[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Shot Down By A Smile]
[ar:Marilou]
[al:60 Thoughts A Minute]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shot Down By A Smile - Marilou
[00:16.662]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.662]Been through hell
[00:17.822]
[00:17.822]Watched your comrade fall
[00:19.672]
[00:19.672]Still you kept on moving
[00:21.582]
[00:21.582]With no fear at all
[00:23.851]
[00:23.851]Airborne down behind enemy lines
[00:27.041]
[00:27.041]As the smoke and bombs
[00:29.031]当硝烟与炸弹
[00:29.031]Spiraled into the sky
[00:31.369]盘旋升入天际
[00:31.369]You
[00:35.659]你
[00:35.659]You had no clue
[00:38.509]你毫无察觉
[00:38.509]That you would be a casualty
[00:41.938]终将成为这场战役的牺牲品
[00:41.938]That got shot down by a smile
[00:45.808]被一个微笑击倒
[00:45.808]You made it back with your heart
[00:48.737]你带着完整的心归来
[00:48.737]Intact till you got shot down
[00:52.047]却最终被微笑击溃
[00:52.047]Shot down by a smile
[00:57.617]被一个微笑击倒
[00:57.617]You let your guard one second down
[01:00.946]你稍不留神放松警惕
[01:00.946]Should've took the time to look around
[01:05.096]本该花时间看清四周
[01:05.096]Jumping the gun as if I was the one
[01:07.406]贸然行动仿佛我才是目标
[01:07.406]Mission aborted before it had ever begun;
[01:09.304]任务尚未开始就已宣告终止
[01:09.304]You're fighting a battle that can't be won
[01:12.714]你在打一场注定失败的仗
[01:12.714]You
[01:16.844]你
[01:16.844]You had no clue
[01:19.924]你毫无察觉
[01:19.924]That you would be a casualty
[01:23.164]终将成为这场战役的牺牲品
[01:23.164]That got shot down by a smile
[01:27.154]被一个微笑击倒
[01:27.154]You made it back with your heart intact
[01:30.934]你曾带着完好无损的心归来
[01:30.934]Till you got shot down
[01:33.192]却终究难逃溃败
[01:33.192]Shot down by a smile
[01:37.382]被一个微笑击倒
[01:37.382]So keep marching along
[01:39.452]继续向前行进吧
[01:39.452]Till you right what is wrong
[01:44.632]直到纠正所有错误
[01:44.632]Wish you only the best
[01:46.892]愿你只被美好眷顾
[01:46.892]Cause I know how you tried
[01:52.011]我深知你曾如何挣扎
[01:52.011]You tried
[01:57.011]你挣扎过
[01:57.011]You tried not to be a casualty
[02:00.901]你竭力避免成为牺牲品
[02:00.901]But you got shot down by a smile
[02:04.551]却终究被一个微笑击溃
[02:04.551]You made it back with your heart
[02:07.521]你带着完整的心归来
[02:07.521]Intact till you got shot down
[02:12.041]却最终被微笑击溃
[02:12.041]You tried not to be a casualty
[02:15.750]你竭力避免成为牺牲品
[02:15.750]But you got shot down by a smile
[02:19.720]却终究被一个微笑击溃
[02:19.720]You made it back with your heart
[02:22.509]你带着完整的心归来
[02:22.509]Intact till you got shot down
[02:27.069]却最终被微笑击溃
[02:27.069]You tried not to be a casualty
[02:30.638]你竭力避免成为牺牲品
[02:30.638]But you got shot down by a smile
[02:34.667]却终究被一个微笑击溃
[02:34.667]You made it back with your heart
[02:37.507]你带着完整的心归来
[02:37.507]Intact till you got shot down
[02:40.807]却最终被微笑击溃
[02:40.807]Shot down by a smile
[02:44.507]被一个微笑击倒
[02:44.507]Got shot down
[02:51.907]我败下阵来
[02:51.907]Got shot down
[02:54.937]我败下阵来
[02:54.937]