[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Release]
[ar:Sirena]
[al:The Past That Haunts You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Release - Sirena
[00:16.881]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.881]With this cross on my back this is the burden that I bear
[00:25.371]背负这沉重十字架 是我难以承受的重担
[00:25.371]I find myself guilty for all the things that I have done
[00:35.981]为过往所作所为 我深感罪孽深重
[00:35.981]You will never wear this crown of thorns like me
[00:43.531]你永远不会像我这般 戴上荆棘冠冕
[00:43.531]You will never wear this crown of thorns like me
[01:06.030]你永远不会像我这般 戴上荆棘冠冕
[01:06.030]Excuse me for asking I need some time
[01:13.090]请原谅我的冒昧 我需要时间
[01:13.090]To think back on all the things that I have done to save this world
[01:21.020]来反思我为拯救这个世界所做的一切
[01:21.020]Excuse me; forgive me for ever knowing where I'm from
[01:30.940]宽恕我吧 原谅我始终记得自己来自何方
[01:30.940]It makes your stomach turn
[01:34.370]这让你感到反胃作呕
[01:34.370]What am I supposed to do
[01:38.300]我该如何自处
[01:38.300]Oh god I think I'm going insane
[01:42.110]天啊 我快要崩溃
[01:42.110]To a loveless world that tries to test me
[01:53.940]在这充满考验的无爱世界
[01:53.940]You will never define me
[02:11.130]你永远无法定义我
[02:11.130]Release me from the tattered ropes that you hold me from
[02:19.490]请解开束缚我的残破绳索
[02:19.490]This breathe of air can lift me up and heal the wounds that made me
[02:26.480]这缕清风能治愈伤痕 让我重获新生
[02:26.480]It's hard to find the reason why I fell between the cracks and lines
[02:34.150]难以寻觅坠入深渊的缘由
[02:34.150]But I promise you will never seek this through
[02:36.460]但我保证你永远不会知晓
[02:36.460](This is my cross to bear this is my burden)
[02:38.330](这是我背负的十字架 这是我的重担)
[02:38.330]As long as you hold on
[02:41.830]只要你坚持不放
[02:41.830]Excuse me for asking I need some time
[02:48.820]请原谅我的冒昧 我需要时间
[02:48.820]To think back on all the things that I have done to save this world
[02:57.120]来反思我为拯救这个世界所做的一切
[02:57.120]Excuse me; forgive me for ever knowing where I'm from
[03:09.480]宽恕我吧 原谅我始终记得自己来自何方
[03:09.480]Now I never really found myself for the light so ill bury this cross tonight
[03:16.600]我从未真正找到自我 今夜我将埋葬这十字架
[03:16.600]I'll put another nail in my coffin and ill dig another foot in my grave
[03:25.460]我会在棺材上钉下另一颗钉子 在坟墓里再掘一尺
[03:25.460]Well I'm gonna set this straight just before you lay in your own grave
[03:33.950]在你躺进自己坟墓前 我要把这一切纠正
[03:33.950]So I won't let this go
[03:42.790]所以我不会放手
[03:42.790]Let this go
[03:43.850]就此放手
[03:43.850]