳からは joy JOKE or JOKER
[03:15.217]从眼睛里看 高兴 玩笑还是爱开玩笑的人
[03:15.217]どちらが真実(ほんとう)の君だろう?
[03:19.057]哪个才是真实的(真的)你呢
[03:19.057]面倒なのは やっぱりダメだ
[03:22.827]麻烦果然是不行的
[03:22.827]消えそうで消えない情熱を
[03:26.467]像要消失又不会消失的热情被
[03:26.467]君の息で吹き消してよ
[03:30.147]你的呼吸吹灭了
[03:30.147]切れそうで切ないJOKERを
[03:33.917]想割断有无法割断的爱开玩笑的人
[03:33.917]君が出してよ 僕は言えない
[03:37.897]你出去吧 我无法说出口
[03:37.897]J.O.K.E...joy joy joke I'm O.K I have the Joker
[03:45.547]玩笑 高兴 高兴 玩笑 我很好 我是一个爱开玩笑的人
[03:45.547]J.O.K.E...joy joy joke I'm O.K I have the Joker
[03:52.617]玩笑 高兴 高兴 玩笑 我很好 我是一个爱开玩笑的人
[03:52.617]