[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Stalagmites]
[ar:The Cribs]
[al:In the Belly of the Brazen Bull]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stalagmites - The Cribs
[00:47.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.020]We stand here in ceremonial dress
[00:52.380]我们身着礼服相对而立
[00:52.380]With a knife in the garter
[00:57.750]袜带里藏着锋利匕首
[00:57.750]Like the love you never get to feel
[01:03.160]像你永远触碰不到的爱意
[01:03.160]This is the fame of the martyr
[01:09.480]这是殉道者的虚名
[01:09.480]You are the California smile
[01:14.750]你是加州阳光般的假笑
[01:14.750]You're the cake decorator
[01:21.260]你是精心裱花的蛋糕师
[01:21.260]“He has this plan which is keep doing exactly what it is you're doing
[01:26.200]"他坚持要你维持现状"
[01:26.200]And somehow everything's going to be alright
[01:29.460]冥冥中一切终将归于平静
[01:29.460]And I was like I'm growing stalagmites I' don't want to be here anymore
[01:43.469]而我如同石笋般生长 却不愿在此继续停留
[01:43.469]So I guess we're going to live in this haunted city forever more
[01:48.109]或许我们将永远困在这座幽灵之城
[01:48.109]Where the gray creeps through your front door and all the houses
[01:51.759]灰暗从门缝渗入 所有房屋
[01:51.759]Look like jack'o'lanterns exactly the same all stood in a row
[01:57.439]都像排列整齐的南瓜灯 千篇一律
[01:57.439]Glowing with the mundanity of an early evening being lived out inside ”
[02:06.139]在暮色中闪烁着平庸生活的微光
[02:06.139]Like the rabbits with ointment in their eyes
[02:11.669]如同眼中涂着药膏的兔子
[02:11.669]Trying to focus in cages
[02:17.849]在笼中竭力看清这世界
[02:17.849]The lives are lived so what is it
[02:22.529]生命已逝 究竟为何物
[02:22.529]An hourglass or two faces
[02:28.769]是沙漏流转 还是双面人生
[02:28.769]We're only human is our excuse
[02:34.059]我们以"只是凡人"为借口
[02:34.059]Let's just keep blaming nature
[02:40.079]继续将一切归咎于命运
[02:40.079]My heart melts less over the years
[02:45.299]这些年心动的次数越来越少
[02:45.299]Whilst the past rings in my ears
[02:51.479]而往事的回声萦绕耳畔
[02:51.479]You are the California smile
[02:57.469]你是加州阳光般的假笑
[02:57.469]You're the cake decorator
[03:03.269]你是精心裱花的蛋糕师
[03:03.269]“So if needs be I'll batter you with unrelenting dignity
[03:06.879]若有必要 我将以不屈的尊严与你抗争
[03:06.879]My mouth will be sealed tighter than a nervous clam
[03:11.639]我的嘴会比受惊的蛤蜊闭得更紧
[03:11.639]Because all words will be meaningless when you're washed up on the sand
[03:17.729]当你在沙滩搁浅时 所有言语都将失去意义
[03:17.729]Try not to think about the future
[03:20.589]试着不去思考未来
[03:20.589]Try not to live in the past ”
[04:07.029]试着不再沉溺过往
[04:07.029]In the meantime I'll write down all of these words
[04:15.069]此刻 我将写下所有心声
[04:15.069]And sing songs of being lost then found
[04:22.549]吟唱那些失而复得的歌谣
[04:22.549]Being loved and lost
[04:26.709]关于爱与失去的旋律
[04:26.709]