[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:輝く海]
[ar:井手綾香]
[al:Atelier]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]輝く海 - 井手綾香 (いであやか)
[00:04.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.430]詞∶井手綾香
[00:05.470]
[00:05.470]曲∶井手綾香
[00:10.639]
[00:10.639]海はいつも私を
[00:18.488]大海总是默默
[00:18.488]見守ってくれる
[00:26.547]守护着我
[00:26.547]太陽の光と月の
[00:35.367]将太阳的光芒与月亮的
[00:35.367]明かりを輝かせて
[00:44.546]辉华静静点亮
[00:44.546]風の香り波の音
[00:52.836]风的芬芳 浪的私语
[00:52.836]心が晴れてゆく
[01:00.036]心绪逐渐晴朗
[01:00.036]ナミダも海へと
[01:04.246]就连泪水也仿佛
[01:04.246]溶けてくような
[01:07.556]要融进大海深处
[01:07.556]そんな想い
[01:11.436]这份思念
[01:11.436]あなたも感じてるかな
[01:18.935]你是否也能感受到呢
[01:18.935]届いてるかな?
[01:29.624]是否已传达到呢
[01:29.624]愛はいつも私を
[01:37.473]爱意始终如一
[01:37.473]支えてくれてる
[01:45.703]支撑着我前行
[01:45.703]温かな掌とひとつの想い
[01:56.472]以温暖的掌心与不变的信念
[01:56.472]味方にして
[02:04.152]作为倚靠
[02:04.152]この街の笑顔を
[02:12.032]为了再次看见这座城市的
[02:12.032]もう一度見たくて
[02:19.372]盈盈笑靥
[02:19.372]歩み始める強い心は
[02:27.451]开始迈步的坚定决心
[02:27.451]どんなモノより
[02:31.121]远比世间万物
[02:31.121]きっと宝物だよ
[02:36.211]更值得珍藏
[02:36.211]La la la…
[02:46.471]啦 啦 啦…
[02:46.471]雨の後に晴れる空
[02:52.441]骤雨过后放晴的天空
[02:52.441]心も晴れてゆく
[03:02.151]心也随之澄明
[03:02.151]手を繋いで
[03:05.201]让我们牵起手
[03:05.201]ひとつになろうよ
[03:10.111]合而为一吧
[03:10.111]きっと声は世界へ
[03:16.760]这份呼唤定能抵达世界
[03:16.760]届いてるから
[03:23.270]因它已被听见
[03:23.270]星空に願う夢
[03:31.229]向着星空祈愿的梦想
[03:31.229]すべて叶いますように
[03:35.649]愿所有都能成真
[03:35.649]…
[03:39.709]…
[03:39.709]雨の後に晴れる空
[03:47.768]骤雨过后放晴的天空
[03:47.768]心も晴れてゆく
[03:55.058]心也随之澄明
[03:55.058]手を繋いでひとつに
[04:00.108]让我们牵起手
[04:00.108]なろうよ
[04:02.988]合而为一吧
[04:02.988]きっと声は世界へ
[04:09.468]这份呼唤定能抵达世界
[04:09.468]届いてるから
[04:13.308]因它已被听见
[04:13.308]信じてるから
[04:17.488]因我深信不疑
[04:17.488]前へ進もう
[04:21.518]与你携手同行
[04:21.518]あなたとともに
[04:27.137]继续向前迈进
[04:27.137]