[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Ghosts]
[ar:Tone Damli]
[al:Looking Back]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ghosts - Tone Damli
[00:07.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.240]Written by：Tom Nichols|David Eriksen
[00:14.481]
[00:14.481]I'm all out of clean clothes
[00:18.221]我已没有干净衣裳可换
[00:18.221]And the dishes are where you left them months ago
[00:25.261]碗盘仍保持着你数月前摆放的模样
[00:25.261]And there is the shelf
[00:28.871]那个书架还在原地
[00:28.871]From where all of my dreams fell
[00:32.471]我所有梦想坠落的地方
[00:32.471]The pictures you left the books you all but stole
[00:38.751]你留下的照片 和几乎带走的书籍
[00:38.751]You said
[00:40.471]你曾说
[00:40.471]Oh I'm taking this what's mine
[00:43.961]要带走属于你的东西
[00:43.961]But that's my heart I think you'll find
[00:50.091]可那分明是我的心啊
[00:50.091]And I need the both form you
[00:51.881]我需要你双重的回应
[00:51.881]Are you coming home
[00:55.591]你是否还会归来
[00:55.591]Are you coming home
[00:59.271]你是否还会归来
[00:59.271]Tell me cause too many things remind me of our love
[01:04.931]告诉我 因太多事物让我想起我们的爱
[01:04.931]Too many ghosts
[01:05.871]太多挥之不去的幻影
[01:05.871]Are you coming home
[01:09.321]你是否还会归来
[01:09.321]Are you coming home
[01:13.401]你是否还会归来
[01:13.401]Cause there are too many memories of the dream I lost
[01:19.701]因这里满是我遗失梦境中的回忆
[01:19.701]Are you coming home
[01:23.061]你是否还会归来
[01:23.061]'Cause I don't wanna live a life with ghosts
[01:29.261]我不想余生与回忆为伴
[01:29.261]I stare at the cracks
[01:30.970]凝望着斑驳的墙
[01:30.970]Where the paint kinda peels back
[01:36.320]漆皮剥落的裂痕
[01:36.320]Where you told me to fix it up a million times
[01:43.080]那是你曾无数次叮嘱我修补的地方
[01:43.080]So this is a tomb
[01:46.890]如今这空荡的屋子
[01:46.890]Bust much like a shrine too
[01:50.740]像座荒芜的圣坛
[01:50.740]Ooh all of the life we lived before you died
[01:57.029]埋葬着我们曾有过的时光
[01:57.029]You whispered
[01:57.739]你轻声呢喃
[01:57.739]Take my key unlock the door
[02:01.989]拿着钥匙 打开那扇门
[02:01.989]'Cause I don't need it anymore
[02:06.258]我已不再需要它
[02:06.258]Now I am here alone
[02:10.028]此刻我独自在此
[02:10.028]Are you coming home
[02:13.698]你是否还会归来
[02:13.698]Are you coming home
[02:17.428]你是否还会归来
[02:17.428]Tell me cause too many things remind me of our love
[02:21.988]告诉我 因太多事物让我想起我们的爱
[02:21.988]Too many ghosts
[02:24.108]太多挥之不去的幻影
[02:24.108]Are you coming home
[02:27.538]你是否还会归来
[02:27.538]Are you coming home
[02:31.958]你是否还会归来
[02:31.958]Cause there are too many memories of the dream I lost
[02:38.168]因这里满是我遗失梦境中的回忆
[02:38.168]Are you coming home
[02:41.148]你是否还会归来
[02:41.148]'Cause I don't wanna live a life with ghosts
[02:44.928]我不想余生与回忆为伴
[02:44.928]I don't wanna live a life without you
[03:19.128]我不想活在失去你的世界里
[03:19.128]Take my key unlock the door
[03:23.928]拿着钥匙 打开那扇门
[03:23.928]'Cause I don't need it anymore
[03:27.918]我已不再需要它
[03:27.918]Now I am here alone
[03:31.548]此刻我独自在此
[03:31.548]Are you coming home
[03:35.408]你是否还会归来
[03:35.408]Are you coming home
[03:39.098]你是否还会归来
[03:39.098]Tell me cause too many things remind me of our love
[03:44.378]告诉我 因太多事物让我想起我们的爱
[03:44.378]Too many ghosts
[03:45.188]太多挥之不去的幻影
[03:45.188]Are you coming home
[03:49.228]你是否还会归来
[03:49.228]Are you coming home
[03:53.348]你是否还会归来
[03:53.348]Cause there are too many memories of the dream I lost
[03:59.228]因这里满是我遗失梦境中的回忆
[03:59.228]Are you coming home
[04:03.158]你是否还会归来
[04:03.158]'Cause I don't wanna live a life with ghosts
[04:07.068]我不想余生与回忆为伴
[04:07.068]