[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:The Bliss Song]
[ar:Tone Damli]
[al:Looking Back]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Bliss Song - Tone Damli
[00:07.640]
[00:07.640]Written by：Martin Sjølie
[00:15.291]
[00:15.291]Sunrise
[00:17.241]旭日初升
[00:17.241]Eyes wide open still
[00:22.701]眼睛依然睁得大大的
[00:22.701]Goosebumps
[00:24.471]早晨阴冷的空气袭来
[00:24.471]From the morning chill
[00:27.821]你的身上
[00:27.821]On your skin
[00:31.841]起了鸡皮疙瘩
[00:31.841]So I tuck you in
[00:37.001]所以，我帮你盖好被子
[00:37.001]You are
[00:38.701]你
[00:38.701]A still a sleeping sweet
[00:44.230]依然是一个酣睡的美人
[00:44.230]And we are
[00:46.290]我们一起
[00:46.290]Painted by matisse
[00:49.279]被画进画家马蒂斯的画中
[00:49.279]Let's lie until
[00:54.309]让我们一直躺着
[00:54.309]Time stands still
[00:58.759]直至时间尽头
[00:58.759]And life is a song about you
[01:06.239]生活是一首关于你的歌
[01:06.239]And finally I'm singing in tune
[01:12.538]最终，我哼了出来
[01:12.538]I wanted bliss
[01:16.128]我曾渴望极乐
[01:16.128]And here it is
[01:20.738]就在这儿
[01:20.738]We wake up
[01:22.598]我们醒来
[01:22.598]The days just turning red
[01:28.158]天空始开始染红
[01:28.158]We tune up
[01:29.997]我们哼起小调
[01:29.997]We doo-wop out of bed
[01:33.367]伴着嘟哇和声从床上起来
[01:33.367]This song unsung
[01:37.857]这首从未唱过的歌
[01:37.857]Has just begun
[01:42.826]才刚刚开始
[01:42.826]'Cause life is a song about you
[01:49.924]因为，生活是一首关于你的歌
[01:49.924]And finally I'm singing in tune
[01:56.364]最终，我哼了出来
[01:56.364]I wanted bliss
[02:00.003]我曾渴望极乐
[02:00.003]And here it is
[02:19.183]就在这儿
[02:19.183]Maybe
[02:20.783]也许
[02:20.783]I'm crazy but it's felt
[02:26.103]我很疯狂
[02:26.103]Like baby
[02:27.933]但是，感觉就像婴儿
[02:27.933]You saved me from myself
[02:31.283]你把我从自我中拯救出来
[02:31.283]Amazing fate
[02:36.033]神奇的命运
[02:36.033]Amazing grace
[02:40.612]不凡的优雅
[02:40.612]'Cause life is a song about you
[02:47.922]因为，生活是一首关于你的歌
[02:47.922]And finally I'm singing in tune
[02:55.082]最终，我哼了出来
[02:55.082]'Cause life is a song about you
[03:02.472]因为，生活是一首关于你的歌
[03:02.472]And finally I'm singing in tune
[03:08.472]最终，我哼了出来
[03:08.472]It's a song of bliss
[03:11.941]这是一首极乐之歌
[03:11.941]And it goes like this
[03:15.571]以这样开始
[03:15.571]It's a song of bliss
[03:19.151]这是一首极乐之歌
[03:19.151]And it goes like this
[03:22.301]以这样开始
[03:22.301]