[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Hollywood]
[ar:Some Velvet Morning]
[al:Allies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hollywood - Some Velvet Morning
[00:09.814]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.814]This life gets harder day by day
[00:16.746]生活日渐沉重 压得我喘不过气
[00:16.746]It seems like everyone wants more
[00:24.626]每个人似乎都欲壑难填
[00:24.626]I try to compensate in other ways
[00:32.622]我试图用其他方式弥补
[00:32.622]I try but I just can't take more
[00:39.937]竭尽全力却已不堪重负
[00:39.937]But the rent is due
[00:41.813]房租催缴单又到期限
[00:41.813]I see tears in her eyes
[00:47.621]她眼中泪光闪烁
[00:47.621]It's not Hollywood
[00:49.561]这里不是好莱坞片场
[00:49.561]Just the best we could find
[00:55.441]只是我们能找到的最好栖身之所
[00:55.441]These expectations crypt all nights
[01:03.813]这些期望夜夜将我吞噬
[01:03.813]It tries to steal my joie de vivre
[01:12.064]它试图夺走我生活的欢愉
[01:12.064]All this pressure building day and night
[01:19.263]压力日夜堆积如山
[01:19.263]Sometimes I wish that I could leave
[01:26.701]有时我真想逃离这一切
[01:26.701]But the rent is due
[01:28.514]房租催缴单又到期限
[01:28.514]I see tears in her eyes
[01:34.388]她眼中泪光闪烁
[01:34.388]It's not Hollywood
[01:36.260]这里不是好莱坞片场
[01:36.260]Just the best we could find
[01:42.328]只是我们能找到的最好栖身之所
[01:42.328]And there's bills to pay
[01:44.264]账单堆积如山
[01:44.264]Come now baby don't cry
[01:50.076]亲爱的别哭泣
[01:50.076]It's not Hollywood
[01:52.016]这里不是好莱坞片场
[01:52.016]Just the best we could find
[01:56.952]只是我们能找到的最好栖身之所
[01:56.952]Tell me you understand
[02:00.640]告诉我你懂我的难处
[02:00.640]Tell me we'll be alright
[02:04.454]告诉我一切都会好转
[02:04.454]Just tell me we've got a plan
[02:08.452]只要你说我们还有希望
[02:08.452]It's hard to keep growing old
[02:12.392]岁月催人老 前路多艰难
[02:12.392]It's hard to keep being stalled
[02:16.262]停滞不前让我心力交瘁
[02:16.262]When this is not the way it's meant to be
[02:20.831]这绝非我想要的结局
[02:20.831]This is not where I have hoped to be
[02:27.891]这里与我的期望背道而驰
[02:27.891]On my knees lord
[02:31.517]跪地祈求 主啊
[02:31.517]On my knees
[02:35.455]跪地祈求
[02:35.455]On my knees life
[02:39.330]跪地祈求 生活啊
[02:39.330]On my knees
[02:44.990]跪地祈求
[02:44.990]But the rent is due (On my knees lord)
[02:48.298]但房租已到期（主啊 我跪地祈求）
[02:48.298]I see tears in her eyes (On my knees)
[02:52.920]她眼中噙着泪水（我跪地祈求）
[02:52.920]It's not Hollywood (On my knees life)
[02:55.728]这不是好莱坞（生活啊 我跪地祈求）
[02:55.728]Just the best we could find (On my knees)
[03:00.604]只是我们拼尽全力的选择（我跪地祈求）
[03:00.604]No second day (On my knees lord)
[03:03.797]没有重来的机会（主啊 我跪地祈求）
[03:03.797]No way to rewind (On my knees)
[03:08.668]时光无法倒流（我跪地祈求）
[03:08.668]It's not Hollywood
[03:09.668]这里不是好莱坞片场
[03:09.668]Just the best we could find
[03:16.360]只是我们能找到的最好栖身之所
[03:16.360]It's not Hollywood
[03:19.232]这里不是好莱坞片场
[03:19.232]Just the best we could find
[03:25.048]只是我们能找到的最好栖身之所
[03:25.048]