[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Mystic Dyeing]
[ar:IA/やまじ]
[al:IA/01 -BIRTH-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mystic Dyeing - IA (イア)/やまじ
[00:00.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.230]词：やまじ
[00:00.470]
[00:00.470]曲：やまじ
[00:00.719]
[00:00.719]たまたま眼に映った
[00:03.075]偶然映入眼帘的
[00:03.075]一欠片の景色が
[00:05.628]那片零碎的风景
[00:05.628]頭を埋め尽くした
[00:08.125]逐渐占据整个脑海
[00:08.125]過去は神の enigma
[00:10.608]过往皆是神的谜题
[00:10.608]時差と意識の隙間
[00:13.188]时差与意识的缝隙间
[00:13.188]アルコールの我儘
[00:15.705]酒精放纵着任性妄为
[00:15.705]ガラス玉の宇宙は
[00:18.199]玻璃珠中的宇宙
[00:18.199]白い羽根によく似ていた
[00:41.660]与纯白羽翼何其相似
[00:41.660]やさぐれた糸を断つ前に
[00:44.120]在斩断颓废丝线之前
[00:44.120]結び目から青に染めろ
[00:46.399]请从结点开始染作青蓝
[00:46.399]ささくれた音に溶け出して
[00:48.780]逐渐溶解于沙哑声响中
[00:48.780]時計の息は止まる
[00:50.870]时钟的呼吸就此停滞
[00:50.870]溢れ出す感情は
[00:52.605]满溢而出的情感
[00:52.605]食べかけの cosmology
[00:54.623]是咬过一口的宇宙观
[00:54.623]コーヒーに毒された
[00:56.450]被咖啡侵蚀殆尽的
[00:56.450]白い世界 遠ざかる nesia
[01:00.273]纯白世界 尼西亚渐行渐远
[01:00.273]まだ夢の中 彼女は現れない
[01:06.562]她仍未现身于残梦之中
[01:06.562]瞬く空箱を
[01:08.970]用那右手
[01:08.970]その右手で染め上げる
[01:11.506]将闪烁的空箱尽数浸染
[01:11.506]破壊的な姿に目が眩む
[01:16.410]炫目于这般破坏性的姿态
[01:16.410]ただ綺麗なだけで 味気のない
[01:19.361]仅是徒具华丽外表
[01:19.361]回転を強いる 幻想に
[01:21.768]强迫接受索然无味的轮回
[01:21.768]消えた教会 理想の最後
[01:24.285]消失的教堂 理想的终焉
[01:24.285]悲しく揺れる
[01:25.676]在悲伤中摇曳不止
[01:25.676]窓越しの an universe
[01:57.705]窗外的浩瀚宇宙
[01:57.705]息を止めたら 近づける
[02:05.134]若屏住呼吸 便能靠近
[02:05.134]空の上には
[02:10.587]苍穹之上
[02:10.587]星のツリーダイアグラム
[02:13.111]星辰的树状图解
[02:13.111]君が忘れた
[02:15.125]你已遗忘了
[02:15.125]そのいつかの景色に
[02:17.591]曾经某日的风景
[02:17.591]光る点を繋げて
[02:20.149]将闪耀的光点相连
[02:20.149]物語を描いた
[02:22.673]描绘出完整的故事
[02:22.673]塗りつぶされた言葉
[02:25.174]被涂黑覆盖的言语
[02:25.174]無表情でさよなら
[02:27.698]面无表情地道别离
[02:27.698]同じ仮面を付けて
[02:30.190]戴上相同的假面
[02:30.190]赤い願いに告ぐ
[02:37.189]向赤红祈愿宣告
[02:37.189]飛び出した 先の広い世界に
[02:43.745]跃进前方辽阔世界时
[02:43.745]人は皆 恐れ 君を祈るの
[02:50.479]众人皆心怀畏惧 为你祈祷
[02:50.479]それもまた ある種の変身願望
[02:57.018]这亦是某种变身愿望的体现
[02:57.018]それすらまだ認められはしない
[03:04.179]但就连此等愿望也未被认可
[03:04.179]雷で 君の鏡を割りたい
[03:10.594]渴望用雷电击碎你的明镜
[03:10.594]八月の雲は 従順とは反対で
[03:17.300]八月的云朵 与温顺截然相反
[03:17.300]それもまた 七色シンライン現象
[03:24.029]这亦是七彩光棱现象之一
[03:24.029]知らないふりして 壊した夢
[03:30.249]佯装不知 亲手粉碎的梦境
[03:30.249]君が見てるのは僕で
[03:34.538]你所注视的是我
[03:34.538]僕が見てるのはなんなの
[03:39.091]而我凝视的究竟是何物
[03:39.091]神がかり過ぎて 色を忘れた
[03:43.335]过于通神之力 遗忘了色彩
[03:43.335]感覚全て 染め上げて
[03:47.736]将全部感官 彻底浸染
[03:47.736]