[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Sally Slips]
[ar:Hurt]
[al:The Crux]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sally Slips - Hurt
[00:28.579]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.579]Bitter sweet sleep summer street
[00:31.362]苦涩甜蜜的夏日街头沉睡
[00:31.362]Looks at me and then she bleats out a streak
[00:34.914]她凝视着我 轻声呢喃细语
[00:34.914]This just means she got her weed
[00:37.095]这不过意味着她得到了慰藉
[00:37.095]But not a bong
[00:38.561]却非永恒
[00:38.561]Who's tired
[00:39.629]谁不疲惫
[00:39.629]Don't we all just want a little piece of release
[00:44.398]我们不过都渴望片刻解脱
[00:44.398]Comfort me and come for me again
[01:00.829]再次抚慰我 靠近我
[01:00.829]I think she just might be the one
[01:06.317]恍惚间以为她就是命中注定
[01:06.317]Now we sleep deep under sheets
[01:09.045]此刻我们相拥而眠
[01:09.045]With what's going underneath
[01:11.411]被单下暗流涌动
[01:11.411]Who was she or who was he
[01:13.680]她是谁 他又是谁
[01:13.680]Who reaped the benefit of love this time
[01:17.301]这次又是谁收获了爱的馈赠
[01:17.301]What's it all
[01:18.438]这一切究竟为何
[01:18.438]Since I could neither f**k it
[01:21.128]既然我既无法沉溺其中
[01:21.128]Or cover it
[01:22.887]也无法逃避
[01:22.887]I'd rather smother it
[01:24.833]不如就此窒息
[01:24.833]To come to where it goes
[01:28.682]追寻着它的去向
[01:28.682]'Cause it'll come to where it goes
[01:33.454]因为它终将归于某处
[01:33.454]And when it comes to where it goes
[01:37.979]当它抵达终点之时
[01:37.979]Well then it goes away
[01:43.598]却转瞬消散无踪
[01:43.598]If it looks just like it
[01:45.836]若它形似往昔
[01:45.836]It smells just like it it felt just like it
[01:50.310]若它气息熟悉 触感依旧
[01:50.310]Well then it might just be the one
[01:52.781]或许这就是命中注定
[01:52.781]Well if it looked just like it
[01:55.341]倘若它恍如昨日
[01:55.341]It felt just like it
[01:57.625]这感觉如此相似
[01:57.625]You melt just like
[01:59.433]你如冰雪般消融
[01:59.433]It
[01:59.820]转瞬
[01:59.820]And then it just might be the one
[02:05.043]或许她就是命中注定
[02:05.043]She just might be the one
[02:09.712]她或许就是那个人
[02:09.712]She just might be the one
[02:14.480]她或许就是那个人
[02:14.480]She just might be the one
[02:19.168]她或许就是那个人
[02:19.168]Just might be the one
[02:21.000]或许就是命中注定
[02:21.000]It comes just like echoes
[02:25.994]它如回声般悄然降临
[02:25.994]It goes just like echoes
[02:30.568]又如回声般悄然消散
[02:30.568]It goes just like echoes
[02:35.225]又如回声般悄然消散
[02:35.225]It goes just like a ghost
[02:39.304]如幽灵般飘渺无踪
[02:39.304]'Cause then she comes to where it goes
[02:44.019]因她终会抵达宿命之地
[02:44.019]'Cause it will come to where it goes
[02:48.659]因一切终将归于应许之处
[02:48.659]And when it comes to where it goes
[02:53.395]当它抵达终点之时
[02:53.395]Well then it comes just like it's told
[02:59.486]便如预言般如期而至
[02:59.486]Sally slipped again in deep with them
[03:01.762]莎莉再次深陷其中
[03:01.762]There was not a thing of you to love
[03:04.409]你身上已无可爱之处
[03:04.409]You lied all this time you were alone
[03:07.713]你一直谎称独自生活
[03:07.713]Sleeping ghosts in the end
[03:09.913]最终只剩沉睡的幽灵
[03:09.913]Now we are both
[03:11.449]如今我们皆是如此
[03:11.449]But now it's time
[03:13.059]但现在是时候了
[03:13.059]Delivers in the memories
[03:15.418]在回忆中传递
[03:15.418]I've got the medicine
[03:17.261]我已备好解药
[03:17.261]To looks just like it
[03:20.045]看起来如此相似
[03:20.045]Smells just like it
[03:22.365]闻起来如此相似
[03:22.365]It felt just like it
[03:24.637]这感觉如此相似
[03:24.637]You might just buy it
[03:27.060]你或许会相信
[03:27.060]If it looks just like it
[03:29.378]若它形似往昔
[03:29.378]It sucks just like it
[03:31.714]它同样令人失望
[03:31.714]It f**ks just like it
[03:33.948]它同样令人沉沦
[03:33.948]Well then is got to be the one
[03:39.961]那么这一定就是命中注定
[03:39.961]You know me here
[03:44.929]你在这里了解我
[03:44.929]You know me here
[03:49.750]你在这里了解我
[03:49.750]You own me here
[03:54.566]你在这里拥有我
[03:54.566]You own me here
[03:59.477]你在这里拥有我
[03:59.477]You're only here
[04:04.225]你只是短暂停留
[04:04.225]You're only here
[04:09.089]你只是短暂停留
[04:09.089]You're only here
[04:13.873]你只是短暂停留
[04:13.873]You're only here
[04:18.721]你只是短暂停留
[04:18.721]You're only here
[04:23.837]你只是短暂停留
[04:23.837]You're only here
[04:28.429]你只是短暂停留
[04:28.429]You're only here
[04:33.325]你只是短暂停留
[04:33.325]You're only here
[04:37.677]你只是短暂停留
[04:37.677]