[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:TRAPPED UNDER ICE]
[ar:Metallica]
[al:Ride The Lighting]
[by:]
[offset:0]
[00:45.830]I don't know how to live through this hell
[00:48.754]我不知如何过这地狱般的生活
[00:48.754]Woken up I'm still locked in this shell
[00:51.882]醒来后，还依然困于这硬壳之中
[00:51.882]Frozen soul frozen down to the core
[00:54.817]冻结的灵魂，冻彻心扉
[00:54.817]Break the ice I can't take anymore
[00:59.819]打破这冻冰，我再也不能忍受
[00:59.819]Freezing
[01:00.497]冻结着
[01:00.497]Can't move at all
[01:01.493]根本无法移动
[01:01.493]Screaming
[01:02.369]尖叫着
[01:02.369]Can't hear my call
[01:04.554]听不到我的呼喊
[01:04.554]I am dying to live
[01:07.305]我垂死挣扎
[01:07.305]Cry out
[01:08.185]大声呼叫
[01:08.185]I'm trapped under ice
[01:21.560]我已被困于冰下
[01:21.560]Crystallized as I lay here and rest
[01:24.372]已成结晶，就如躺此长眠
[01:24.372]Eyes of glass stare directly at death
[01:28.560]玻璃之眼直视死亡
[01:28.560]From deep sleep I have broken away
[01:32.500]我从深眠中挣脱深眠制服
[01:32.500]No one knows no one hears what I say
[01:34.560]没人明白，没人听我在说什么
[01:34.560]Freezing
[01:34.741]冻结着
[01:34.741]Can't move at all
[01:36.311]根本无法移动
[01:36.311]Screaming
[01:38.680]尖叫着
[01:38.680]Can't hear my call
[01:41.180]听不到我的呼喊
[01:41.180]I am dying to live
[01:42.500]我正垂死挣扎
[01:42.500]Cry out
[01:43.872]大声呼叫
[01:43.872]I'm trapped under ice
[02:15.443]我已被困于冰下
[02:15.443]Scream from my soul
[02:16.631]从灵魂深处发出尖叫
[02:16.631]Fate mystified
[02:17.879]命运，迷惑
[02:17.879]Hell forever more
[02:20.444]地狱，永远的地狱
[02:20.444]Scream from my soul
[02:22.691]从灵魂深处发出尖叫
[02:22.691]Fate mystified
[02:24.815]命运，迷惑
[02:24.815]Hell forever more
[03:07.608]地狱，永远的地狱
[03:07.608]No release from my cryonic state
[03:10.385]不能免受冰冻
[03:10.385]What is this I've been sticken by fate
[03:13.376]这是什么，我被命运击垮
[03:13.376]Wrapped up tight cannot move can't break free
[03:16.148]被紧紧包裹，无法移动，无法自由呼吸
[03:16.148]Hand of doom has a tight grip on me
[03:18.833]厄运的魔爪把我紧紧抓牢
[03:18.833]Freezing
[03:20.584]冻结着
[03:20.584]Can't move at all
[03:22.020]根本无法移动
[03:22.020]Screaming
[03:23.400]尖叫着
[03:23.400]Can't hear my call
[03:25.832]听不到我的呼喊
[03:25.832]I am dying to live
[03:27.656]我正垂死挣扎
[03:27.656]Cry out
[03:29.394]大声呼叫
[03:29.394]I'm trapped under the ice
[03:32.584]我已被困于冰下
[03:32.584]Freezing
[03:33.080]冻结着
[03:33.080]Can't move at all
[03:34.269]根本无法移动
[03:34.269]Screaming
[03:35.516]尖叫着
[03:35.516]Can't hear my call
[03:39.776]听不到我的呼喊
[03:39.776]I am dying to live
[03:40.776]我正垂死挣扎
[03:40.776]Cry out
[03:41.400]大声呼叫
[03:41.400]I'm trapped under the ice
[03:42.458]我已被困于冰下
[03:42.458]