[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:House Shape]
[ar:Mount Eerie]
[al:Clear Moon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]House Shape - Mount Eerie
[01:49.223]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:49.223]I stayed inside all morning
[01:53.271]整个清晨我都独守空房
[01:53.271]Watching waves of rain pass over
[01:57.124]望着连绵雨幕掠过窗棂
[01:57.124]Cold and dry by the window
[02:00.962]窗边寒意沁骨却未觉潮湿
[02:00.962]I didn't turn a light on
[02:04.925]始终不曾点亮一盏灯
[02:04.925]The fireplace dead since last night
[02:08.859]壁炉余烬自昨夜便已冷却
[02:08.859]Emptiness inside cold morning
[02:12.850]清冷晨光中弥漫着虚空
[02:12.850]Low grey sky immense living belly
[02:17.641]低垂的铅灰天空如同
[02:17.641]Of a silver fur thing
[02:20.578]银毛巨兽鼓胀的腹腔
[02:20.578]In waves of weather the house lies
[02:24.498]屋宇在风雨中沉寂
[02:24.498]Piled up wood with me inside
[02:28.375]我与堆积的木材共处一室
[02:28.375]I'm piled up dust alive dreaming
[02:32.103]我是活着的尘埃 在梦中游荡
[02:32.103]Or walking whirlpool of water
[02:36.087]或是行走的水中漩涡
[02:36.087]Awake and indifferent
[02:39.054]清醒却漠然
[02:39.054]Looking at cars go by and then get forgotten
[02:43.577]望着车流驶过 随即被遗忘
[02:43.577]Only a sound of a waterfall breathing out
[02:48.199]唯有瀑布的呼吸声
[02:48.199]In one long exhale
[02:51.958]绵长地吐息着
[02:51.958]Rings in my ears for a moment
[02:55.504]耳畔瞬间响起嗡鸣
[02:55.504]Then another wave of rain blows over
[02:59.592]又一阵雨浪席卷而过
[02:59.592]Greying out the light
[03:02.336]将天光晕染成灰
[03:02.336]The lawn through window seems undiscovered
[03:07.360]窗外草坪似无人踏足之境
[03:07.360]A separate way of seeing
[03:11.090]另一种凝视的方式
[03:11.090]A separate way of breathing it in
[03:15.076]另一种呼吸的韵律
[03:15.076]A lost world separate from the usual
[03:18.897]与惯常割裂的失落世界
[03:18.897]Barely meaningful waking and dreaming
[03:23.085]半梦半醒间 意义稀薄如雾
[03:23.085]Lost in an unfolding
[03:26.973]迷失在逐渐展开的思绪中
[03:26.973]Thinking about what to do with a day
[03:30.779]思索着如何度过这一天
[03:30.779]Sitting while the light dies
[03:34.491]静坐着看光线渐渐消逝
[03:34.491]Finally it's over
[03:38.393]终于 一切都结束了
[03:38.393]In blue dusk I finally step outside
[03:42.499]在蓝色暮色中 我终于踏出门外
[03:42.499]Breathing in the cloud that has settled
[03:46.351]呼吸着沉淀的云雾
[03:46.351]Noticing a black looming house shape
[03:50.767]注意到一座若隐若现的黑色房屋轮廓
[03:50.767]And at last my eyes crack open
[03:54.152]最终 我的双眼缓缓睁开
[03:54.152]