[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:One Voice In A Million]
[ar:Marilou]
[al:60 Thoughts A Minute]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Voice In A Million - Marilou
[00:07.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.711]Innocent little girl
[00:11.431]纯真的小女孩
[00:11.431]New to a wide world
[00:15.321]初入广阔天地
[00:15.321]Will I grow to be what I want to be
[00:23.360]能否长成理想的模样
[00:23.360]Armed with my mother's words
[00:27.340]带着母亲的叮咛
[00:27.340]Keep them safe in my pocket
[00:31.300]珍藏在口袋深处
[00:31.300]My shield from harm
[00:35.340]护我远离伤害
[00:35.340]My soul in her arms
[00:40.319]灵魂在她臂弯安眠
[00:40.319]They tell me I'm only
[00:41.999]他们说我不过是
[00:41.999]One voice in a million
[00:44.339]百万声音中的独一个
[00:44.339]Tell me I'm not good enough
[00:47.279]告诉我我不够优秀
[00:47.279]To give it a try
[00:52.179]不值得去尝试
[00:52.179]And each time I feel close to heaven
[00:55.399]每当我感觉接近天堂
[00:55.399]They slam the door in my face
[00:58.399]他们却当面关上大门
[00:58.399]I'll give it all
[01:01.649]我会倾尽所有
[01:01.649]Fight for every breath
[01:05.778]为每一口呼吸而战
[01:05.778]To be true to myself
[01:10.338]只为忠于自我
[01:10.338]Can I find simple thing to define
[01:18.316]能否找到简单定义
[01:18.316]Who am I
[01:25.396]我是谁
[01:25.396]Who am I
[01:30.376]我是谁
[01:30.376]Here I am after all
[01:34.326]历经沧桑终在此
[01:34.326]Worked my fingers to the bone
[01:38.306]十指磨破不言弃
[01:38.306]Oh how these long years
[01:42.366]漫长岁月啊
[01:42.366]Have brought me to tears
[01:46.306]让我泪流满面
[01:46.306]And now I look forward
[01:50.306]如今我展望前方
[01:50.306]Humble here the same girl
[01:54.306]依然是那个谦逊的女孩
[01:54.306]Plant my flag at the top
[01:58.366]将旗帜插上巅峰
[01:58.366]And you said I would not
[02:03.344]而你曾断言我做不到
[02:03.344]I know I'm only one voice in a million
[02:07.264]我明白自己只是百万分之一的声音
[02:07.264]But one voice is all that I need
[02:10.393]但这一声呐喊便已足够
[02:10.393]I gave it all fought for every breath
[02:17.703]倾尽所有 为每个呼吸而战
[02:17.703]To be true to myself
[02:22.223]只为忠于真我
[02:22.223]Cleared my name
[02:25.743]洗刷了所有质疑
[02:25.743]Found the reason I am
[02:30.363]找到了真正的自我
[02:30.363]Who I was
[02:33.333]过去的我
[02:33.333]Who I am
[02:43.023]如今的我
[02:43.023]Don't show me my flaws
[02:44.963]不必指出我的缺陷
[02:44.963]Imperfections are obvious
[02:47.393]不完美本就显而易见
[02:47.393]Don't need to tell me
[02:49.073]无需你来提醒
[02:49.073]I'm not that dumb
[02:54.953]我并非愚钝之人
[02:54.953]So I'll be myself in control
[02:57.673]我将掌控自我 做真实的自己
[02:57.673]Of my dreams
[02:58.843]我的梦想
[02:58.843]How could you dare tell me
[03:01.013]你怎敢对我说
[03:01.013]I'm doing it wrong
[03:18.233]我做错了
[03:18.233]I'll give it all
[03:21.723]我会倾尽所有
[03:21.723]Fight for every step
[03:25.853]为每一步而战
[03:25.853]To be true to myself
[03:30.313]只为忠于真我
[03:30.313]Now I've found
[03:33.753]如今我终于明白
[03:33.753]Why you tried to destroy
[03:38.313]为何你试图摧毁
[03:38.313]To destroy who I am
[03:45.393]试图摧毁真实的我
[03:45.393]Who I am
[03:49.093]如今的我
[03:49.093]